Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

educator

  • 1 diabetes educator

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > diabetes educator

  • 2 educador

    adj.
    educating.
    m.
    educator, teacher.
    * * *
    1 educating
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 educator, teacher
    * * *
    educador, -a
    SM / F educator, teacher
    * * *
    I
    - dora adjetivo educational (before n)
    II
    - dora masculino, femenino (frml) teacher, educator (frml)
    * * *
    = educationalist, educator, educator, teacher, educationist.
    Nota: Generalmente escrito educationalist.
    Ex. In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.
    Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex. For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.
    Ex. The author looks at some of the responses by both educationists and library schools to this situation.
    ----
    * comunidad de educadores, la = education community, the.
    * * *
    I
    - dora adjetivo educational (before n)
    II
    - dora masculino, femenino (frml) teacher, educator (frml)
    * * *
    = educationalist, educator, educator, teacher, educationist.
    Nota: Generalmente escrito educationalist.

    Ex: In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.

    Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex: For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.
    Ex: The author looks at some of the responses by both educationists and library schools to this situation.
    * comunidad de educadores, la = education community, the.

    * * *
    educational ( before n)
    masculine, feminine
    ( frml); teacher, educator ( frml)
    * * *

    educador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (frml) teacher, educator (frml)

    educador,-ora
    I adjetivo educating
    II sustantivo masculino y femenino teacher

    ' educador' also found in these entries:
    Spanish:
    educadora
    - pedagogo
    - severidad
    * * *
    educador, -ora nm,f
    teacher
    educador medioambiental environmental educator
    * * *
    m, educadora f teacher, educator
    * * *
    : educator

    Spanish-English dictionary > educador

  • 3 pedagogo

    adj.
    pedagogic, pedagogical, learned.
    m.
    pedagogue, teacher, educator, educationalist.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 educator, pedagogue
    * * *
    pedagogo, -a
    SM / F (=profesor) teacher, educator; (=teórico) educationalist
    * * *
    - ga masculino, femenino ( estudioso) educationalist; ( educador) educator, teacher, pedagogue (frml)
    * * *
    = educationalist, pedagogue, educationist, dominie, educator.
    Ex. In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.
    Ex. This is not to be construed as a suggestion that the library should attempt to set itself up as pedagogue to the nation.
    Ex. The author looks at some of the responses by both educationists and library schools to this situation.
    Ex. 'Imagine,' these dominies tend to begin, 'that a man from outer space has come to earth and describe a screwdriver to him as clearly as you can'.
    Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.
    * * *
    - ga masculino, femenino ( estudioso) educationalist; ( educador) educator, teacher, pedagogue (frml)
    * * *
    = educationalist, pedagogue, educationist, dominie, educator.

    Ex: In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.

    Ex: This is not to be construed as a suggestion that the library should attempt to set itself up as pedagogue to the nation.
    Ex: The author looks at some of the responses by both educationists and library schools to this situation.
    Ex: 'Imagine,' these dominies tend to begin, 'that a man from outer space has come to earth and describe a screwdriver to him as clearly as you can'.
    Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.

    * * *
    masculine, feminine
    (estudioso) educationalist; (educador) educator, teacher, pedagogue ( frml)
    * * *

    pedagogo
    ◊ -ga sustantivo masculino, femenino ( estudioso) educationalist;


    ( educador) educator, teacher, pedagogue (frml)
    * * *
    pedagogo, -a nm,f
    1. [especialista] educationalist
    2. [profesor] teacher, educator
    * * *
    m, pedagoga f teacher
    * * *
    pedagogo, -ga n
    : educator, pedagogue

    Spanish-English dictionary > pedagogo

  • 4 profesor

    m.
    1 professor, teacher, schoolteacher, schoolmaster.
    2 professor, faculty member, faculty.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    \
    profesor,-ra particular private tutor
    * * *
    (f. - profesora)
    noun
    * * *
    profesor, -a
    SM / F
    1) (=enseñante) [gen] teacher; (=instructor) instructor

    profesor(a) de canto — singing teacher, singing tutor

    profesor(a) de esgrima — fencing master/mistress

    profesor(a) de esquí — ski instructor, skiing instructor

    2) (Escol) teacher

    profesor(a) de biología — biology teacher, biology master/mistress

    3) (Univ) (=titular) lecturer, professor (EEUU); (=catedrático) professor

    es profesor de griego — he is a lecturer in Greek, he lectures in Greek

    se reunieron los profesores — the staff met, the faculty met ( esp EEUU)

    profesor(a) adjunto/a — assistant lecturer, assistant professor (EEUU)

    profesor(a) agregado/a — assistant lecturer, assistant professor (EEUU)

    * * *
    - sora masculino, femenino ( de escuela secundaria) teacher, schoolteacher; ( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE)

    profesor de piano/guitarra — piano/guitar teacher

    * * *
    = educator, teacher, examiner, schoolteacher, academician, class teacher, teacher educator, faculty member.
    Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex. For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.
    Ex. There is an old joke that examiners in economics need never set the candidates new question papers because the answers change every year = Existe una vieja broma que dice que los profesores de económicas nunca necesitan ponerle a los alumnos nuevas preguntas de examen ya que las respuestas cambian cada año.
    Ex. Parents place great emphasis on the acquisition of reading skills, at times pressing so hard on their children that schoolteachers have to try to reduce that pressure = Los padres ponen un gran énfasis en la adquisición de la capacidad de leer, a veces presionando tanto a sus hijos que los profesores tienen que intentar reducir esta presión.
    Ex. BITNET and Internet are parts of a worldwide computer network for researchers, academicians, and information professionals.
    Ex. Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.
    Ex. The recommendations, legislation, and proposed changes that have resulted have created consternation, frustration, and optimism among teacher educators.
    Ex. LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.
    ----
    * Consejo Nacional de Profesores de Inglés = National Council of Teachers of English (NCTE).
    * despacho de profesor = faculty office.
    * interinidad como profesor = faculty tenure.
    * plaza de profesor = professorship.
    * profesor académico = faculty member.
    * profesor asociado = assistant professor.
    * profesor ayudante = teaching assistant, teacher aide.
    * profesor-bibliotecario = teacher-librarian.
    * profesor de autoescuela = driving instructor.
    * profesor de biblioteconomía = library educator.
    * profesor de educación básica = school teacher.
    * profesor de universidad = university faculty, university lecturer.
    * profesor emérito = emeritus professor, professor emeritus.
    * profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.
    * profesor en prácticas = in-service teacher.
    * profesores = faculty.
    * profesor invitado = fellow, visiting professor, visiting lecturer, visiting scholar, visiting fellow.
    * profesor titular = associate professor.
    * profesor titular interino = assistant professor, lecturer.
    * profesor universitario = professor, academic, college educator, university educator, university instructor.
    * reunión de profesores = faculty meeting.
    * sala de profesores = faculty common room.
    * * *
    - sora masculino, femenino ( de escuela secundaria) teacher, schoolteacher; ( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE)

    profesor de piano/guitarra — piano/guitar teacher

    * * *
    = educator, teacher, examiner, schoolteacher, academician, class teacher, teacher educator, faculty member.

    Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.

    Ex: For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.
    Ex: There is an old joke that examiners in economics need never set the candidates new question papers because the answers change every year = Existe una vieja broma que dice que los profesores de económicas nunca necesitan ponerle a los alumnos nuevas preguntas de examen ya que las respuestas cambian cada año.
    Ex: Parents place great emphasis on the acquisition of reading skills, at times pressing so hard on their children that schoolteachers have to try to reduce that pressure = Los padres ponen un gran énfasis en la adquisición de la capacidad de leer, a veces presionando tanto a sus hijos que los profesores tienen que intentar reducir esta presión.
    Ex: BITNET and Internet are parts of a worldwide computer network for researchers, academicians, and information professionals.
    Ex: Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.
    Ex: The recommendations, legislation, and proposed changes that have resulted have created consternation, frustration, and optimism among teacher educators.
    Ex: LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.
    * Consejo Nacional de Profesores de Inglés = National Council of Teachers of English (NCTE).
    * despacho de profesor = faculty office.
    * interinidad como profesor = faculty tenure.
    * plaza de profesor = professorship.
    * profesor académico = faculty member.
    * profesor asociado = assistant professor.
    * profesor ayudante = teaching assistant, teacher aide.
    * profesor-bibliotecario = teacher-librarian.
    * profesor de autoescuela = driving instructor.
    * profesor de biblioteconomía = library educator.
    * profesor de educación básica = school teacher.
    * profesor de universidad = university faculty, university lecturer.
    * profesor emérito = emeritus professor, professor emeritus.
    * profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.
    * profesor en prácticas = in-service teacher.
    * profesores = faculty.
    * profesor invitado = fellow, visiting professor, visiting lecturer, visiting scholar, visiting fellow.
    * profesor titular = associate professor.
    * profesor titular interino = assistant professor, lecturer.
    * profesor universitario = professor, academic, college educator, university educator, university instructor.
    * reunión de profesores = faculty meeting.
    * sala de profesores = faculty common room.

    * * *
    masculine, feminine
    (de escuela secundaria) teacher, schoolteacher; (de universidad) professor ( AmE), lecturer ( BrE)
    profesor de piano/guitarra piano/guitar teacher
    es profesora de gimnasia she's a physical education teacher
    tiene un profesor particular he has a private tutor
    Compuestos:
    ● profesor agregado, profesora agregada
    masculine, feminine agregado
    ● profesor asociado, profesora asociada
    masculine, feminine part-time professor ( AmE) o ( BrE) lecturer
    ( Esp) certified public accountant ( AmE), chartered accountant ( BrE)
    * * *

     

    profesor
    ◊ - sora sustantivo masculino, femenino ( de escuela secundaria) teacher, schoolteacher;


    ( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE);

    profesor,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 teacher
    profesor de autoescuela, driving instructor
    profesor particular, private tutor
    2 Univ lecturer

    ' profesor' also found in these entries:
    Spanish:
    agregada
    - agregado
    - añadidura
    - cala
    - calificar
    - destino
    - incorporarse
    - monitor
    - monitora
    - oposición
    - permitirse
    - pestiño
    - profesora
    - rígida
    - rígido
    - suplente
    - adjunto
    - auxiliar
    - clase
    - cucho
    - guardapolvo
    - interino
    - jalador
    - mejor
    - particular
    - plomo
    - querido
    - seguir
    - severo
    - suplencia
    - suplir
    - sustituir
    - titular
    - tomar
    - valer
    English:
    amorphous
    - appreciative
    - archaic
    - attest
    - coach
    - discipline
    - drone
    - enunciate
    - erratic
    - fantasize
    - fellow
    - get across
    - instructor
    - lecturer
    - master
    - misbehave
    - mistake
    - must
    - neither
    - outline
    - private
    - reader
    - reputed
    - rude
    - schoolmaster
    - schoolteacher
    - teach
    - teacher
    - tough
    - tutor
    - intern
    - professor
    - school
    - see
    - senior
    - sir
    - substitute
    - supply
    * * *
    profesor, -ora nm,f
    1. [de colegio, academia] teacher;
    [de autoescuela, esquí] instructor;
    profesor de historia/música history/music teacher
    profesor agregado [de secundaria] teacher [with permanent post];
    profesor particular (private) tutor;
    profesor suplente Br supply teacher, US substitute teacher
    2. [de universidad] Br lecturer, US professor
    profesor asociado = university lecturer with part-time contract;
    profesor ayudante = university lecturer who is also studying for their PhD;
    profesor emérito professor emeritus, emeritus professor;
    profesor invitado visiting Br lecturer o US professor;
    profesor titular Br lecturer, US professor [with tenure]
    * * *
    m, profesora f teacher; de universidad professor, Br
    lecturer;
    profesor de educación infantil kindergarten teacher
    * * *
    1) maestro: teacher
    2) : professor
    * * *
    1. (de escuela) teacher
    2. (de universidad) lecturer

    Spanish-English dictionary > profesor

  • 5 profesor universitario

    (n.) = professor, academic, college educator, university educator, university instructor
    Ex. For example, libraries with reserve reading collections might want to make online indexes by professor and course available.
    Ex. It is well past the time for academics to challenge growing unconstitutional restraints on freedom to publish.
    Ex. The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.
    Ex. The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.
    Ex. The overriding goal of the project is to develop software that will aid university instructors in maximizing the instructional value of WWW-based course materials such as syllabi, class notes, etc..
    * * *
    (n.) = professor, academic, college educator, university educator, university instructor

    Ex: For example, libraries with reserve reading collections might want to make online indexes by professor and course available.

    Ex: It is well past the time for academics to challenge growing unconstitutional restraints on freedom to publish.
    Ex: The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.
    Ex: The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.
    Ex: The overriding goal of the project is to develop software that will aid university instructors in maximizing the instructional value of WWW-based course materials such as syllabi, class notes, etc..

    Spanish-English dictionary > profesor universitario

  • 6 sensibilizar

    v.
    1 to raise the awareness of.
    2 to sensitize (photography).
    * * *
    1 (gen) to sensitize
    2 figurado (concienciar) to sensitize, make aware
    * * *
    VT
    1) (=concienciar) to sensitize
    2) (Fot) to sensitize
    * * *
    verbo transitivo
    1) ( concienciar) to raise... awareness
    2) (Fot, Med) to sensitize
    * * *
    = sensitise [sensitize, -USA].
    Ex. I will agree that it takes quite a while to sensitize yourself to the implications of the use of chairman.
    * * *
    verbo transitivo
    1) ( concienciar) to raise... awareness
    2) (Fot, Med) to sensitize
    * * *
    = sensitise [sensitize, -USA].

    Ex: I will agree that it takes quite a while to sensitize yourself to the implications of the use of chairman.

    * * *
    vt
    A
    (concienciar): una campaña para sensibilizar a los ciudadanos sobre el problema a campaign to raise public awareness of the problem o to sensitize people to the problem
    sensibilizar al educador frente a las necesidades de los alumnos to make the educator sensitive to the needs of students, to sensitize the educator to the needs of students
    B
    1
    (emotivamente): estamos todavía sensibilizados por este trauma we're still suffering from o traumatized by the shock
    2 ( Med) to sensitize
    C ( Fot) to sensitize
    * * *

    sensibilizar ( conjugate sensibilizar) verbo transitivo
    to raise … awareness
    sensibilizar vtr (hacer consciente) to make aware: no están sensibilizados con el problema, they aren't aware enough of the problem
    ' sensibilizar' also found in these entries:
    English:
    sensitize
    * * *
    1. [concienciar] to raise the awareness of;
    una campaña para sensibilizar a la población sobre el problema de la violencia doméstica a campaign to raise public awareness of the problem of domestic violence;
    estamos muy sensibilizados ante el problema we are very aware of the problem
    2. [a un estímulo] to sensitize
    * * *
    v/t make aware ( sobre of)
    * * *
    sensibilizar {21} vt
    : to sensitize

    Spanish-English dictionary > sensibilizar

  • 7 algo banal

    (adj.) = frill
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.
    * * *
    (adj.) = frill

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.

    Spanish-English dictionary > algo banal

  • 8 algo extra

    m.
    a little extra, free extra goods.
    * * *
    (adj.) = frill
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.
    * * *
    (adj.) = frill

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.

    Spanish-English dictionary > algo extra

  • 9 algo superfluo

    (adj.) = frill
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.
    * * *
    (adj.) = frill

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.

    Spanish-English dictionary > algo superfluo

  • 10 aludir

    v.
    to insinuate, to hint, to suggest, to quote.
    * * *
    1 to allude (a, to), mention (a, -), refer (a, to)
    * * *
    VI

    aludir a — to allude to, mention

    * * *
    verbo intransitivo

    aludir a alguien/algo — to refer to somebody/something, allude to somebody/something

    b) ( mencionar)

    aludir a alguien/algo — to refer to somebody/something, mention somebody/something

    * * *
    = intone, hint.
    Ex. Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.
    Ex. Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.
    ----
    * aludir a = allude to, hint at, make + reference to.
    * aludir a una idea = allude to + idea.
    * * *
    verbo intransitivo

    aludir a alguien/algo — to refer to somebody/something, allude to somebody/something

    b) ( mencionar)

    aludir a alguien/algo — to refer to somebody/something, mention somebody/something

    * * *
    = intone, hint.

    Ex: Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.

    Ex: Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.
    * aludir a = allude to, hint at, make + reference to.
    * aludir a una idea = allude to + idea.

    * * *
    aludir [I1 ]
    vi
    1 (sin nombrar) aludir A algn/algo to refer TO sb/sth, allude TO sb/sth
    2 (mencionar) aludir A algn/algo to refer TO sb/sth, mention sb/sth
    no aludió a la cuestión de las licencias she didn't refer to o mention the question of the licenses
    * * *

    aludir ( conjugate aludir) verbo intransitivo
    a) ( sin nombrar) aludir a algn/algo to refer to sb/sth, allude to sb/sth;


    no se dio por aludido he didn't take the hint
    b) ( mencionar) aludir a algn/algo to refer to sb/sth, mention sb/sth

    aludir verbo intransitivo to allude to, mention
    ' aludir' also found in these entries:
    Spanish:
    referirse
    - dar
    English:
    dig
    - refer to
    - allude
    - refer
    * * *
    aludir vi
    1.
    aludir a algo/alguien [sin mencionar] to allude to sth/sb
    2.
    aludir a algo/alguien [mencionando] to refer to sth/sb;
    en el discurso evitó aludir a los impuestos he avoided mentioning taxes in his speech
    * * *
    v/i
    :
    aludir a algo allude to sth
    * * *
    aludir vi
    : to allude, to refer

    Spanish-English dictionary > aludir

  • 11 apasionadamente

    adv.
    passionately, intensely, fervently.
    * * *
    1 passionately, ardently
    * * *
    ADV
    1) (=con pasión) passionately
    2) pey (=con parcialidad) in a biased way, in a prejudiced way
    * * *
    = passionately, vehemently, hotly, ardently.
    Ex. On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex. Pope flushed hotly at this disclosure.
    Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
    ----
    * interesarse apasionadamente por + Nombre = be bitten by the + Adjetivo + bug.
    * * *
    = passionately, vehemently, hotly, ardently.

    Ex: On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex: Pope flushed hotly at this disclosure.
    Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
    * interesarse apasionadamente por + Nombre = be bitten by the + Adjetivo + bug.

    * * *
    passionately
    * * *
    passionately

    Spanish-English dictionary > apasionadamente

  • 12 asesor moral

    (n.) = guidance counsellor, ethicist
    Ex. Medical people, guidance counselors, career advisors, and the like now seem to have carte-blanche to take children from classes as and when they please.
    Ex. They understand their role in a merely conciliatory fashion as that of a 'comforter, mediator, educator, ethicist, and counselor'.
    * * *
    (n.) = guidance counsellor, ethicist

    Ex: Medical people, guidance counselors, career advisors, and the like now seem to have carte-blanche to take children from classes as and when they please.

    Ex: They understand their role in a merely conciliatory fashion as that of a 'comforter, mediator, educator, ethicist, and counselor'.

    Spanish-English dictionary > asesor moral

  • 13 banalidad

    f.
    banality.
    * * *
    1 triviality
    * * *
    SF
    1) (=cualidad) [de comentario, tema] banality; [de persona] ordinariness
    2) pl banalidades small talk sing, trivialities

    intercambiar banalidades con algn — to swap small talk with sb, exchange trivialities with sb

    * * *
    femenino banality
    * * *
    = triviality, banality, frill.
    Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
    Ex. British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.
    * * *
    femenino banality
    * * *
    = triviality, banality, frill.

    Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.

    Ex: British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.

    * * *
    banality
    * * *

    banalidad sustantivo femenino triviality, banality
    * * *
    banality
    * * *
    f banality
    * * *
    : banality

    Spanish-English dictionary > banalidad

  • 14 biblioteconomía

    f.
    library science, librarianship.
    * * *
    1 librarianship
    * * *
    = librarianship, library science.
    Nota: La documentación aplicada a la organización, administración y funcionamiento de las bibliotecas.
    Ex. In the literature of librarianship the term indexing is used with several shades of meaning = En la literatura de biblioteconomía el término indización se usa con distintos matices de significado.
    Ex. Now turn to page 199 where you will see reprinted the schedule for the subject area library science.
    ----
    * ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).
    * área de la biblioteconomía = library field.
    * biblioteconomía comparada = comparative librarianship.
    * biblioteconomía en equipo = team librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación médica = medical librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación musical = music librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.
    * biblioteconomía especializada en el material audiovisual = audiovisual librarianship.
    * biblioteconomía especializada en el trabajo de referencia = reference librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas = college librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitarias = academic librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.
    * biblioteconomía especializada en los mapas = map librarianship.
    * biblioteconomía para enfermería = nursing librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas especializadas = special librarianship.
    * biblioteconomía para medicina = medical librarianship.
    * biblioteconomía relacionada con los libros raros = rare book librarianship.
    * biblioteconomía relacionada con los temas de las bibliotecas escolares = school librarianship.
    * biblioteconomía y documentación = librarianship and information science (LIS), library and information studies.
    * biblioteconomía y documentación (ByD) = library and information science (LIS), information and library studies (ILS).
    * Consejo de los Servicios de Biblioteconomía y Documentación (LISC) = Library and Information Services Council (LISC).
    * diplomado en biblioteconomía = library school graduate.
    * enseñanza de biblioteconomía = library education, library science education, educational librarianship.
    * enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.
    * escuela de biblioteconomía = library school.
    * escuela de biblioteconomía reconocida = accredited library school.
    * escuela de biblioteconomía y documentación = LIS school.
    * escuela universitaria de biblioteconomía y documentación (EUBYD) = school of librarianship and information science (SLIS).
    * facultad de biblioteconomía y documen = graduate library school.
    * facultad de biblioteconomía y documentación = Graduate School of Library and Information Science (GSLIS), LIS school.
    * Fomento de la Biblioteconomía en el Tercer Mundo (ALP) = Advancement of Librarianship in the Third World (ALP).
    * investigación en biblioteconomía = library research.
    * investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.
    * investigador de la biblioteconomía = library scholar.
    * licenciado en biblioteconomía y documentación = MLS graduate.
    * producción bibliográfica sobre biblioteconomía = library literature.
    * profesorado de biblioteconomía = library school faculty.
    * profesor de biblioteconomía = library educator.
    * titulación en biblioteconomía y documentación = library degree, library science degree.
    * * *
    = librarianship, library science.
    Nota: La documentación aplicada a la organización, administración y funcionamiento de las bibliotecas.

    Ex: In the literature of librarianship the term indexing is used with several shades of meaning = En la literatura de biblioteconomía el término indización se usa con distintos matices de significado.

    Ex: Now turn to page 199 where you will see reprinted the schedule for the subject area library science.
    * ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).
    * área de la biblioteconomía = library field.
    * biblioteconomía comparada = comparative librarianship.
    * biblioteconomía en equipo = team librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación médica = medical librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación musical = music librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.
    * biblioteconomía especializada en el material audiovisual = audiovisual librarianship.
    * biblioteconomía especializada en el trabajo de referencia = reference librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas = college librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitarias = academic librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.
    * biblioteconomía especializada en los mapas = map librarianship.
    * biblioteconomía para enfermería = nursing librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas especializadas = special librarianship.
    * biblioteconomía para medicina = medical librarianship.
    * biblioteconomía relacionada con los libros raros = rare book librarianship.
    * biblioteconomía relacionada con los temas de las bibliotecas escolares = school librarianship.
    * biblioteconomía y documentación = librarianship and information science (LIS), library and information studies.
    * biblioteconomía y documentación (ByD) = library and information science (LIS), information and library studies (ILS).
    * Consejo de los Servicios de Biblioteconomía y Documentación (LISC) = Library and Information Services Council (LISC).
    * diplomado en biblioteconomía = library school graduate.
    * enseñanza de biblioteconomía = library education, library science education, educational librarianship.
    * enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.
    * escuela de biblioteconomía = library school.
    * escuela de biblioteconomía reconocida = accredited library school.
    * escuela de biblioteconomía y documentación = LIS school.
    * escuela universitaria de biblioteconomía y documentación (EUBYD) = school of librarianship and information science (SLIS).
    * facultad de biblioteconomía y documen = graduate library school.
    * facultad de biblioteconomía y documentación = Graduate School of Library and Information Science (GSLIS), LIS school.
    * Fomento de la Biblioteconomía en el Tercer Mundo (ALP) = Advancement of Librarianship in the Third World (ALP).
    * investigación en biblioteconomía = library research.
    * investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.
    * investigador de la biblioteconomía = library scholar.
    * licenciado en biblioteconomía y documentación = MLS graduate.
    * producción bibliográfica sobre biblioteconomía = library literature.
    * profesorado de biblioteconomía = library school faculty.
    * profesor de biblioteconomía = library educator.
    * titulación en biblioteconomía y documentación = library degree, library science degree.

    * * *
    librarianship, US library science
    * * *
    f librarianship, library science

    Spanish-English dictionary > biblioteconomía

  • 15 biblioterapéutico

    Ex. The papers were designed to distinguish the role of psychotherapist from that of librarian or educator in the bibliotherapeutic process.
    * * *

    Ex: The papers were designed to distinguish the role of psychotherapist from that of librarian or educator in the bibliotherapeutic process.

    Spanish-English dictionary > biblioterapéutico

  • 16 colineal

    adj.
    colinear.
    * * *
    Ex. The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.
    * * *

    Ex: The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.

    Spanish-English dictionary > colineal

  • 17 con vehemencia

    = vehemently, hotly, vociferously, ardently
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex. Pope flushed hotly at this disclosure.
    Ex. This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.
    Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
    * * *
    = vehemently, hotly, vociferously, ardently

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.

    Ex: Pope flushed hotly at this disclosure.
    Ex: This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.
    Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.

    Spanish-English dictionary > con vehemencia

  • 18 consolador

    adj.
    soothing, comforting, consoling, consolatory.
    m.
    1 teething ring, pacifier, soother.
    2 dildo, artificial erect penis used as a sexual stimulator.
    3 comforter.
    * * *
    1 consoling, comforting
    1 dildo
    ————————
    1 dildo
    * * *
    1.
    ADJ consoling, comforting
    2.
    SM [sexual] dildo
    * * *
    I
    - dora adjetivo consoling, comforting
    II
    masculino dildo
    * * *
    Ex. They understand their role in a merely conciliatory fashion as that of a ' comforter, mediator, educator, ethicist, and counselor'.
    * * *
    I
    - dora adjetivo consoling, comforting
    II
    masculino dildo
    * * *

    Ex: They understand their role in a merely conciliatory fashion as that of a ' comforter, mediator, educator, ethicist, and counselor'.

    * * *
    consoling, comforting
    dildo
    * * *

    consolador,-ora
    I adjetivo consoling, comforting
    II sustantivo masculino dildo
    ' consolador' also found in these entries:
    Spanish:
    consoladora
    English:
    comforting
    - vibrator
    * * *
    consolador, -ora
    ♦ adj
    consoling, comforting
    ♦ nm
    dildo
    * * *
    I adj consoling
    II m dildo

    Spanish-English dictionary > consolador

  • 19 de ninguna manera

    certainly not
    * * *
    * * *
    = at all, in any sense of the word, not at all, under no/any circumstances, on no account, not on any account
    Ex. Despite this overlap, the other side of the picture is that some materials are covered inadequately or even not at all.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex. There's a big difference between returning a book late and not at all.
    Ex. Some items cannot be copied under any circumstances.
    Ex. On no account should the schedules of a classification scheme be modified in order to gain some dubious advantage of this kind.
    Ex. They were given strict instructions that they were not on any account to make eye contact or speak to the star.
    * * *
    = at all, in any sense of the word, not at all, under no/any circumstances, on no account, not on any account

    Ex: Despite this overlap, the other side of the picture is that some materials are covered inadequately or even not at all.

    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex: There's a big difference between returning a book late and not at all.
    Ex: Some items cannot be copied under any circumstances.
    Ex: On no account should the schedules of a classification scheme be modified in order to gain some dubious advantage of this kind.
    Ex: They were given strict instructions that they were not on any account to make eye contact or speak to the star.

    Spanish-English dictionary > de ninguna manera

  • 20 en las últimas décadas

    Ex. Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.
    * * *

    Ex: Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.

    Spanish-English dictionary > en las últimas décadas

Страницы

См. также в других словарях:

  • educator — EDUCATÓR, OÁRE, educatori, oare, adj., s. 1. adj., s.m. şi f. (Persoană) care educă copiii, tineretul (în şcoli); profesor, învăţător. 2. s.f. Persoană cu o pregătire specială care se ocupă de educaţia copiilor preşcolari (în cămine şi în… …   Dicționar Român

  • educator — 1560s, one who nourishes or rears; 1670s, one who trains or instructs, from L. educator (in classical Latin, a foster father as well as a tutor ), agent noun from pp. stem of educare (see EDUCATE (Cf. educate)). Latin educatrix meant a nurse …   Etymology dictionary

  • Educator — Ed u*ca tor, n. [L.] One who educates; a teacher. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • educator — index pedagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • educator — UK US /ˈedjʊkeɪtər/ noun [C] ► a person who teaches people: »Every society needs scientists, educators, and writers …   Financial and business terms

  • EDUCATOR — in Romanorum vett. minilterio, vide infra Nutrix …   Hofmann J. Lexicon universale

  • educator — [n] teacher coach, dean, department head, educationist, instructor, lecturer, mentor, monitor, professor, schoolteacher, trainer, tutor; concept 350 …   New thesaurus

  • educator — [ej′o͞okāt΄ər, ej′əkāt΄ər] n. [L] 1. a person whose work is to educate others; teacher 2. a specialist in the theories and methods of education …   English World dictionary

  • educator — [[t]e̱ʤʊkeɪtə(r)[/t]] educators 1) N COUNT An educator is a person who educates people. [AM; also BRIT, FORMAL] Syn: teacher 2) N COUNT An educator is someone who is specialized in the theories and methods of education. [mainly AM] (in BRIT, use… …   English dictionary

  • educator — UK [ˈedjʊˌkeɪtə(r)] / US [ˈedʒəˌkeɪtər] noun [countable] Word forms educator : singular educator plural educators mainly American 1) someone who teaches or who is involved in running a school 2) someone who is an expert in education …   English dictionary

  • educator — /ej oo kay teuhr/, n. 1. a person or thing that educates, esp. a teacher, principal, or other person involved in planning or directing education. 2. an educationist. [1560 70; < L educator, equiv. to educa(re) (see EDUCATE) + tor TOR] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»