-
1 farfelu
adjective* * *
1.
(colloq), farfelue faʀfəly adjectif [projet, idée] harebrained (colloq); [histoire] far-fetched; [personne] scatterbrained (colloq); [spectacle] bizarre
2.
nom masculin, féminin scatterbrain (colloq)* * *faʀfəly adj farfelu, -e* * *A adj [projet, idée] harebrained○; [histoire] far-fetched; [personne] scatty○ GB, ditsy○ US, scatterbrained○; [spectacle] bizarre.B nm,f ( personne) scatterbrain○.———————— -
2 farfelu
farfelu, e[faʀfəly]Adjectif extravagante* * *farfelu, e[faʀfəly]Adjectif extravagante -
3 farfelu
-
4 farfelu
farfelu [faarfəluu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉 〈 informeel〉1 zonderling ⇒ gek, mal♦voorbeelden: -
5 farfelu
farfelutrochu trhlý (fam.)ztřeštěný (fam.) -
6 farfelu
faʀfəlyadj(fam) verrückt, wirr, seltsamavoir des idées farfelues — verrückte Ideen haben, spinnen
farfeluI Adjectiffamilier verrücktfamilier Spinner(in) masculin(féminin) -
7 farfelu
-
8 farfelu
1. adj разг. ( fém - farfelue)1) странный, экстравагантный, причудливый; необычный2) забавный, потешный3) неожиданный; удивительный4) нелепый2. m (f - farfelue)чудак [чудачка]; оригинал -
9 farfelu
1. прил.общ. потешный, причудливый, экстравагантный, рассеянный, необычный, удивительный, забавный, нелепый, неожиданный, странный2. сущ.общ. оригинал, чудак -
10 farfelu
شاذعجابعجب عجابغريبمخالف للصوابمدهشمذهلمستغرب -
11 farfelu
adj. => Brindezingue. -
12 farfelu
dziwaczny -
13 farfelu
I.n. m. 'Nutty character', mild eccentric.II.adj. 'Potty', 'slightly barmy', gently eccentric. -
14 farfelu,
e adj. (rad. express. faf- ou a. fr. fanfeluce; fafelu "espiègle") странен; чудноват. -
15 farfelu
sunderbàr, komisch. -
16 farfelu
-ueadj. g‘alati, ajib, ajoyib. -
17 farfelu habitant rue Lustucru
прил.общ. рассеянный с улицы Бассейной (trad. Samuel Marchak)Французско-русский универсальный словарь > farfelu habitant rue Lustucru
-
18 un farfelu
un(e) farfelu(e) -
19 farfelue
-
20 folklorique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
farfelu — farfelu, ue [ farfəly ] adj. • 1546 fafelu « dodu »; fafelu « espiègle » 1865, par contresens; repris 1928, répandu v. 1950; du rad. expressif faf , et à rapprocher de l a. fr. fanfelue (cf. fanfreluche) ♦ Fam. Un peu fou, bizarre. Il est farfelu … Encyclopédie Universelle
Farfelu Malrucien — Le farfelu est un genre littéraire, pratiqué par le jeune André Malraux. Il désigne trois œuvres de prose poétique: Lunes en papier (1921), Ecrit pour une idole à trompe (s.d.) et Royaume farfelu (1928). Influencé surtout par le cubisme… … Wikipédia en Français
Farfelu malrucien — Le farfelu est un genre littéraire, pratiqué par le jeune André Malraux. Il désigne trois œuvres de prose poétique : Lunes en papier (1921), Écrit pour une idole à trompe (s.d.) et Royaume farfelu (1928). Influencé surtout par le… … Wikipédia en Français
farfelu — adj. => Brindezingue … Dictionnaire Français-Savoyard
rfelu — farfelu … Dictionnaire des rimes
farfelue — ● farfelu, farfelue adjectif et nom (ancien français fanfelue, bagatelle, avec l influence d un radical faf exprimant une chose gonflée) Bizarre, extravagant, fantasque, un peu fou : Une fille un peu farfelue. Projets farfelus. ● farfelu,… … Encyclopédie Universelle
Picotine — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1972 à 1975. Il y aurait eu 73 épisodes de réalisés[1]. Sommaire 1 Synopsis de la série 2 Synopsis des épisodes … Wikipédia en Français
André Malraux — Pour les articles homonymes, voir Malraux (homonymie). André Malraux … Wikipédia en Français
loufoque — [ lufɔk ] adj. • 1873; transform. arg. de fou ♦ Fam. 1 ♦ Fou; au comportement extravagant. ⇒ braque, dingue , farfelu. Il a l air un peu loufoque. Abrév. (1894) LOUF . Ils sont vraiment loufs. « Je vais vous dédommager... Tu n es pas louf ? »… … Encyclopédie Universelle
Knightmare Chess — Tempête sur l échiquier Tempête sur l échiquier jeu de société L édition 2006 par Variantes regroupe les deux boîtes … Wikipédia en Français
Tempete sur l'echiquier — Tempête sur l échiquier Tempête sur l échiquier jeu de société L édition 2006 par Variantes regroupe les deux boîtes … Wikipédia en Français