-
1 покровительство
покровительствоפַּטרוֹנוּת נ'; פּרוֹטֶקציָה נ'; חָסוּת נ'* * *הגנהחסות מגן פטרונות תמיכה -
2 покровительство
ҳимоя, парасторӣ, муҳофиза, мудофиа -
3 покровительство
-
4 покровительство
-
5 покровительство
абарона; паблажлівасць; паблажлівасьць* * *ср.оказывать кому-либо покровительство
— заступацца за каго-небудзь, апекавацца над кім-небудзь, пратэжыраваць, рабіць пратэкцыю каму-небудзь, (делать поблажку) патураць каму-небудзь— спрыянне мастацтву (развіццю мастацтва), апекаванне над мастацтвам— спрыянне экспарту (развіццю экспарту), пратэкцыянізм у адносінах да экспарту -
6 покровительство
-а ουδ.προστασία, υπεράσπιση (αδύνατου)• κηδεμονία (ανήλικου)•оказывать покровительство προστατεύω•
находить покровительство βρίσκω προστασία•
под -ом κάτω από την προστασία, υπο την αιγίδα, υπο την σκέπην•
покровительство своим родственникам.
βλ. непотизм. -
7 Покровительство
- clientela; patrocinium; tutela (t. et praesidium virtutis); fides (haec urbs est in fide mea; implorare fidem deum hominumque; in fidem recipere aliquem);• находиться под чьим-л. покровительством - esse in alicujus clientela;
• искать чьего-л. покровительства - sequi fidem alicujus;
• отдаться под чьё-л. покровительство - tradere, permittere, commendare, committere, conferre se in fidem alicujus; venire in fidem alicujus;
-
8 покровительство
с.: взять под свое покровительство къэбгъэгъунэн -
9 покровительство
[pokrovítel'stvo] n.protezione (f.), patronato (m.), patrocinio (m.)взять под своё покровительство — proteggere, patrocinare
-
10 покровительство
с ҳимоя, парасторй, муҳофиза, мудофиа, пуштибонй; быть под покровительством кого-чегб-л. дар таҳти ҳимояи касе, чизе будан; оказывать покровительство ҳимоя кардан -
11 покровительство
1) General subject: auspice, auspices, coattail, favor, favoritism, favour, favour (влиятельного лица), patronage, protection, protectorship, under the auspices of, endorsement2) Religion: auspices (Kindly patronage and guidance)3) Law: wardship4) Economy: auspices (напр. со стороны государства)5) Diplomatic term: aegis6) Politics: clientelism7) Advertising: shelter -
12 покровительство
n1) gener. Gunst, Patronänz, Protektion, Begünstigung, Gönnerschaft, Protektorat, Schirmherrschaft2) obs. Beförderung (чему-л.)3) relig. Patrozinium4) law. Schutz, Schutzherrschaft, Beförderung5) politics. Klientelismus6) pompous. Obhut -
13 покровительство
ср.protection, patronage -
14 покровительство
patronat, proteksjon, varetekt -
15 покровительство
aegis, auspices, favor, patronage, protection -
16 покровительство
сprote(c)ção f, patrocínio m -
17 покровительство
-
18 покровительство
сущ.• obrona• ochrona• opieka• osłona• protekcja• zabezpieczenie* * *fory перен., mecenat, patronat, protekcja -
19 покровительство
sb. beskyttelse, favør, gunst* * *sb nbeskyttelse, protektion. -
20 покровительство
См. также в других словарях:
покровительство — Защита, заступничество, протекция, участие, кумовство, непотизм. Ср. . См. защита .. взять под свое покровительство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покровительство… … Словарь синонимов
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — ПОКРОВИТЕЛЬСТВО, покровительства, мн. нет, ср. 1. Заступничество, защита, оказываемая влиятельным или сильным слабому, протекция. «Ведь не всякой же мелюзге оказывать покровительство.» Гоголь. «Частенько там мы покровительство находим, где не… … Толковый словарь Ушакова
покровительство — ПОКРОВИТЕЛЬСТВО, патронаж, протекция, фавор, устар. покров, разг. крыша, разг. при крытие, разг. рука, разг. сниж. заручка ПОКРОВИТЕЛЬ, патрон, устар. милостивец, устар. протектор, разг. благодетель ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ, патронировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО — ПОКРОВИТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Защита, заступничество, оказываемое кому н. Искать чьего н. покровительства. Попасть под чьё н. п. 2. Благоприятное отношение, поощрение какой н. деятельности (устар.). П. искусству. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
покровительство — ▲ содействие ↑ от (чего), с, авторитет покровительство содействие, защита со стороны более влиятельного, вышестоящего лица. покровитель. покровительствовать. покровительственный. благодетель. благодетельствовать. попечение. попечительство.… … Идеографический словарь русского языка
покровительство — искать покровительства • модальность, стремление оказывать покровительство • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
покровительство — ПОКРОВИТЕЛЬСТВО, а, ср Содействие кому л., поощрение какой л. деятельности, основанное на благоприятных, добрых отношениях. Покровительство искусству … Толковый словарь русских существительных
ПОКРОВИТЕЛЬСТВО ТАМОЖЕННОЕ — ПРОТЕКЦИОНИЗМ … Юридическая энциклопедия
Покровительство — ср. 1. Попечение, забота о ком либо. отт. Поддержка, защита кого либо. 2. Обеспечение благоприятных условий для чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покровительство — покровительство, покровительства, покровительства, покровительств, покровительству, покровительствам, покровительство, покровительства, покровительством, покровительствами, покровительстве, покровительствах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Покровительство — Покровитель The Protector Жанр боевик Режиссёр Джеймс Гликенхауз В главных ролях Дэнни Айелло Джеки Чан Композитор Кен Торн … Википедия