-
1 отключиться от повседневного стресса
vgener. abschalten vom Alltagsstress (Ïðèìåð: "Schalten Sie ab vom Alltagsstress." - Îòêëþ÷èòåñü îò ñòðåññà îáûäåííîé æèçíè.)Универсальный русско-немецкий словарь > отключиться от повседневного стресса
-
2 muszkiet
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muszkiet
-
3 powiat
-atu, -aty; loc sg - ecie; m* * *mi1. ( okręg administracyjny) district.2. pot. ( władze tego okręgu) district authorities.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powiat
-
4 świat
świat przestępczy — the criminal world, the underworld
świata poza kimś nie widzieć — (przen) to think the world of sb
* * *miGen. -a Loc. - ecie1. (= to, co otacza człowieka) world; Nowy Świat the New World, Western Hemisphere; Stary Świat the Old World; Trzeci Świat the Third World; tamten świat the other l. next world; ten świat l. świat doczesny this world; części świata geogr. continents; koniec świata end of the world; koniec świata! this is unbelievable!; mistrz świata world champion; możni l. wielcy tego świata the most influential people in the world; oś świata astron. axis of the Earth; obywatel świata cosmopolitan, cosmopolite; okno na świat window on l. to the world; ósmy cud świata eigth wonder of the world; pępek świata pot. the most important person in the world; rekord świata world record; strony świata geogr. cardinal points; do końca świata till the end of time, till the end of the world; forever; stary jak świat (as) old as the hills l. time; nikt/nic na świecie absolutely nobody/nothing; ktoś/coś nie z tego świata sb/sth unrealistic, sth strange/weird; sb/sth not of this world; ktoś nie wie, po jakim świecie chodzi sb is a daydreamer; bywały w świecie (= obyty) well-mannered; (= taki, który widział świat, dużo podróżował) man of the world, worldling, worldly person; (drań) jakiego świat nie widział unheard-of (villain); błagać l. prosić na wszystko w świecie ask l. beg earnestly; być dla kogoś całym światem mean the world to sb; być jedną nogą na tamtym świecie have one foot in the grave; być na świecie live, exist; być odciętym od świata be cut off from the rest of the world; być l. zostać samym na świecie have no living relatives left; chodzić po świecie exist; kląć na czym świat stoi swear like a trooper; nie wiedzieć o bożym świecie know nothing, have never heard of anything; podbić świat be a success, become world-famous; przyjść na świat lit. come into the world; puścić coś w świat release sth, make sth public; świata nie widzieć poza kimś think the world of sb; świat się nie kończy na kimś/czymś there are people/things more important than sb/sth; there are plenty of fish in the sea; świat stoi przed kimś otworem l. należy do kogoś the world is sb's oyster; umrzeć dla świata isolate o.s. from the rest of the world; używać świata live it up; wydać na świat bring into the world; wyprawić kogoś na tamten świat pot. dispatch sb, do sb in; zachowywać się, jakby świat do kogoś należał be overly self-confident; zapomnieć o całym świecie forget about everything; zejść ze świata leave this world; zobaczyć kawał świata have seen a lot, have travelled a lot; za żadne skarby świata l. za nic w świecie not for the whole world, not for all the world; cholerny świat! pot. life sucks!2. (= środowisko) circles, community; world; świat artystyczny artistic circles; świat literacki literary circles; świat muzułmański the Muslim world; świat naukowy scholarly community.3. biol. world; świat dzikiej przyrody wildlife; świat fauny i flory animal and plant world, fauna and flora.4. (= sfera) world.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świat
-
5 wszechświat
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszechświat
-
6 ellusuhtumine
общ. (vaade elule, hoiak elunähtuste suhtes, elunähtustest arusaamine) îòíîøåíèå ê æèçíè, взгляд на вещи, взгляд на жизнь, воззрения на жизнь, жизненная позиция, жизнепонимание -
7 elukorraldus
сущ.общ. жизненный уклад, образ жизни, распорядок жизни, ðåæèì æèçíè (àíãë.: scheme of life; lifestyle; lifestyle pattern; way of life; tenor of life // íåì.: Lebensstil; Lebensform; Lebensordnung), стиль жизни, уклад (жизни), устройство жизни, быт -
8 оседлый
-
9 ONZ
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ONZ
-
10 оседлый
-
11 ONZ
-
12 powiat powi·at
-
13 gnieść
I. vt\gnieść ciasto kneten3) < perf po- lub wy-> ( miąć) chusteczkę, rąbek sukni zerknittern, zerknautschen ( fam) ( uwierać) buty drückenII. vr1) ( tłoczyć się) pasażerowie: sich +akk [zusammen]drängen3) \gnieść się jak śledzie w beczce sich +akk drängen wie die Sardinen in der Büchse -
14 omieść
-
15 oplatać
1) ( okręcać) umwickeln2) ( owijać się wokół czegoś) roślina: umranken, umschlingen; wąż: schlingen -
16 pleść
I. vt\pleść się dookoła czegoś bluszcz: sich +akk um etw winden, sich +akk um etw [herum]schlingen -
17 pognieść
-
18 przeplatać
I. vt1) ( wpleść)\przeplatać coś czymś etw mit etw verflechten\przeplatać się z czymś sich +akk mit etw abwechseln -
19 przygnieść
przygnieść [pʃɨgɲɛɕʨ̑] <-otę, -ecie; pret -ótł, -otła, -etli> -
20 rozgniatać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-écie — ⇒ OECIE, ÉCIE, élém. formant Élém. tiré du lat. sc. oecia, corresp. au gr. , de «maison, habitation», entrant dans la constr. de qq. subst. fém. qui appartiennent au vocab. de la bot. et à celui de la zool. A. BOT. (Corresp. à oïque) 1. [En… … Encyclopédie Universelle
Inspector General — In a civilian or military administration, an Inspector General is a high ranking official charged with the mission to inspect and report on some bodies in their field of competency.FranceIn the French Civil Service, an inspector general (… … Wikipedia
18e régiment de transmissions — Insigne régimentaire du 18eRégiment de Transmissions … Wikipédia en Français
zoo- — ♦ Élément, du gr. zôon « être vivant, animal ». zo(o) , zoaire éléments, du gr. zôon, être vivant, animal . zoo V. zo(o) . ⇒ZO(O) , (ZO , ZOO )élém. formant Élém. empr. au gr. ( ) … Encyclopédie Universelle
zo- — zo(o) , zoaire éléments, du gr. zôon, être vivant, animal . ⇒ZO(O) , (ZO , ZOO )élém. formant Élém. empr. au gr. ( ), de « être vivant, animal », entrant dans la constr. de termes, essentiellement des subst., qui appartiennent notamment au vocab … Encyclopédie Universelle
Tadeusz Baranowski (artist) — Tadeusz Baranowski (b.1945) is a Polish comic book artist. He published his first comic in 1975 in Świat Młodych . Invited by Grzegorz Rosiński he worked a few years in Belgium, publishing some comics in Tintin magazine, however due to… … Wikipedia
James W. Holley, III — Mayor of Portsmouth, VA In office July 1984 – December 1987 In office … Wikipedia
Holden Tigra — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend … Deutsch Wikipedia
Vauxhall Tigra — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend … Deutsch Wikipedia
Conan the Barbarian (comics) — Conan the Barbarian The cover to Conan the Barbarian #1 (Oct. 1970), by Barry Smith and John Verpoorten. Publication information Publisher … Wikipedia
Council of Inspectors General on Integrity and Efficiency — Abbreviation CIGIE Headquarters Virtual … Wikipedia
