-
81 диапазон действия
1) Naval: range of operation2) Construction: range3) Railway term: effective range4) Information technology: scope5) Household appliances: coupling range6) Makarov: outreach -
82 диапазон измерений
1) Engineering: full-scale range, measurement range, measuring range, scale range2) Construction: instrument range, measuring area, range of measurement3) Telecommunications: indicating range, indication range4) Oil: effective range5) Atomic energy: full scale range6) Metrology: measurement range (прибора), measuring range (прибора), span, upper limit of measuring range (максимальный диапазон давлений, который может быть измерен манометром; Pmax)7) Quality control: measurement limitУниверсальный русско-английский словарь > диапазон измерений
-
83 живое сечение колосниковой решётки
1) Construction: useful grate area2) Railway term: effective grate areaУниверсальный русско-английский словарь > живое сечение колосниковой решётки
-
84 зона действия
1) General subject: coverage2) Aviation: area of coverage, coverage limit3) Military: sector of interest (ЗРК), zone of action, area of interest4) Construction: site of operation, site of operation (строительной машины, крана и т. д.)5) Mathematics: effective area6) Railway term: operating range, operative range7) Accounting: operating zone9) Polygraphy: active zone10) Radio: service area11) Astronautics: envelope12) EBRD: coverage (сети; в подвижной телефонии)13) Makarov: footprint -
85 компактный
2) Computers: space saver3) Colloquial: pint-size4) Military: concise5) Engineering: rugged6) Construction: space-saving7) Mathematics: of small bulk, solid8) Physics: unobstructive9) Perfume: pressed10) Business: close11) Drilling: con (consolidated; о буровой установке), packaged, transportable12) Sakhalin energy glossary: space effective13) Automation: laptop14) Makarov: compact (напр. о почве), compact (напр., о почве), compact (об экстерьере), packed15) Electrochemistry: close-packed16) Dog breeding: short coupled (о туловище собаки) -
86 контактное давление
1) Engineering: effective pressure (грунта)2) Construction: bearing pressures, bearing resistance, subgrade reactions, subgrade stresses3) Automobile industry: contact pressure, pressure contact4) Automation: (удельное) contact pressure, (удельное) pressure of contactУниверсальный русско-английский словарь > контактное давление
-
87 коэффициент усиления
1) General subject: gain2) Military: augmentation ratio3) Engineering: amplification, amplification constant, coefficient of amplification, gain constant, intensifying factor, multiplication factor, rate of gain4) Construction: controller gain (регулятора)5) Railway term: magnification constant6) Automobile industry: boost factor7) Music: gain coefficient8) Radio: antenna gain9) Telecommunications: effective gain, mu-factor10) Electronics: amplification coefficient, amplification factor, amplification gain factor, gain factor, mu (электронной лампы), pynopa mu11) Information technology: amplifier gain12) Oil: acceleration factor (интенсивности отказов), control ratio13) Astronautics: magnification ratio, magnifying power14) Metrology: magnitude ratio15) Drilling: magnification factor16) General subject: boosting ratio17) Makarov: amount of gain, amplification factor (лампы), amplifier gain (усилителя), gain (factor) (каскада, схемы), magnification factor (для осветительного прибора)18) Electrical engineering: amplification gain, enhancement factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент усиления
-
88 наличный
1) General subject: actual, actuals, available, cash, existent, extant, forthcoming, hand, in hand, on hand, present, spot, ready, spot cash2) Biology: existential3) American: down4) Engineering: disposable5) Construction: apparent6) Mathematics: at hand7) Diplomatic term: net cash8) Metallurgy: effective10) Logistics: unallocated -
89 номинальное число оборотов
1) Engineering: effective operating turns (многооборотного переменного резистора)2) Construction: rated number of revolution (напр. электродвигателя)3) Automobile industry: nominal speed, rated speed4) Combustion gas turbines: rated revolutionsУниверсальный русско-английский словарь > номинальное число оборотов
-
90 номинальный диаметр
1) Engineering: nominal diameter, ND2) Construction: pipe size3) Automobile industry: (расчётный) nominal diameter4) Mining: effective diameter5) Metallurgy: basic size, specified diameter6) Oil: rated diameter7) Sakhalin energy glossary: GN (= nominal size)8) Sakhalin A: diameter nominal9) oil&gas: NB (Nominal Bore)Универсальный русско-английский словарь > номинальный диаметр
-
91 отдача
1) General subject: back-blow, blow-back (при выстреле), delivery, efficiency, gain, kick (ружья), output, outputs, pay-off, rebound, recoil, repercussion (после удара), return, effective output, commitment, outcome2) Naval: castoff, render, unfastening (снасти)3) Military: blowback (затвора), firing reaction, issuance (напр. распоряжений), recoil (при выстреле), setback, shock (of discharge)4) Engineering: backblow, emission (тепла), evolution (тепла), output (выход), payment (долга), springiness, useful effect, yield (выход), rendement5) Rare: feedback6) Chemistry: donation7) Construction: output cantilevering8) Religion: dedication9) Railway term: coefficient of performance, kick back12) Automobile industry: kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги), return shock (назад), spring back, spring-back, springing, throwing action (рессоры)13) Artillery: back blow14) Mining: rebound (бурильного молотка при бурении), recoil (бурильного молотка при бурении)15) Forestry: kickback (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)17) Information technology: efficient factor18) Oil: extraction, performance, producing capacity (продуктивного пласта), productive capacity (продуктивного пласта), recoil (бурильного молотка при бурении), recovery (коллектора), yield19) Astronautics: efficiency factor, repulsion20) Geophysics: young yield21) Mechanics: springback26) Automation: emission27) Robots: springback (манипулятора при снятии внешней силы)29) Makarov: efficiency (выход), kick-up, recoil (в яд. химии), recoil (частицы, тела), recoil of a gun (ружья), the recoil of a gun (ружья), transfer30) Cement: output capacity -
92 полезная ёмкость
1) Geology: live capacity, pay load capacity2) Engineering: available capacity, payload capacity, residence capacity3) Construction: live cantilevering, pay-load cantilevering, useful cantilevering4) Mining: hoisting capacity (скипа), pay load (транспортного сосуда), pay-load capacity, payload (транспортного сосуда)5) Metallurgy: blending capacity, blending capacity (бункера для усреднени), residence capacity (бункера)6) Polygraphy: formatted capacity7) Information technology: formated capacity8) Oil: usable storage capacity9) Coolers: usable capacity10) Ecology: net capacity11) Drilling: dischargeable capacity (газгольдера), useful capacity12) Electrochemistry: actual capacity, effective capacity13) General subject: available capacity (водохранилища) -
93 полезная длина
1) Engineering: effective length2) Construction: usable length3) Railway term: useful length4) Forestry: used length (бревна)5) Sakhalin energy glossary: clear distance -
94 поступь винта
1) Aviation: effective pitch2) Construction: pitch speed3) Mechanics: pitch ratio4) Robots: pitch ratio (отношение шага к диаметру)5) Makarov: advance of a propeller, pitch ratio (отношение шага винта к его диаметру) -
95 предел измерения
-
96 приведённая высота
1) Engineering: reduced height (сжатого элемента)2) Construction: effective height (стойки, колонны), reduced height (грунта)3) Oil: scale heightУниверсальный русско-английский словарь > приведённая высота
-
97 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
98 проникающая способность
1) Medicine: penetration power (ионизирующего излучения)2) Engineering: penetrability, penetrating capacity penetrability, penetrating power, penetrating power penetrability, permeability3) Construction: effective penetration, penetration capability, penetration strength4) Mining: ability to penetrate5) Forestry: penetration quality6) Metallurgy: penetrativeness7) Makarov: penetrating effect (напр. корней)Универсальный русско-английский словарь > проникающая способность
-
99 рабочая глубина
1) Engineering: operating depth2) Construction: effective depth3) Oil: working depth4) Geophysics: operational depth -
100 рабочая длина
1) Naval: available length, usable length2) Medicine: (корневого канала зуба) working length3) Engineering: bearing length, operating length4) Construction: working length (напр, болта)5) Automobile industry: active length (напр. рессоры), working length (болта, ролика, подшипника)6) Metallurgy: gauge length (образца)7) Textile: working length (напр волокна)8) Oil: working length9) Household appliances: effective length10) Automation: gage length (образца), gaged length (образца)
См. также в других словарях:
Construction Field Computing — is the use of handheld devices that augment the construction superintendent s ability to manage the operations on a construction site. These information appliances (IA) must be portable devices which can be carried or worn by the user, and have… … Wikipedia
Construction field computing — is the use of handheld devices that augment the construction superintendent s ability to manage the operations on a construction site. These information appliances (IA) must be portable devices which can be carried or worn by the user, and have… … Wikipedia
construction — con·struc·tion /kən strək shən/ n: the act or result of construing, interpreting, or explaining meaning or effect (as of a statute or contract) the construction placed upon an agreement J. D. Calamari and J. M. Perillo Merriam Webster’s… … Law dictionary
Construction collaboration technology — refers to software applications used to enable effective sharing of project related information between geographically dispersed members of a construction project team, often through use of a web based Software as a service platform. Contents 1… … Wikipedia
Construction Mécanique — Pour les articles homonymes, voir construction (homonymie). La construction mécanique est l ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de machines et mécanismes. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Construction mecanique — Construction mécanique Pour les articles homonymes, voir construction (homonymie). La construction mécanique est l ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de machines et mécanismes. Sommaire 1 Historique 2 … Wikipédia en Français
Construction buyer — Construction buyers are the regulators for the materials required for a construction project, in which they purchase the products in accordance with the established budgets. Buyers are crucial in ensuring that the construction contract maintains… … Wikipedia
Effective field theory — In physics, an effective field theory is an approximate theory (usually a quantum field theory) that includes appropriate degrees of freedom to describe physical phenomena occurring at a chosen length scale, while ignoring substructure and… … Wikipedia
Effective action — In quantum field theory, the effective action is a modified expression for the action, which takes into account quantum mechanical corrections, in the following sense: In classical mechanics, the equations of motion can be derived from the action … Wikipedia
Construction — For other uses, see Construction (disambiguation). In large construction projects, such as this skyscraper in Melbourne, cranes are essential. In the fields of architecture and civil engineering, construction is a process that consists of the… … Wikipedia
Construction management — A two level retail store under construction in Canada (2011). Construction Project Management is the overall planning, coordination and control of a project from inception to completion aimed at meeting a client’s requirements in order to produce … Wikipedia