-
41 ill-bread
-
42 aparte
Del verbo apartar: ( conjugate apartar) \ \
aparté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
aparte es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: apartar aparte
apartar ( conjugate apartar) verbo transitivo 1 apartó los ojos he averted his eyes 2 (guardar, reservar) to set aside; apartarse verbo pronominal ( refl)b) (alejarse, separarse):◊ apártate de ahí get/come away from there;no se aparta de su lado he never leaves her side; ¡apártate de mi vista! get out of my sight!; se apartó de su familia she drifted away from her family; nos estamos apartando del tema we're getting off the subject
aparte adverbio 1 (a un lado, por separado):◊ pon las verduras aparte put the vegetables to o on one side;¿me lo podría envolver aparte? could you wrap it separately?; lo llamó aparte y lo reprendió she called him aside and reprimanded him; bromas aparte joking aside; aparte de ( excepto) apart from; ( además de) as well as; aparte de hacerlos, los diseña she designs them as well as making them 2 ( además) as well; ( por otra parte) anyway, besides ■ adjetivo invariable: es un caso aparte he's a special case
apartar
I verbo transitivo
1 (alejar) to move away, remove
apartar la vista, to look away
2 (guardar) to put aside
II verbo intransitivo ¡aparta!, move out of the way!
aparte 1 adverbio
1 (en un sitio separado) aside: pon eso aparte, put it aside
2 (dejando a un lado) apart
modestia/bromas aparte, modesty/joking apart
3 (separadamente) separately: la bebida te la cobran aparte, they charge separately for the drinks Locuciones: aparte de, (además de) besides: aparte de educado es muy simpático, besides being polite he's also very nice (independientemente de, a excepción de) no tiene a nadie aparte de mí, he has no one apart from me
aparte 2 I adj inv
1 (insólito) special: este hombre es un caso aparte, this man's a special case
2 (distinto) separated
II sustantivo masculino
1 Teat aside
2 Ling punto y aparte, full stop, new paragraph ' aparte' also found in these entries: Spanish: broma - independientemente - punto - separar - separada - separado - allá - párrafo English: apart - aside - avert - keep - offprint - otherwise - outside - separate - away - besides - draw - extra - other - plus - segregate - take -
43 considerada
considerado,-a adjetivo
1 (educado) considerate, thoughtful
2 (estimado, respetado) está muy bien considerada entre sus colegas, her colleagues hold her in high regard ' considerada' also found in these entries: Spanish: considerado English: acknowledge - reputed -
44 considerado
Del verbo considerar: ( conjugate considerar) \ \
considerado es: \ \el participioMultiple Entries: considerado considerar
considerado
◊ -da adjetivo [ser] considerate;ser considerado con algn to be considerate toward(s) sb
considerar ( conjugate considerar) verbo transitivo ‹asunto/posibilidad/oferta› to consider; ‹ventajas/consecuencias› to weigh up, consider; tenemos que considerado que … we must take into account that …; eso se considera de mala educación that's considered bad manners; está muy bien considerado he is very highly regarded considerarse verbo pronominal [ persona] ( juzgarse) to consider oneself; se considera afortunado he considers himself (to be) lucky
considerado,-a adjetivo
1 (educado) considerate, thoughtful
2 (estimado, respetado) está muy bien considerada entre sus colegas, her colleagues hold her in high regard
considerar verbo transitivo to consider: lo considera un genio, she thinks he's a genius ➣ Ver nota en consider
' considerado' also found in these entries: Spanish: considerada - vista - visto - considerar - cumplido - mirado English: considerate - reputed - thoughtful - well-thought-of - consider - consideration - regard -
45 correcta
correcto,-a adjetivo
1 (atento, educado) polite, courteous [con, to] (comportamiento) proper
2 (sin fallos) correct ' correcta' also found in these entries: Spanish: binocular - acierto English: mark - neither - prim - will -
46 cortés
Del verbo cortar: ( conjugate cortar) \ \
cortes es: \ \2ª persona singular (tú) presente subjuntivoMultiple Entries: cortar cortes cortés
cortar ( conjugate cortar) verbo transitivo 1 ( dividir) ‹cuerda/pastel› to cut, chop; ‹ asado› to carve; ‹leña/madera› to chop; ‹ baraja› to cut;◊ cortés algo por la mitad to cut sth in half o in two;cortés algo en rodajas/en cuadritos to slice/dice sth; cortés algo en trozos to cut sth into pieces 2 (quitar, separar) ‹rama/punta/pierna› to cut off; ‹ árbol› to cut down, chop down; ‹ flores› (CS) to pick; 3 ( hacer más corto) ‹pelo/uñas› to cut; ‹césped/pasto› to mow; ‹ seto› to cut; ‹ rosal› to cut back; ‹ texto› to cut down 4 ( en costura) ‹falda/vestido› to cut out 5 ( interrumpir) ‹película/programa› to interrupt [ manifestantes] to block; 6 (censurar, editar) ‹ película› to cut; ‹escena/diálogo› to cut (out) 7 [ frío]:◊ el frío me cortó los labios my lips were chapped o cracked from the cold weatherverbo intransitivo 1 [cuchillo/tijeras] to cut 2a) (Cin):◊ ¡corten! cut!cortarse verbo pronominal 1 ( interrumpirse) [proyección/película] to stop; [llamada/gas] to get cut off; se me cortó la respiración I could hardly breathe 2 ‹brazo/cara› to cut; 3 ( cruzarse) [líneas/calles] to cross 4 [ leche] to curdle; [mayonesa/salsa] to separate 5 (Chi, Esp) [ persona] (turbarse, aturdirse) to get embarrassed
cortés adjetivo polite, courteous
cortar
I verbo transitivo
1 to cut (un árbol) to cut down (el césped) to mow
2 (amputar) to cut off
3 (la luz, el teléfono) to cut off
4 (impedir el paso) to block
5 (eliminar, censurar) to cut out
II verbo intransitivo
1 (partir) to cut
2 (atajar) to cut across, to take a short cut
3 familiar (interrumpir una relación) to split up: cortó con su novia, he split up with his girlfriend Locuciones: familiar cortar por lo sano, to put an end to
cortés adjetivo courteous, polite ' cortés' also found in these entries: Spanish: corte - cumplida - cumplido - disolución - educada - educado - gentil - atento - cortar - galantería - presidir English: attentive - chivalrous - civil - courteous - gallant - graceful - gracious - urbane - cut - debonair - polite -
47 mal
mal adjetivo: ver◊ malo■ adjetivo invariable 1 [estar] ( enfermo) ill; ( anímicamente) in a bad way (colloq); ( incómodo) uncomfortable; ¡este está mal de la cabeza! he's not right in the head; esas cosas me ponen mal things like that really upset me 2 (fam) ( en frases negativas) ( refiriéndose al aspecto):◊ no está nada mal she's/he's/it's not at all bad (colloq)3 ( insatisfactorio): estoy or salí muy mal en esta foto I look awful in this photograph; 4 [estar] ( incorrecto) wrong 5 ( indicando escasez) estar or ir mal de algo ‹de dinero/tiempo› to be short of sth ■ adverbio 1 ( de manera no satisfactoria) ‹vestir/cantar/jugar› badly; te oigo muy mal I can hardly hear you; el negocio marcha mal the business isn't doing well; de mal en peor from bad to worse 2 ( desfavorablemente) badly, ill;◊ hablar mal de algn to speak badly o ill of sb3◊ te han informado mal you've been badly o wrongly informed;te entendí mal I misunderstood you me contestó muy mal she answered me very rudely 4 ( desagradable) ‹oler/saber› bad;◊ aquí huele mal there's a horrible smell o it smells in here5 ( en locs) el pescado me hizo mal the fish didn't agree with me; menos mal: ¡menos mal! thank goodness!; ¡menos mal que le avisaron a tiempo! it's just as well they told him in time!; tomarse algo a mal to take sth to heart ■ sustantivo masculino 1 (Fil) evil; 2 (daño, perjuicio): 3 ( cosa dañina) ill, evil; no hay mal que por bien no venga every cloud has a silver lining 4 (Med) (liter) ( enfermedad) illness;◊ tiene mal de amores (fam) he's lovesick;mal de (las) altura(s) altitude sickness, mountain sickness 5 ( pena) trouble
mal
I adj (delante de sustantivo masculino) bad
un mal momento, (inoportuno) a bad time: está atravesando un mal momento, he's going through a bad patch ➣ malo,-a
II sustantivo masculino
1 evil, wrong
más allá del bien y del mal, beyond good and evil
2 (perjuicio) harm: me ha hecho mucho mal, it really hurt me
mal de ojo, the evil eye
3 (dolencia) illness, disease: padece un mal incurable, she suffers from an incurable disease
III adverbio
1 (de mala manera, incorrectamente) badly, wrong: oye muy mal, she can hardly hear
todo me sale mal, everything I do turns out badly
me siento mal del estómago, I've got an upset stomach
menos mal que estás aquí, it's a good job you are here
2 (difícilmente) scarcely, hardly: si no me lo cuentas, mal puedo yo ayudarte, if you don't tell me I can scarcely help you Locuciones: llevar uno mal algo, to take sthg badly: lleva muy mal la muerte de su padre, he took the death of his father really badly
mal que, even if: tendremos que ir mal que nos pese, whether we like it or not, we'll have to go
mal que bien, somehow or other: mal que bien vamos tirando, we're managing quite well somehow or other
ponerse a mal con alguien, to fall out with sb
tomar uno a mal, to take sthg badly: no te lo tomes a mal, don't take it badly ' mal' also found in these entries: Spanish: agüero - añadidura - apestar - apestosa - apestoso - atufar - avenida - avenido - azotea - berrear - bicho - bien - caber - cabeza - caer - café - calcular - caldo - camino - cantar - carácter - cardo - chabacana - chabacano - chapuza - comportarse - comunicada - comunicado - conservarse - contraluz - contraria - contrario - criada - criado - daño - desastre - desencajada - desencajado - deslucir - despertar - día - dinero - educada - educado - efecto - empañarse - encajar - encaminada - encaminado - encontrar English: abuse - acquit - act up - agree - along - amulet - astray - bad - bad-tempered - badly - barring - best - bile - cheap - cloud - come off - condition - deal - deliver - disagree - disapprove - disrepair - do - do with - doom - downhill - embody - evil - evil eye - fit - flare up - foolish - foot - frown on - gnawing - go - go down - go off - god - going - good - greasy - grief - grim - grin - grumpy - half-baked - hash - health - hinder -
48 maleducado
Del verbo maleducar: ( conjugate maleducar) \ \
maleducado es: \ \el participioMultiple Entries: mal educado maleducado
maleducado
◊ -da adjetivorude, bad-mannered
maleducado,-a
I adjetivo bad-mannered
II sustantivo masculino y femenino bad-mannered person ' maleducado' also found in these entries: Spanish: maleducada - salvaje - malenseñado English: bad-mannered - both - ignorant - impolite - point - rude - surly -
49 niño
niño
(infantil, inmaduro) immature, childish ■ sustantivo masculino, femenino (f) girl, child; ( bebé) baby;◊ ¿te gustan los niños? do you like children?;de niño as a child; niño bien rich kid (colloq); niño de pecho small o young baby; el niño mimado de la maestra the teacher's favorite( conjugate favorite) o pet; niño prodigio child prodigy (f) daughter, child;
niño,-a
I sustantivo masculino y femenino child: tiene dos niños y una niña, he has two sons and a daughter
va a tener un niño, she's expecting a baby
de niño, as a child
II adjetivo (persona infantil) child Locuciones: la niña de tus ojos, the apple of one's eye ' niño' also found in these entries: Spanish: aberración - abrigada - abrigado - ahijada - ahijado - asistencia - balbuceo - barrio - berrear - berrido - bicho - bien - bisnieta - bisnieto - bombón - bonita - bonito - botija - buena - bueno - caca - calor - cargar - cartera - clavada - clavado - condenada - condenado - conflictiva - conflictivo - crianza - criatura - daño - dejar - derecha - derecho - dormir - edad - educada - educado - enferma - enfermo - escolar - existencia - extremar - fiebre - ir - gas - gorrina - gorrino English: any - astonishing - baby - baby buggy - baby carriage - batter - boggle - bonnet - boo-boo - bounce - boy - bring up - buggy - busily - child - child prodigy - clown around - congenital - console - cub scout - cute - disobedient - dyslexia - erratic - formative - foster - foster child - from - girl - growing - highchair - horror - indulge - indulgence - infant - it - jelly baby - keep in - kid - let off - little - mischief - mischievous - mommy - naughty - outcry - outwardly - overgrown - pat - play pen -
50 reducirse
■reducirse verbo reflexivo
1 (mermar, disminuir) to be reduced
2 (limitarse) to be limited: todo se reduce a ser educado, it all comes down to being polite ' reducirse' also found in these entries: Spanish: resumirse - reducir English: boil down - ease off - ease up - narrow down - boil - diminish - dwindle - halve - narrow - shrink -
51 well behaved
well behaved adj educado / formal -
52 badly- etc behaved
adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) bien/mal educado -
53 academically trained
adj.educado en la universidad, con estudios universitarios. -
54 badly educated
adj.mal educado. -
55 be educated
v.1 ser instruido, criarse.2 ser criado, ser educado. -
56 be ill-bred
v.ser mal educado, ser desconsiderado, estar harto de ajos. -
57 be raised
v.1 criarse.2 ser criado, ser educado. -
58 brat
s.1 niñato(a) (despectivo)2 pequeño diablillo, niño mal portado, niño mal educado, niño consentido. -
59 bred
adj.criado, educado.pp.participio pasado del verbo breed. pret. & participio pasado de breedpt.pretérito del verbo BREED. -
60 convent-educated
adj.educado en un convento.
См. также в других словарях:
educado — educado, da adjetivo 1. Que tiene educación: Es una niña muy educada. bien educado. mal educado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
educado — educado, da adjetivo 1) instruido, enseñado, formado. Instruido se dice de aquel que ha adquirido gran cantidad de conocimientos. 2) correcto, comedido, cortés, bienhablado … Diccionario de sinónimos y antónimos
educado — educado, da (Del part. de educar). adj. Que tiene buena educación o urbanidad … Diccionario de la lengua española
educado — ► adjetivo Que tiene educación o buenos modales: ■ le gusta porque es un chico muy educado. SINÓNIMO cortés * * * educado, a Participio adjetivo de «educar». ⊚ Se aplica al que ha recibido educación. ⊚ Particularmente, al que tiene buenos modales … Enciclopedia Universal
educado — {{#}}{{LM E14217}}{{〓}} {{SynE14554}} {{[}}educado{{]}}, {{[}}educada{{]}} ‹e·du·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene buena educación o modales correctos: • Es un chico tan formal y educado, que no me lo imagino diciendo tacos.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
educado — (adj) (Intermedio) (sobre una persona) que tiene una buena formación, que tiene estudios, que ha terminado una carrera universitaria Ejemplos: Juan ya ha terminado dos carreras universitarias y sigue formándose es muy educado. Este espectáculo se … Español Extremo Basic and Intermediate
educado — I. pp de educar o educarse II. adj Que ha recibido o tiene buena educación: persona bien educada, su trato siempre medido y educado … Español en México
bem-educado — adj. 1. Que teve uma boa educação. 2. Que demonstra cortesia ou boa educação. = CORTÊS, EDUCADO • Sinônimo geral: BEM CRIADO • Antônimo geral: DESCORTÊS, GROSSEIRO, MALCRIADO, MAL EDUCADO • Plural: bem educados … Dicionário da Língua Portuguesa
mal-educado — adj. Que não tem educação; incivil, descortês … Dicionário da Língua Portuguesa
Lenguaje honorífico japonés — El idioma japonés posee numerosas expresiones de respeto o también denominado lenguaje honorífico, que está formado por elementos del lenguaje que permiten mostrar respeto, y cuyo uso es obligatorio en numerosas circunstancias sociales. Las… … Wikipedia Español
educar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: educar educando educado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. educo educas educa educamos educáis educan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary