Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

educationalists

  • 1 criticar

    v.
    1 to criticize.
    Su padre criticó su vestimenta Her father criticized her clothes.
    María critica cuando siente envidia Mary criticizes when she feels envy.
    El profesor criticó su proceder The teacher criticized his behavior.
    2 to review (enjuiciar) (literatura, arte).
    3 to gossip.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to criticize
    1 (murmurar) to gossip
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (=censurar) to criticize
    2) (=hablar mal)

    siempre está criticando a la gente — he's always criticizing people, he's always finding fault with people

    3) (Arte, Literat, Teat) [+ libro, obra] to review
    2.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) (atacar, censurar) to criticize
    b) (Art, Espec, Lit) <libro/película> to review
    2.
    criticar vi to gossip, backbite
    * * *
    = come under + criticism, condemn, criticise [criticize, -USA], decry, find + fault with, put down, take + Nombre + to task, deprecate, castigate, speak against, chide, censure, berate, critique, bash, raise + criticism, come under + attack, pick on, go to + bat against, chastise, carp, damn, recreminate, reprove, reproach, single out for + criticism, slam, take + a swat at, chew + Nombre + up, roast, give + Nombre + a good roasting.
    Ex. In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.
    Ex. It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.
    Ex. AACR2 has been criticised on the grounds that it does not identify the cataloguing unit to which the rules refer.
    Ex. Dick decried the feeling among some scholarly publishers that there is no link between scholarly researchers, publishers, and the library.
    Ex. I will add that since I have been working with the access LC provides to materials on women, a basic fault that I have found with LC subject cataloging is the absence of specificity.
    Ex. 'Specifically, I'm told you delight in putting down the professional'.
    Ex. I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West Coast.
    Ex. In these instances, it is important to avoid putting one's colleagues in another unit on the defensive or deprecating another unit to a patron.
    Ex. In his report, one of the few really inspiring documents to have come out of librarianship, McColvin castigated the standards of cataloguing and classification he found.
    Ex. As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.
    Ex. Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
    Ex. This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.
    Ex. Unfortunately, many of the writers are simply berating the current situation, holding to rather ancient models of mass culture.
    Ex. This paper critiques the jurisprudential assumptions upon which legal resources are created, materials are collected, and research practices are justified.
    Ex. Newspapers took advantage of the accident to attack or ' bash' the nuclear industry or nuclear power in general.
    Ex. The author raises some criticisms of the international standard ISO 2709.
    Ex. This bipartite approach has recently come under heavy attack.
    Ex. By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries.
    Ex. The article has the title 'The minority press goes to bat against segregated baseball'.
    Ex. The profession should cease practising the amateurism for which it chastises employers who have untrained persons trying to function as librarians.
    Ex. You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.
    Ex. The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
    Ex. Samuel Taylor Coleridge wrote: 'Experience informs us that the first defense of weak minds is to recriminate'.
    Ex. The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.
    Ex. The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.
    Ex. Though what exactly constitutes moral decay is debatable, one group traditionally has been singled out for criticism, namely young people.
    Ex. Britain's top cop was today slammed for leaving three white detectives 'hanging out to dry' after they were wrongly accused of racism.
    Ex. I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.
    Ex. A war of words went up when Jewish zealots redacted out this or that word or phrase in order to deny Joshua, and the Christians chewed them up for it.
    Ex. The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
    Ex. What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.
    ----
    * criticar a = fulminate about, level + criticism at.
    * criticar a Alguien a sus espaldas = cut + Nombre + up + behind + Posesivo + back.
    * criticar duramente = tear + Nombre + to shreds, slate, flail away at.
    * criticar las ideas de Alguien = trample on + Posesivo + ideas.
    * ser criticado = come under + fire.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) (atacar, censurar) to criticize
    b) (Art, Espec, Lit) <libro/película> to review
    2.
    criticar vi to gossip, backbite
    * * *
    = come under + criticism, condemn, criticise [criticize, -USA], decry, find + fault with, put down, take + Nombre + to task, deprecate, castigate, speak against, chide, censure, berate, critique, bash, raise + criticism, come under + attack, pick on, go to + bat against, chastise, carp, damn, recreminate, reprove, reproach, single out for + criticism, slam, take + a swat at, chew + Nombre + up, roast, give + Nombre + a good roasting.

    Ex: In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.

    Ex: It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.
    Ex: AACR2 has been criticised on the grounds that it does not identify the cataloguing unit to which the rules refer.
    Ex: Dick decried the feeling among some scholarly publishers that there is no link between scholarly researchers, publishers, and the library.
    Ex: I will add that since I have been working with the access LC provides to materials on women, a basic fault that I have found with LC subject cataloging is the absence of specificity.
    Ex: 'Specifically, I'm told you delight in putting down the professional'.
    Ex: I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West Coast.
    Ex: In these instances, it is important to avoid putting one's colleagues in another unit on the defensive or deprecating another unit to a patron.
    Ex: In his report, one of the few really inspiring documents to have come out of librarianship, McColvin castigated the standards of cataloguing and classification he found.
    Ex: As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.
    Ex: Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
    Ex: This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.
    Ex: Unfortunately, many of the writers are simply berating the current situation, holding to rather ancient models of mass culture.
    Ex: This paper critiques the jurisprudential assumptions upon which legal resources are created, materials are collected, and research practices are justified.
    Ex: Newspapers took advantage of the accident to attack or ' bash' the nuclear industry or nuclear power in general.
    Ex: The author raises some criticisms of the international standard ISO 2709.
    Ex: This bipartite approach has recently come under heavy attack.
    Ex: By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries.
    Ex: The article has the title 'The minority press goes to bat against segregated baseball'.
    Ex: The profession should cease practising the amateurism for which it chastises employers who have untrained persons trying to function as librarians.
    Ex: You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.
    Ex: The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
    Ex: Samuel Taylor Coleridge wrote: 'Experience informs us that the first defense of weak minds is to recriminate'.
    Ex: The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.
    Ex: The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.
    Ex: Though what exactly constitutes moral decay is debatable, one group traditionally has been singled out for criticism, namely young people.
    Ex: Britain's top cop was today slammed for leaving three white detectives 'hanging out to dry' after they were wrongly accused of racism.
    Ex: I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.
    Ex: A war of words went up when Jewish zealots redacted out this or that word or phrase in order to deny Joshua, and the Christians chewed them up for it.
    Ex: The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
    Ex: What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.
    * criticar a = fulminate about, level + criticism at.
    * criticar a Alguien a sus espaldas = cut + Nombre + up + behind + Posesivo + back.
    * criticar duramente = tear + Nombre + to shreds, slate, flail away at.
    * criticar las ideas de Alguien = trample on + Posesivo + ideas.
    * ser criticado = come under + fire.

    * * *
    criticar [A2 ]
    vt
    1 (atacar) to criticize
    una postura que fue muy criticada por los ecologistas a position which came in for fierce criticism from o which was fiercely criticized by ecologists
    criticó duramente a los especuladores he strongly attacked o criticized the speculators
    un proyecto muy criticado a plan which has been heavily criticized o which has come in for a lot of criticism
    2 (hablar mal de) to criticize
    tú no hace falta que la critiques porque eres igual de egoísta que ella you're in no position to criticize o ( colloq) you can't talk, you're just as selfish as she is
    3 ( Art, Espec, Lit) ‹libro/película› to review
    ■ criticar
    vi
    to gossip, backbite
    * * *

     

    criticar ( conjugate criticar) verbo transitivo

    b) (Art, Espec, Lit) ‹libro/película› to review

    verbo intransitivo
    to gossip, backbite
    criticar
    I verbo transitivo to criticize
    II verbo intransitivo (murmurar) to gossip
    ' criticar' also found in these entries:
    Spanish:
    censurar
    - dedicarse
    - desollar
    - despellejar
    - tralla
    - vapulear
    - arremeter
    - murmurar
    - rajar
    - sino
    English:
    attack
    - carp
    - critical
    - criticize
    - fault
    - knock
    - pan
    - pick on
    - run down
    - slam
    - slate
    - get
    - run
    * * *
    1. [censurar] to criticize
    2. [enjuiciar] [literatura, arte] to review
    * * *
    v/t criticize
    * * *
    criticar {72} vt
    : to criticize
    * * *
    1. (en general) to criticize
    2. (cotillear) to gossip

    Spanish-English dictionary > criticar

  • 2 debate acalorado

    (n.) = heated debate, heated discussion
    Ex. In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.
    Ex. The meeting produced heated discussion on the pattern for public library services in the Netherlands.
    * * *
    (n.) = heated debate, heated discussion

    Ex: In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.

    Ex: The meeting produced heated discussion on the pattern for public library services in the Netherlands.

    Spanish-English dictionary > debate acalorado

  • 3 educador

    adj.
    educating.
    m.
    educator, teacher.
    * * *
    1 educating
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 educator, teacher
    * * *
    educador, -a
    SM / F educator, teacher
    * * *
    I
    - dora adjetivo educational (before n)
    II
    - dora masculino, femenino (frml) teacher, educator (frml)
    * * *
    = educationalist, educator, educator, teacher, educationist.
    Nota: Generalmente escrito educationalist.
    Ex. In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.
    Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex. For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.
    Ex. The author looks at some of the responses by both educationists and library schools to this situation.
    ----
    * comunidad de educadores, la = education community, the.
    * * *
    I
    - dora adjetivo educational (before n)
    II
    - dora masculino, femenino (frml) teacher, educator (frml)
    * * *
    = educationalist, educator, educator, teacher, educationist.
    Nota: Generalmente escrito educationalist.

    Ex: In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.

    Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.
    Ex: For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.
    Ex: The author looks at some of the responses by both educationists and library schools to this situation.
    * comunidad de educadores, la = education community, the.

    * * *
    educational ( before n)
    masculine, feminine
    ( frml); teacher, educator ( frml)
    * * *

    educador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (frml) teacher, educator (frml)

    educador,-ora
    I adjetivo educating
    II sustantivo masculino y femenino teacher

    ' educador' also found in these entries:
    Spanish:
    educadora
    - pedagogo
    - severidad
    * * *
    educador, -ora nm,f
    teacher
    educador medioambiental environmental educator
    * * *
    m, educadora f teacher, educator
    * * *
    : educator

    Spanish-English dictionary > educador

  • 4 pedagogo

    adj.
    pedagogic, pedagogical, learned.
    m.
    pedagogue, teacher, educator, educationalist.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 educator, pedagogue
    * * *
    pedagogo, -a
    SM / F (=profesor) teacher, educator; (=teórico) educationalist
    * * *
    - ga masculino, femenino ( estudioso) educationalist; ( educador) educator, teacher, pedagogue (frml)
    * * *
    = educationalist, pedagogue, educationist, dominie, educator.
    Ex. In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.
    Ex. This is not to be construed as a suggestion that the library should attempt to set itself up as pedagogue to the nation.
    Ex. The author looks at some of the responses by both educationists and library schools to this situation.
    Ex. 'Imagine,' these dominies tend to begin, 'that a man from outer space has come to earth and describe a screwdriver to him as clearly as you can'.
    Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.
    * * *
    - ga masculino, femenino ( estudioso) educationalist; ( educador) educator, teacher, pedagogue (frml)
    * * *
    = educationalist, pedagogue, educationist, dominie, educator.

    Ex: In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.

    Ex: This is not to be construed as a suggestion that the library should attempt to set itself up as pedagogue to the nation.
    Ex: The author looks at some of the responses by both educationists and library schools to this situation.
    Ex: 'Imagine,' these dominies tend to begin, 'that a man from outer space has come to earth and describe a screwdriver to him as clearly as you can'.
    Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.

    * * *
    masculine, feminine
    (estudioso) educationalist; (educador) educator, teacher, pedagogue ( frml)
    * * *

    pedagogo
    ◊ -ga sustantivo masculino, femenino ( estudioso) educationalist;


    ( educador) educator, teacher, pedagogue (frml)
    * * *
    pedagogo, -a nm,f
    1. [especialista] educationalist
    2. [profesor] teacher, educator
    * * *
    m, pedagoga f teacher
    * * *
    pedagogo, -ga n
    : educator, pedagogue

    Spanish-English dictionary > pedagogo

  • 5 socialista

    adj.
    1 socialist.
    2 socialistic, socialist.
    f. & m.
    socialist.
    * * *
    1 socialist
    1 socialist
    * * *
    noun mf. adj.
    * * *
    1.
    ADJ socialist, socialistic
    2.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino socialist
    * * *
    = socialist, socialist, socialistic.
    Ex. In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.
    Ex. The indications are that socialist theory was absolutely alien to the majority of socialist workers, who had little interest in theoretical party literature.
    Ex. The author discusses the application of his socialistic ideas to further three causes: (1) socialism and secularism; (2) positivism; and (3) a form of middle class radicalism.
    ----
    * bloque socialista, el = socialist bloc, the, Soviet bloc, the.
    * de tendencia socialista = socialistic.
    * nacional socialista = National Socialist.
    * Partido Socialista Nacional, el = National Socialist Party, the.
    * régimen socialista = socialist regime.
    * república socialista = socialist republic.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino socialist
    * * *
    = socialist, socialist, socialistic.

    Ex: In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.

    Ex: The indications are that socialist theory was absolutely alien to the majority of socialist workers, who had little interest in theoretical party literature.
    Ex: The author discusses the application of his socialistic ideas to further three causes: (1) socialism and secularism; (2) positivism; and (3) a form of middle class radicalism.
    * bloque socialista, el = socialist bloc, the, Soviet bloc, the.
    * de tendencia socialista = socialistic.
    * nacional socialista = National Socialist.
    * Partido Socialista Nacional, el = National Socialist Party, the.
    * régimen socialista = socialist regime.
    * república socialista = socialist republic.

    * * *
    adj/mf
    socialist
    * * *

    socialista adjetivo, masculino y femenino
    socialist
    socialista adjetivo & mf socialist
    ' socialista' also found in these entries:
    Spanish:
    portavoz
    - vida
    English:
    socialist
    - describe
    * * *
    ♦ adj
    socialist
    ♦ nmf
    socialist
    * * *
    m/f & adj socialist
    * * *
    socialista adj & nmf
    : socialist
    ♦ socialismo nm
    * * *
    socialista adj n socialist

    Spanish-English dictionary > socialista

См. также в других словарях:

  • educationalists — ed·u ca·tion·al·ist || ‚ edÊ’É™ keɪʃnÉ™lɪst /‚edjÊŠ n. specialist in the methods and theory of education …   English contemporary dictionary

  • Forum for African Women Educationalists — The Forum for African Women Educationalists (FAWE) is an organization which seeks to promote girls education in Africa, by making sure they have access to schools and are able to complete their studies and fulfill their potential. It was… …   Wikipedia

  • Edathanattukara — is a village in Palakkad District, Kerala, India.HistoryThere are differences of opinion about the origin of the village s name. The Edathanattukara is derived from the word kara . The ancient people had been witnessed that it got the name,… …   Wikipedia

  • Agathe Uwilingiyimana — (23 May, 1953 – 7 April, 1994) was a Rwandan political figure. She served as Prime Minister of Rwanda from 18 July 1993 to her death on April 7, 1994. Her term was ended when she was assassinated during the opening stages of the Rwandan Genocide …   Wikipedia

  • Geographical Association — The Geographical Association is a Sheffield, United Kingdom based organisation that aims to further the teaching of geography and to communicate the value of learning geography for all. It has nearly 10,000 members including teachers in primary… …   Wikipedia

  • Abney Park Cemetery — Abney Park in Stoke Newington, north east London, UK is a historic parkland originally laid out in the early 18th century by Lady Mary Abney and Dr. Isaac Watts, and the neighbouring Hartopp family. In 1840 it became a non denominational garden… …   Wikipedia

  • Bahá'í Faith and education — The theme of education in the Bahá í Faith is given emphasis. Its literature gives a principle of universal and compulsory education, which is identified as one of key principles alongside monotheism and the unity of humanity.Bahá u lláh, the… …   Wikipedia

  • Chinese Independent High School — Photo of Hin Hua High School (Chinese: 兴华中学), a modern Chinese Independent High School in Klang, Selangor …   Wikipedia

  • Vidura College - Rajagiriya — Infobox School name = Vidura College Rajagiriya established = 1999 type = English Medium School principal = D.G. Sumanasekera motto = Oneself is one s own protector city = Nawala, Rajagiriya country = Sri Lanka flagicon|Sri Lanka colors = Blue… …   Wikipedia

  • List of Dharmaraja College alumni — This is a List of Old Rajans, they being the alumni of Dharmaraja College, Kandy, Sri Lanka. This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced… …   Wikipedia

  • Maikoti — village is on the way to Narendra Singh Bhandari motar marg on Pokhri motar line, 18 km away from District Headquarter Rudraprayag. Rudraprayag, a place where the holy river Madakani flowing from holy shrine Shri Kedarnath and river… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»