-
1 клерикален
clerical, ecclesiastical* * *клерика̀лен,прил., -на, -но, -ни clerical, ecclesiastical.* * *clerical; ecclesiastical* * *clerical, ecclesiastical -
2 църковен
church (attr.), ecclesiasticalцърковен брак a church wedding, a religious marriageцърковен имот patrimonyцърковни владения и доходи temporalitiesцърковен двор churchyardцърковен настоятел a church wardenцърковен певец a lay clerkцърковен служител churchman, cleric, ecclesiasticцърковно погребение a Christian burialцърковно право юр. church law, spiritualityцърковен регистър a parish registerцърковна служба public/divine worship, divine service* * *църко̀вен,прил., -на, -но, -ни church (attr.); ecclesiastical; \църковенен имот patrimony; \църковенен настоятел church warden; \църковенен певец lay clerk; \църковенен регистър parish register; \църковенен служител churchman, cleric, ecclesiastic; church wedding; \църковенна служба public/divine worship, divine service; \църковенни владения и доходи temporalities; \църковенно право юр. church law, spirituality.* * *church: a църковен wedding - църковен брак; ecclesiastical - църковни владения* * *1. church (attr.), ecclesiastical 2. ЦЪРКОВЕН брак a church wedding, a religious marriage 3. ЦЪРКОВЕН двор churchyard 4. ЦЪРКОВЕН имот patrimony 5. ЦЪРКОВЕН настоятел a church warden 6. ЦЪРКОВЕН певец а lay clerk 7. ЦЪРКОВЕН регистър a parish register 8. ЦЪРКОВЕН служител churchman, cleric, ecclesiastic 9. църковна служба public/divine worship, divine service 10. църковни владения и доходи temporalities 11. църковно погребение a Christian burial 12. църковно право юр. church law, spirituality -
3 вероизповедание
creed, faith, church; religion(секта) denomination, persuasionсвобода на вероизповеданието freedom of religionДирекция на вероизповеданията Department of Ecclesiastical Matters* * *вероизповеда̀ние,ср., -я creed, faith, church; religion; ( секта) denomination, persuasion; свобода на \вероизповеданиеето freedom of religion; Дирекция на \вероизповеданиеята Department of Ecclesiastical Matters.* * *creed; denomination; profession{prx`feSn}* * *1. (секта) denomination, persuasion 2. creed, faith, church;religion 3. Дирекция на вероизповеданията Department of Ecclesiastical Matters 4. свобода на ВЕРОИЗПОВЕДАНИЕто freedom of religion -
4 духовнически
clerical, ecclesiastical* * *духо̀внически,прил., -а, -о, -и clerical, ecclesiastical.* * *clerical* * *clerical, ecclesiastical -
5 семинария
* * *семина̀рия,ж., -и: духовна \семинарияя (ecclesiastical) seminary.* * *seminary* * *духовна СЕМИНАРИЯ (ecclesiastical) -
6 власт
1. power; authority(силно влияние) hold, swayне е в моя власт it is not in my power, it is not within my competence/sphere, it does not rest with meдоколкото това е в моята власт in so far as it depends on me, as far as lies. within my power2. (политическа) power, rule, government, authority(господство) dominationнеограничена власт absolute powerизпълнителната власт the executiveзаконодателната власт the legislatureимам пълна власт reign supreme(за партия и) be in3. (форма на управление) power, system of government, regime4. мн. ч. (длъжностни лица) authoritiesграждански власти civil authorities* * *ж., само ед. и власти само мн.1. power, authority; ( силно влияние) hold, sway; бащинска \власт paternal authority; губя \властта си (над) lose o.’s power (over)/grip (on); доколкото това е в моята \власт in so far as it depends on me, as far as lies within my power; имам \власт над have power over, have (s.o.) in o.’s power; have s.o. on toast; have a grip on; не е в моя \власт it is not in my power, it is not within my competence/sphere, it does not rest with me;2. ( политическа) power, rule, government, authority; ( господство) domination; вземам \властта, идвам на \власт assume power, come into office/(in)to power, take office; върховна \власт supreme power; делегирана \власт vicarious authority; диктаторска \власт autocratic power; законодателната \власт the legislature; изпълнителната \власт the executive, executive authority; имам пълна \власт reign supreme; (за партия и пр.) be in; неограничена \власт absolute power; не съм на \власт be out; отстъпвам \властта cede/hand over/yield the power; поделяне на \властта power-sharing; разделение на \властта separation of power; разполагам с голяма \власт carry/wield a big stick; съдебната \власт the judiciary/judicial power; the bench;3. ( форма на управление) power, system of government, regime;4. само мн. ( длъжностни лица) authorities; граждански \власти civil authorities; имиграционни \власти immigration authorities; местни \власти local authorities; общински \власти municipal authorities; църковни \власти ecclesiastical authorities; четвъртата \власт the fourth estate.* * *authority: I have the власт to do this. - Имам властта да направя това.; authorization; control{kxn`trOl}; disposition; domination; grip{grip}; hold; lordship; mastership(поет.); power{`paux}* * *1. (господство) domination 2. (за партия и) be in 3. (политическа) power, rule, government, authority 4. (силно влияние) hold, sway 5. (форма на управление) power, system of government, regime 6. power;authority 7. Съветска ВЛАСТ Soviet power/government, power of the Soviets 8. бащинска ВЛАСТ paternal authority 9. в моята ВЛАСТ within my power 10. вземам ВЛАСТта, идвам на ВЛАСТ assume power, come into office/(in)to power, take office 11. върховна ВЛАСТ supreme power 12. граждански ВЛАСТи civil authorities 13. доколкото това е в моята ВЛАСТ in so far as it depends on me, as far as lies. within my power 14. законодателнатаВЛАСТ the legislature 15. имам ВЛАСТ над have power over, have (s. o.) in o.'s power 16. имам пълна ВЛАСТ reign supreme 17. местни ВЛАСТи local authorities 18. мн. ч. (длъжностни лица) authorities 19. на ВЛАСТ съм be in power, hold power 20. не е в моя ВЛАСТ it is not in my power, it is not within my competence/sphere, it does not rest with me 21. не съм на ВЛАСТ be out 22. неограничена ВЛАСТ absolute power: изпълнителната ВЛАСТ the executive 23. отстъпвам ВЛАСТта cede/hand over/yield the power 24. под чужда ВЛАСТ съм be under foreign domination 25. съдебната ВЛАСТ the judiciary/judicial power;the bench
См. также в других словарях:
Ecclesiastical — Ec*cle si*as tic*al, a. [See {Ecclesiastical}, a.] Of or pertaining to the church; relating to the organization or government of the church; not secular; as, ecclesiastical affairs or history; ecclesiastical courts. [1913 Webster] Every… … The Collaborative International Dictionary of English
ecclesiastical — [e klē΄zē as′ti kəl, i klē΄zē as′ti kəl] adj. [ME: see ECCLESIASTIC & AL] 1. of the church, the organization of the church, or the clergy 2. used chiefly in early writings relating to Christianity [ecclesiastical Latin (or Greek)]… … English World dictionary
ecclesiastical — adj. Relating to the Christian church. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
ecclesiastical — early 15c., from ECCLESIASTIC (Cf. ecclesiastic) + AL (Cf. al) (1). Related: Ecclesiastically … Etymology dictionary
ecclesiastical — UK [ɪˌkliːzɪˈæstɪk(ə)l] / US [ɪˌklɪzɪˈæstɪk(ə)l] or ecclesiastic UK [ɪˌkliːzɪˈæstɪk] / US [ɪˌklɪzɪˈæstɪk] adjective relating to the Christian Church • See: ecclesiastic II … English dictionary
ecclesiastical — [adj] churchly clerical, diaconal, episcopal, holy, ministerial, orthodox, parochial, pastoral, religious, sectarian, spiritual; concepts 536,582 … New thesaurus
ecclesiastical — ► ADJECTIVE ▪ relating to the Christian Church or its clergy. DERIVATIVES ecclesiastically adverb. ORIGIN Greek ekkl siastikos, from ekkl siast s member of an assembly … English terms dictionary
ecclesiastical — /əkliziˈæstəkəl / (say uhkleezee astuhkuhl) adjective of or relating to a religious organisation, especially the Christian church or the clergy; churchly; clerical; not secular; not lay: ecclesiastical discipline; ecclesiastical affairs;… …
ecclesiastical — [[t]ɪkli͟ːziæ̱stɪk(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n Ecclesiastical means belonging to or connected with the Christian Church. My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy … English dictionary
ecclesiastical — adjective /əˌkliziˈæstəkəl,əˈkliːz.iˌæstɪk.əl/ Of or pertaining to the church; as, ecclesiastical architecture. Syn: ecclesiastic See Also: antiecclesiastical, nonecclesiastical … Wiktionary
ecclesiastical — adj. Ecclesiastical is used with these nouns: ↑court, ↑establishment, ↑hierarchy, ↑jurisdiction, ↑office … Collocations dictionary