-
1 editora
editor,-ora
I adjetivo publishing
II sustantivo masculino y femenino
1 (dueño de editorial) publisher
2 (supervisor de edición) editor -
2 publishing house
s.casa editorial, editora, compañía editora, casa editora. -
3 publishing
noun (the business of a publisher.) edicióntr['pʌblɪʃɪŋ]1 (profession) industria editorial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpublishing company / publishing house casa editorial, editorial nombre femeninoadj.• editor adj.• editorial adj.n.• derramamiento s.m.• publicación s.f.• publicación de libros s.f.'pʌblɪʃɪŋmass noun mundo m or campo m editorial; (before n)publishing company — editorial f, empresa f or compañía f editorial
['pʌblɪʃɪŋ]publishing house — editorial f, casa f editorial or editora
1.N (=trade) industria f editorialhe's in publishing — publica libros, está con una casa editorial
2.CPDpublishing company, publishing house N — (casa f) editorial f
* * *['pʌblɪʃɪŋ]mass noun mundo m or campo m editorial; (before n)publishing company — editorial f, empresa f or compañía f editorial
publishing house — editorial f, casa f editorial or editora
-
4 editor
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) editor, redactor2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redactor jefeeditor n director
editor
◊ - tora adjetivopublishing ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino ( que publica) publisher; (que revisa, modifica) editor
editor,-ora
I adjetivo publishing
II sustantivo masculino y femenino
1 (dueño de editorial) publisher
2 (supervisor de edición) editor ' editor' also found in these entries: Spanish: director - directora - ed. - editora - jefa - jefe - montador - montadora - redactor - redactora - aspirante English: editor - publisher - associate - selftr['edɪtəSMALLr/SMALL]2 (of newspaper etc) director,-ra3 (of film, programme) montador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLeditor in chief redactor,-ra jefeeditor's note nota de la redaccióneditor ['ɛdɪt̬ər] n: editor m, -tora f; redactor m, -tora fn.• director s.m.• director de un periódico o revista s.m.• editor (Programa) s.m.• redactor s.m.• redactor jefe s.m.• revisor de un manuscrito s.m.'edətər, 'edɪtə(r)1) ( of text) redactor, -tora m,f, editor, -tora m,f; (of collected works, series) editor, -tora m,f2) (of newspaper, magazine) director, -tora m,f, redactor, -tora m,f responsable3) (of movie, radio show) editor, -tora m,f['edɪtǝ(r)]N [of newspaper, magazine] director(a) m / f ; (=publisher's editor) redactor(a) m / f ; (Cine, TV) montador(a) m / f, editor(a) m / f ; (Rad) editor(a) m / feditor's note — nota f de la redacción
the sports editor — el/la redactor(a) de la sección de deportes
* * *['edətər, 'edɪtə(r)]1) ( of text) redactor, -tora m,f, editor, -tora m,f; (of collected works, series) editor, -tora m,f2) (of newspaper, magazine) director, -tora m,f, redactor, -tora m,f responsable3) (of movie, radio show) editor, -tora m,f -
5 editorial
-'to:-adjective (of or belonging to editors: editorial work/staff.) editorialeditorial n editorial
editorial adjetivo ‹casa/actividad› publishing ( before n); ‹puesto/decisión› editorial ■ sustantivo femenino ( empresa) publishing company o house ■ sustantivo masculino ( en periódico) editorial, leading article
editorial
I adjetivo publishing
II sustantivo femenino publisher(s), publishing house
III m Prensa editorial, leading article ' editorial' also found in these entries: Spanish: ed. - editor - editora - redacción - artículo - comité - dirección - representante English: best-seller - editorial - house - leader - outrage - press - publisher - publishing - branchtr[edɪ'tɔːrɪəl]1 editorial1 editorial nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLeditorial staff redacción nombre femeninoeditorial [.ɛdɪ'toriəl] adj1) : de redacción2) : editorialan editorial comment: un comentario editorial: editorial madj.• editorial adj.n.• artículo de fondo s.m.• editorial s.m.
I 'edə'tɔːriəl, ˌedɪ'tɔːriəla) ( Publ) <assistant/director> de redacciónb) ( Journ) <comment/decision/freedom> editorial
II
noun editorial m[ˌedɪ'tɔːrɪǝl]1.ADJ [decision, control, page, policy] editorial; [board, meeting, assistant] de redaccióneditorial experience — experiencia f en edición de textos
2.N (=article) editorial m, artículo m de fondo* * *
I ['edə'tɔːriəl, ˌedɪ'tɔːriəl]a) ( Publ) <assistant/director> de redacciónb) ( Journ) <comment/decision/freedom> editorial
II
noun editorial m -
6 publisher
noun (a person or a company that publishes books, newspapers etc.) editor; casa editorapublisher n editor / editorialtr['pʌblɪʃəSMALLr/SMALL]publisher ['pʌblɪʃər] n: casa f editorial (compañía); editor m, -tora f (persona)n.• editor s.m.• impresor s.m.'pʌblɪʃər, 'pʌblɪʃə(r)a) ( company) editorial fb) ( job title) editor, -tora m,f['pʌblɪʃǝ(r)]N (=person) editor(a) m / f ; (=firm) editorial f* * *['pʌblɪʃər, 'pʌblɪʃə(r)]a) ( company) editorial fb) ( job title) editor, -tora m,f -
7 supervisor
noun (a person who supervises.) supervisorsupervisor n supervisor
supervisor
◊ - sora sustantivo masculino, femeninosupervisor
supervisor,-ora sustantivo masculino y femenino supervisor ' supervisor' also found in these entries: Spanish: editor - editora - sobrestante - superintendente - supervisora - sobrecargo English: supervisor - supervisory - exacting - foreman - make - marshaltr['sʊːpəvaɪzəSMALLr/SMALL]1 (gen) supervisor,-ra2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (of thesis) director,-ra de tesissupervisor ['su:pər.vaɪzər] n: supervisor m, -sora fn.• aparejador, -ora s.m.,f.• inspector s.m.• interventor s.m.• superintendente s.m.,f.• supervisor s.m.• veedor, -ora s.m.,f.'suːpərvaɪzər, 'suːpəvaɪzə(r)a) ( overseer) supervisor, -sora m,fb) ( official) ( in US) alcalde, -desa m,f ( elegido anualmente o cada dos años)c) ( in UK university) director, -tora m,f de tesis['suːpǝvaɪzǝ(r)]N1) (gen) supervisor(a) m / f2) (Univ) [of thesis] director(a) m / f* * *['suːpərvaɪzər, 'suːpəvaɪzə(r)]a) ( overseer) supervisor, -sora m,fb) ( official) ( in US) alcalde, -desa m,f ( elegido anualmente o cada dos años)c) ( in UK university) director, -tora m,f de tesis -
8 dueño
dueño
◊ -ña adjetivo1 [ser] ( libre) dueño de hacer algo free to do sth, at liberty to do sth (frml) 2 [ser] ( indicando control): ser dueño de algo to be in control of sth; hacerse dueño de algo to gain control of sth ■ sustantivo masculino, femenino (f) owner, landlady; ( de negocio) (m) owner, proprietor; (f) owner, proprietress; ( en fiesta) (m) host; (f) hostess
dueño,-a sustantivo masculino y femenino
1 owner
2 (de un hostal, casa alquilada) (hombre) landlord, (mujer) landlady Locuciones: hacerse dueño de, to take over: se hizo dueño de la casa, he took over the house
no era dueña de la situación, she wasn't in control of the situation
ser dueño de sí mismo, to be self-possessed
ser muy dueño: eres muy dueño de pensar lo que quieras, you have every right to think whatever you like ' dueño' also found in these entries: Spanish: denunciar - dueña - editor - editora - labrador - labradora - restituir - retornar - tener - comerciante - señor English: change - destiny - hard - landlord - lion - own - owner - self-composed - self-possessed - farmer - hand - householder - land - master - news - possessor - proprietor - publican -
9 edición
edición sustantivo femenino 1 (Impr, Period) ( tirada) edition; ( acción) publication; Ediciones Rivera Rivera Publications 2 (Rad, TV) program( conjugate program), edition
edición sustantivo femenino
1 (de un libro, cartel) publication: es una nueva edición de su primera novela, it's a new edition of her first novel (de sellos) issue
2 (ejemplares) edition
edición agotada, edition sold out
una edición de mil ejemplares, a run of one thousand copies
3 (de un torneo, festival, etc) participará en la próxima edición de los Juegos Olímpicos, she will compete in the next Olympic Games ' edición' also found in these entries: Spanish: ed. - editor - editora - escolio - extraordinaria - extraordinario - facsímil - ir - impresión - secuestrar - secuestro - tapa - agotado - agotar - extra - limitado - moderno - revisar - rústica English: bowdlerize - edition - extra - hardback - impression - paperback - printing - special - abridge - desktop - revision -
10 colophon
s.1 la fecha de una impresión y el nombre de lugar e impresor puestos al fin del libro; colofón.2 logotipo, logotipo de una casa editora, colofón, logotipo de una editorial. -
11 editress
s.editora. -
12 publisher's representative
s.representante editorial, agente editorial, representante de una empresa editora.Nuevo Diccionario Inglés-Español > publisher's representative
-
13 vanity press
s.casa editora que publica cobrando los costos al autor. -
14 vanity publisher
s.casa editora que publica cobrando los costos al autor.
См. также в других словарях:
editora — |ô| s. f. Estabelecimento onde se edita. = EDITOR, EDITORIAL ‣ Etimologia: feminino de editor … Dicionário da Língua Portuguesa
Editora Abril — S.A. Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1950 Sitz Brasilien … Deutsch Wikipedia
Editora Abril — is a Brazilian publisher. It was founded in 1950 by Victor Civita. The magazine publishes titles like Veja, Nova (cosmopolitan magazine), Placar, Estilo de Vida (InStyle), Claudia, Boa Forma, Manequim, Exame and the Brazilian issue of the Playboy … Wikipedia
Editora JBC — (also known as JBC ) is a company that publishes books (including manga) and magazines related to Japan in Brazil. It has its headquarters in Sao Paulo. This company was established in Tokyo, Japan, in 1992 to publish Portuguese newspapers for… … Wikipedia
Editora Abril — (Éditions Abril) est un groupe de presse brésilien. Fondé en 1950 par Victor Civita, il constitue le cœur de métier et l origine du groupe Abril. Son siège social se trouve au Birmann 21, dans la ville de São Paulo. La société jouit d une grande… … Wikipédia en Français
Editora Globo — The Editora Globo is a respected Brazilian publishing house, property of Fundação Roberto Marinho. It has began as a bookstore called Livraria do Globo, created in Porto Alegre, in December of 1883, by Laudelino Pinheiro de Barcellos and… … Wikipedia
editora — e|di|to|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Porto Editora — is the leading educational publisher in Portugal, in the areas of educational books, dictionaries and multimedia products – off and on line. Porto Editora was founded in 1944 in Porto by a group of teachers within different areas of education.… … Wikipedia
Conrad Editora — Industry Comics Headquarters Brazil Website ConradEditora.com.br Conrad Editora (also known as Conrad) is a book publishing company in Brazil. Generally known as one of the most popular distributors of manga and manhwa in the Brazilian Portuguese … Wikipedia
Librería Editora Vaticana — La Librería Editora Vaticana (LEV) (italiano: Libreria Editrice Vaticana) es una editoral, creada por la Santa Sede en 1926. Una de sus tareas más importantes es la publicación de los documentos oficales de la Iglesia Católica, incluidas las… … Wikipedia Español
Sociedad Editora Universal — fue la sucesora de la Sociedad Editorial de España, propietaria de un grupo de periódicos en la España de los años 20 y 30. El grupo estaba formado por Heraldo de Madrid, El Liberal de Madrid, El Liberal de Sevilla, El Defensor de Granada, El… … Wikipedia Español
