-
21 extravagance
extravagance [εkstʀavagɑ̃s]feminine noun( = caractère) extravagance* * *ɛkstʀavagɑ̃s1) ( de personne) eccentricity2) (de projet, comportement, mode, d'idées) extravagance3) ( acte) extravagance* * *ɛkstʀavaɡɑ̃s nf1) (= attitude) extravagance no pl2) (= acte) extravagant behaviour no pl (= idée) wild idea* * *extravagance nf1 ( de personne) eccentricity;2 (de projet, comportement, mode, d'idées) extravagance; tomber dans l'extravagance to be excessive, to go over the top○;3 ( de prix) exorbitant nature;4 ( acte) extravagance; faire/dire des extravagances to do/say extravagant things.[ɛkstravagɑ̃s] nom féminin1. [outrance - d'une attitude, d'une personne, d'une réponse] extravagance ; [ - d'une demande, de dépenses] extravagance, unreasonableness ; [ - d'une tenue] extravagance, eccentricity2. [acte] extravagance[parole] foolish thing (to say)faire des extravagances to behave extravagantly, to do eccentric things -
22 farfelu
adjective* * *
1.
(colloq), farfelue faʀfəly adjectif [projet, idée] harebrained (colloq); [histoire] far-fetched; [personne] scatterbrained (colloq); [spectacle] bizarre
2.
nom masculin, féminin scatterbrain (colloq)* * *faʀfəly adj farfelu, -e* * *A adj [projet, idée] harebrained○; [histoire] far-fetched; [personne] scatty○ GB, ditsy○ US, scatterbrained○; [spectacle] bizarre.B nm,f ( personne) scatterbrain○.———————— -
23 folie
folie [fɔli]feminine nouna. ( = maladie) insanity• c'est de la folie douce or furieuse it's sheer madnessb. ( = bêtise, erreur, dépense) extravagance• vous avez fait des folies en achetant ce cadeau you have been far too extravagant in buying this present* * *fɔli1) ( déraison) madnesscrise or coup de folie — brainstorm
être pris de folie — to go mad GB ou crazy
aimer quelqu'un/quelque chose à la folie — to be mad GB ou crazy about somebody/something
2) ( acte déraisonnable)3) ( passion)avoir la folie des antiquités — to be mad GB ou crazy about antiques
4) ( dépense inconsidérée) extravagancefaire une folie, faire des folies — to be extravagant
•Phrasal Verbs:* * *fɔli nf1) (= état) madness, insanity2) (= acte) folly* * *folie nf1 ( démence) madness; crise or coup de folie brainstorm; basculer dans la folie meurtrière to become a homicidal maniac;2 ( déraison) madness; c'est de la folie pure it's sheer madness; être pris de folie to go mad GB ou crazy; aimer qn/qch à la folie to be mad GB ou crazy about sb/sth, to love sb/sth to distraction sout; des spectateurs/une salle en folie an ecstatic crowd/audience;3 ( acte déraisonnable) act of folly; cette folie leur a coûté la vie it was an act of folly which cost them their lives; mes folies de jeunesse my youthful follies; elle a fait une folie en acceptant she was mad to accept;4 ( passion) avoir la folie du marbre/des antiquités to be mad GB ou crazy about marble/about antiques;folie à deux Méd folie à deux; folie douce sheer madness; c'est de la folie douce it's sheer madness; folie furieuse stark raving madness; être pris de folie furieuse to go berserk; folie des grandeurs delusions (pl) of grandeur; avoir la folie des grandeurs to have delusions of grandeur.[fɔli] nom fémininun accès ou une crise de folie a fit of madnessc'est pure folie it's utter madness ou sheer follysortir par ce temps, c'est de la folie furieuse! it's (sheer) madness to go out in weather like this!avoir la folie des grandeurs to suffer from ou to have delusions of grandeurj'ai fait une folie en achetant ce manteau I was crazy ou mad to buy that coatfaire des folies [dépenser] to be extravagant————————à la folie locution adverbialeaimer quelqu'un à la folie to be madly in love with somebody, to love somebody to distraction -
24 folié
folie [fɔli]feminine nouna. ( = maladie) insanity• c'est de la folie douce or furieuse it's sheer madnessb. ( = bêtise, erreur, dépense) extravagance• vous avez fait des folies en achetant ce cadeau you have been far too extravagant in buying this present* * *fɔli1) ( déraison) madnesscrise or coup de folie — brainstorm
être pris de folie — to go mad GB ou crazy
aimer quelqu'un/quelque chose à la folie — to be mad GB ou crazy about somebody/something
2) ( acte déraisonnable)3) ( passion)avoir la folie des antiquités — to be mad GB ou crazy about antiques
4) ( dépense inconsidérée) extravagancefaire une folie, faire des folies — to be extravagant
•Phrasal Verbs:* * *fɔli nf1) (= état) madness, insanity2) (= acte) folly* * *folie nf1 ( démence) madness; crise or coup de folie brainstorm; basculer dans la folie meurtrière to become a homicidal maniac;2 ( déraison) madness; c'est de la folie pure it's sheer madness; être pris de folie to go mad GB ou crazy; aimer qn/qch à la folie to be mad GB ou crazy about sb/sth, to love sb/sth to distraction sout; des spectateurs/une salle en folie an ecstatic crowd/audience;3 ( acte déraisonnable) act of folly; cette folie leur a coûté la vie it was an act of folly which cost them their lives; mes folies de jeunesse my youthful follies; elle a fait une folie en acceptant she was mad to accept;4 ( passion) avoir la folie du marbre/des antiquités to be mad GB ou crazy about marble/about antiques;folie à deux Méd folie à deux; folie douce sheer madness; c'est de la folie douce it's sheer madness; folie furieuse stark raving madness; être pris de folie furieuse to go berserk; folie des grandeurs delusions (pl) of grandeur; avoir la folie des grandeurs to have delusions of grandeur. -
25 spécial
1. adjectivea. ( = spécifique) specialb. ( = bizarre) peculiar• la cuisine japonaise, c'est spécial Japanese food is not to everybody's taste2. feminine nouna. ( = huître) oyster (milkier than normal)b. ( = course) (épreuve) spéciale special stage* * *1) ( non général) [formation, tarif, statut] special2) ( adapté) [appareil, chaussures, peigne] special3) ( bizarre) [mentalité, personne] odd* * *spesjal, jo spécial, -espéciaux mpl adj1) (= particulier, défini) special"Qu'est-ce que tu fais ce week-end?" — "Rien de spécial." — "What are you doing this weekend?" — "Nothing special."
2) (= bizarre) peculiarElle a des goûts un peu spéciaux. — She has rather peculiar tastes.
* * *2 ( adapté) [chaussures, peigne, appareil] special; shampooing spécial cheveux gras shampoo for greasy hair;toi, t'es spécial! you're a bit weird!4. ÉCONOMIE————————( pluriel masculin spéciaux) nom masculin————————spéciale nom féminin2. [huître] type of cultivated oyster -
26 zazou
zazou, e [zazu]1. adjective2. masculine noun, feminine noun(pejorative) ≈ hepcat (inf)* * *zazou nm: eccentric young jazz lover during World War II.[zazu] (familier) adjectif[dans les années 40] hep (vieilli)————————[zazu] (familier) nom masculin et féminin[amateur de jazz] hipster (vieilli) -
27 acier de précontrainte excentrique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > acier de précontrainte excentrique
-
28 contreventement excentrique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > contreventement excentrique
-
29 acier de précontrainte excentrique
Architecture française et le dictionnaire de construction > acier de précontrainte excentrique
-
30 contreventement excentrique
Architecture française et le dictionnaire de construction > contreventement excentrique
-
31 excentrique
Architecture française et le dictionnaire de construction > excentrique
-
32 loufoque
I.n. m. 'Mild nutter', gentle eccentric with loony ideas.II.adj. 'Cracked', 'loony', mad. C'est loufoque comme machin, mais j'aime! It's a right nutty one, but I like it! -
33 maboul
I.n. m.1. 'Loony', 'crackpot', mad character.2. Etre un maboul de quelque chose: To be an aficionado, an enthusiastic devotee of a sport or other leisure activity. C'est un maboul du ballon rond: He's absolutely nuts about soccer.II.adj.1. 'Bonkers', 'potty', mad.2. Eccentric. -
34 phénomène
n. m. 'Coughdrop', 'card', mild eccentric. C'est un drôle de phénomène! He's a bit of an oddball! -
35 piqué
I.n. m. 'Loony', 'nutter', mad person. (The word can only be evaluated according to context and its meanings can range from gentle eccentric to raving lunatic.)II.adj.1. 'Bonkers', 'potty', mad. (With this meaning the adjective refers only to people.)2. Ça n'est pas piqué des hannetons! (also: des vers):a This certainly isn't old-hat! — Well, this is new!b This is great!c That's a turn-up for the book! — What a surprise! -
36 excentrique
crank, cranky, eccentric, oddity -
37 traction excentrée
растяжение внецентренное
Растяжение нормальными к сечению силами, равнодействующая которых не проходит через центр тяжести этого сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traction excentrée
-
38 compression excentrée
сжатие внецентреннoe
Сжатие нормальными к сечению силами, равнодействующая которых не проходит через центр тяжести этого сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression excentrée
-
39 diaphragme excenté
эксцентричная диафрагма
Расходомерная диафрагма с круглым отверстием или отверстием в форме сегмента, расположенным эксцентрично оси трубы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragme excenté
-
40 Diaphragme excentré
D. Exzentrische Blende
E. Eccentric orifice plate
F. Diaphragme excentré
Расходомерная диафрагма с круглым отверстием или отверстием в форме сегмента, расположенным эксцентрично оси трубы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diaphragme excentré
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eccentric — Ec*cen tric ([e^]k*s[e^]n tr[i^]k), a. [F. excentrique, formerly also spelled eccentrique, fr. LL. eccentros out of the center, eccentric, Gr. e kkentros; ek out of + ke ntron center. See {Ex }, and {Center}, and cf. {Excentral}.] 1. Deviating or … The Collaborative International Dictionary of English
Eccentric — Ec*cen tric ([e^]k*s[e^]n tr[i^]k), n. 1. A circle not having the same center as another contained in some measure within the first. [1913 Webster] 2. One who, or that which, deviates from regularity; an anomalous or irregular person or thing.… … The Collaborative International Dictionary of English
eccentric — [ek sen′trik, iksen′trik] adj. [ME eccentrik < ML eccentricus < LL eccentros, out of the center, eccentric < Gr ekkentros < ek , out of (see EX 1) + kentron, CENTER] 1. not having the same center, as two circles one inside the other:… … English World dictionary
eccentric — early 15c. (n.) eccentric circle or orbit, 1550s (adj.), originally a term in Ptolemaic astronomy, circle or orbit not having the Earth precisely at its center, from M.Fr. eccentrique and directly from M.L. eccentricus (n. and adj.), from Gk.… … Etymology dictionary
eccentric — [adj] bizarre, unusual aberrant, abnormal, anomalous, beat*, bent*, bizarre, capricious, characteristic, cockeyed, crazy, curious, droll, erratic, far out*, flaky, freak, freakish, funky*, funny, idiosyncratic, irregular, kooky, nutty, odd,… … New thesaurus
eccentric — ► ADJECTIVE 1) unconventional and slightly strange. 2) technical not placed centrally or not having its axis placed centrally. 3) technical (of an orbit) not circular, especially to a marked degree. ► NOUN 1) an eccentric person. 2) a cam or… … English terms dictionary
eccentric — I adjective aberrant, anomalous, bizarre, contrary, curious, departing from the usual course, deviant, deviating, deviative, different, differing, divergent, erratic, extraordinary, idiosyncratic, independent, individual, inusitatus, irregular,… … Law dictionary
eccentric — erratic, odd, queer, peculiar, *strange, singular, unique, quaint, outlandish, curious Analogous words: *abnormal, atypical, aberrant: *irregular, anomalous, unnatural: *exceptional, exceptionable: *fantastic, bizarre, grotesque Contrasted … New Dictionary of Synonyms
eccentric — 01. My neighbor is an [eccentric] old lady who has over 20 cats. 02. They are an [eccentric] couple who dress in funny old clothes, and are always laughing about something. 03. His [eccentric] views have gotten him in trouble a number of times.… … Grammatical examples in English
eccentric — I UK [ɪkˈsentrɪk] / US adjective a) someone who is eccentric often behaves in slightly strange or unusual ways She s regarded as being rather eccentric. an eccentric, difficult genius b) used about actions, decisions, or things that people make… … English dictionary
eccentric — ec|cen|tric1 [ ık sentrık ] adjective someone who is eccentric often behaves in slightly strange or unusual ways: an eccentric, difficult genius She s regarded as being rather eccentric. a. used about actions, decisions, or things that people… … Usage of the words and phrases in modern English