-
21 odwieść
-
22 podjechać
podjechać [pɔdjɛxaʨ̑] <-adę, -edzie> -
23 pojechać
-
24 powieść
1. Roman m\powieść telewizyjna Fernsehserie f2.powiódł wzrokiem po pokoju er blickte im Zimmer umher, er ließ seinen Blick durch das Zimmer schweifenpowiódł palcem po mapie er fuhr mit dem Finger über die [Land]Kartepowiodło mi się es ist mir gelungen [ lub geglückt]nie powiodło mi się es ist mir misslungen [ lub missglückt] -
25 prząść
II. vi -
26 przebyć
-
27 przejechać
przejechać [pʃɛjɛxaʨ̑] <-adę, -edzie>przejechał Australię wzdłuż i wszerz er ist kreuz und quer durch Australien gefahren2) (pot: naciąć się)\przejechać się na czymś mit etw hereinfallen, mit etw kein Glück haben -
28 przyjechać
przyjechać [pʃɨjɛxaʨ̑] <-adę, -edzie> -
29 przywieść
-
30 rozjechać
-
31 rozwieść się
rozwieść się [rɔzvjɛɕʨ̑ ɕɛ] <-odę, -edzie; pret -ódł, -odła, -edli> -
32 ubyć
-
33 ujechać
-
34 uwieść
-
35 wieść
wieść [vjɛɕʨ̑], f1.Nachricht fprzepaść [ lub zniknąć] bez wieści verschollen sein, spurlos verschwinden( prowadzić)wiedziony intuicją von der Intuition geleitetdroga wiedzie przez las der Weg führt durch den Wald\wieść życie das Leben führen\wieść spór einen Streit führen( przewodzić) leiten( przeciągać)wodzić palcem po mapie mit dem Finger über die Landkarte fahrenwodzić za kimś spojrzeniem den Blick über jdn schweifen lassenjak ci się wiedzie? wie geht es dir? -
36 wjechać
1) ( dostać się do wewnątrz) hineinfahren2) ( dostać się na górę) hinauffahren3) ( wpadać)\wjechać na [ lub w] kogoś/coś jdn/etw anfahren -
37 wydobyć
-
38 wyjechać
-
39 wywieść
-
40 wyzbyć się
\wyzbyć się skrupułów Bedenken abtun\wyzbyć się wątpliwości Zweifel von sich +dat weisen\wyzbyć się zahamowań Hemmungen überwinden
См. также в других словарях:
Тарновский (Ян из Тарнова) — родоначальник рода Т. упоминается во времена Казимира Великого, при взятии Львова. Участвовал в походах против крестоносцев при короле Владиславе Ягайле. Сын его, Ян Амор (+ 1500), бывший при Казимире Ягеллончике краковским воеводой, разбил Гела… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона