-
1 Destruction of Enemy Air Defences
Abbreviation: DEADУниверсальный русско-английский словарь > Destruction of Enemy Air Defences
-
2 защити
defencesdefensespalladiumsprotectionsvindications -
3 защиты
defencesdefensespalladiumsprotectionsvindications -
4 оборона
ж.1) ( защита) defenceакти́вная оборо́на — active / aggressive defence
противота́нковая оборо́на — antitank defence; anti-mechanized defense амер.
подви́жная оборо́на — elastic defence
противохими́ческая оборо́на — gas defence
долговре́менная оборо́на — permanent defences pl
2) ( совокупность оборонительных средств) defence, defences plкрепи́ть оборо́ну страны́ — strengthen the country's defences
3) ( позиции) defensive position; defences plзаня́ть оборо́ну — take up a defensive position
держа́ть оборо́ну — hold the line
-
5 защитные силы организма
1) Biology: host defense, immunodefence2) Medicine: body defenses, host defenses3) Immunology: body defences, defences, host defences, immunodefencesУниверсальный русско-английский словарь > защитные силы организма
-
6 оборона
ж. тк. ед.1. defenceактивная оборона — active / aggressive defence
противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер.
2. ( совокупность оборонительных средств) defence(s) (pl.)3. ( позиции) defensive position; defences pl.занять оборону — take* up a defensive position
держать оборону — hold* the line
-
7 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
8 усилит оборону
1. strengthen defences2. strengthening defencesРусско-английский военно-политический словарь > усилит оборону
-
9 беспокоить защиту
Football: worry defences (Напр.: He will continue to worry defences with his control and direct running.) -
10 оборонительные сооружения
1) General subject: defence, fieldworks2) Military: barrier works, barrier works (в системе прикрытия), defences, defense, defense work, defense works, defenses, defensive, defensive defences, defensive defenses, defensive works, defensives, fieldwork, military defense, military defenses, work, works3) Makarov: military defence worksУниверсальный русско-английский словарь > оборонительные сооружения
-
11 эшелон противоракетной обороны в космосе
Универсальный русско-английский словарь > эшелон противоракетной обороны в космосе
-
12 крыть нечем
прост.one has nothing to say for oneself; there's nothing to be said; no defences; one is left without a come-back- С ним сцепишься... По рабочему здравому смыслу кажется вполне очевидно, к стенке прижмёшь, а он тебе, как хорёк вонючий... таким книжным словом жиганёт, что сразу мне крыть нечем. (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — 'They don't let you set your claws into them. Every time your common sense tells you you're right and you get them against the wall, they retaliate like the skunks they are, and spit out such bookish words that you're left without a come-back.'
- Вы только потому и можете сидеть тут и разглагольствовать, что есть мы! - покраснев и как-то слишком громко сказал Борис Петрович. - Нокаут! - радостно грохнул Андрон. - Что, Паша, побили тебя? - подмигнул другу Никита. - Нечем крыть? (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — 'You're only able to sit here holding forth because we're around!' Boris Petrovich said too loundly, with blood rushing to his face. 'It's a knock-out!' Andron thundered joyfully. 'Well, Pasha, have you been hit?' Nikita suddenly asked, winking. 'No defences?'
-
13 сопоставимость расходов на оборону
Русско-английский военно-политический словарь > сопоставимость расходов на оборону
-
14 береговые укрепления
1) General subject: coast defences2) Military: seacoast fortificationsУниверсальный русско-английский словарь > береговые укрепления
-
15 брешь в обороне
1) General subject: a gap in the defences2) Military: crack in the positions -
16 возводить земляные оборонительные сооружения
Military: dig defencesУниверсальный русско-английский словарь > возводить земляные оборонительные сооружения
-
17 вспомогательные оборонительные сооружения
Универсальный русско-английский словарь > вспомогательные оборонительные сооружения
-
18 долговременная оборона
1) General subject: sustained defence2) Military: casemated defenses, fortified defence system, fortified defense system, organized resistance, permanent defence system, permanent defense system, permanent defenses, permanent sustained defense, protracted defense, sustained defense3) Diplomatic term: permanent defencesУниверсальный русско-английский словарь > долговременная оборона
-
19 долговременные оборонительные укрепления
1) General subject: permanent defenses2) Diplomatic term: permanent defencesУниверсальный русско-английский словарь > долговременные оборонительные укрепления
-
20 естественные укрытия на местности
Cartography: defencesУниверсальный русско-английский словарь > естественные укрытия на местности
См. также в других словарях:
Defences in copyright law in Canada — Canadian Copyright Act provides a monopoly right to the owners of the copyrighted work. This implies that any person without the authorization or consent from the copyrighted owner cannot use his work. But some provisions in the Act, defends the… … Wikipedia
defences — defence (Brit.) de·fence || dɪ fens n. protection, security (also defense) … English contemporary dictionary
defences — a means of protecting something from attack. → defence … English new terms dictionary
British hardened field defences of World War II — Hexagonal pillbox (type 22) British hardened field defences of World War II were small fortified structures constructed as a part of British anti invasion preparations. They were popularly known as pillboxes by reference to their shape.[1] Con … Wikipedia
Sydney Harbour defences — Sydney Harbour was protected by coastal batteries and other fixed defences from the early 1800s until the 1960s. These defences were constructed to protect the Australian city of Sydney from attack by enemy warships and submarines. [Australian… … Wikipedia
Hobart coastal defences — The Hobart coastal defences are a network of now defunct coastal batteries, some of which are inter linked with tunnels, that were designed and built by British colonial authorities in the nineteenth century to protect the city of Hobart,… … Wikipedia
Narcissistic defences — have been defined as those processes whereby the idealized aspects of the self are preserved and the limitations of the self and [of] others denied .[1] The narcissistic defense can theoretically occur at any stage of self development...and… … Wikipedia
Suppression of Enemy Air Defences — AGM 45 Shrike zur Unterdrückung feindlicher Luftabwehr Suppression of Enemy Air Defences, dt.: Unterdrückung feindlicher Luftabwehr, kurz SEAD, ist eine bestimmte Art des militärischen Einsatzes. Dabei wird, vorzugsweise zu Beginn eines Krieges… … Deutsch Wikipedia
suppression of enemy air defences — priešo oro gynybos slopinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Veiksmai, kuriais neutralizuojama, laikinai sumažinama ar sunaikinama priešo oro erdvės gynyba. atitikmenys: angl. suppression of enemy air defences pranc. mise hors de combat des… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Coastal defences of Australia during World War II — This list contains a List of Coastal Batteries in Australia and Territories during World War II. The main threat came early in the war from German raiders and threat of Japanese raids or invasion, and hence all available ordnance was pressed into … Wikipedia
Castle — This article is about medieval fortifications. For other uses, see Castle (disambiguation). For a list of all castles, see List of castles. For similar but unrelated structures in Japan, see Japanese castle … Wikipedia