-
1 eastern
eastern ['i:stən]∎ the eastern wing of the castle l'aile est du château;∎ in eastern Canada dans l'est du Canada;∎ the eastern side of the country la partie est du pays►► the Eastern Bloc le bloc de l'Est;Religion the Eastern Church l'Église f d'Orient;Eastern Daylight Time heure f d'été de New York;Eastern Europe Europe f de l'Est;1 nounEuropéen(enne) m,f de l'Estd'Europe de l'Est;Eastern European Time heure f d'Europe orientale;Ornithology eastern kingbird tyran m savana;Religion the Eastern Orthodox Church l'Église f d'Orient;Eastern Standard Time heure f d'hiver de New York;the Eastern Townships (of Canada) les Cantons mpl de l'Estⓘ Full of Eastern promise Il s'agit du slogan utilisé dans la publicité pour la barre chocolatée Fry's Turkish Delight des années 50 aux années 70, slogan que l'on pourrait traduire librement par "toute la saveur de l'Orient". Aujourd'hui on utilise cette formule de façon allusive à propos de toute chose considérée comme exotique ou provenant d'Asie; on pourra dire par exemple the new restaurant offers a menu full of Eastern promise with the emphasis on Chinese-influenced food ("ce nouveau restaurant propose un menu plein des saveurs de l'Orient avec une forte influence chinoise"). -
2 ♦ eastern
♦ eastern /ˈi:stən/a.1 orientale; d'oriente; dell'est: eastern countries, paesi orientali; Eastern Europe, l'Europa orientale (o dell'est); the Eastern Church, la Chiesa d'Oriente; the Eastern Empire, l'Impero (Romano) d'Oriente2 esposto (rivolto, che guarda) a est (o a oriente, a levante): an eastern window, una finestra a levante● (polit., stor.) the Eastern bloc, il blocco orientale □ Eastern Daylight Time (abbr. EDT), ora legale del fuso orario orientale ( GMT-4) □ Eastern Standard Time (abbr. EST), fuso orario orientale ( GMT-5)easternern.abitante della parte orientale di un paese; uno dell'esteasternmosta.(il) più orientale. -
3 eastern
eastern [ˈi:stən]* * *['iːstən]1) [coast, border] est; [town, custom, accent] de l'est; [Europe, United States] de l'Est -
4 eastern
1 [coast, border] est ; [town, custom, accent] de l'est ; [Europe, United States] de l'Est ; eastern France l'est de la France ; -
5 eastern
eastern [ˊi:stǝn]1. a1) восто́чный;eastern window окно́, выходя́щее на восто́к
2. n (E.) жи́тель Восто́ка -
6 eastern
-
7 eastern
-
8 eastern
-
9 eastern
adjective (of the east or the East: an eastern custom.) orientaleastern adj del este / orientaltr['iːstən]1 oriental, del este\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLEastern Bloc SMALLPOLITICS/SMALL el Este nombre masculino, bloque nombre masculino de los países del Esteeastern ['i:stərn] adj1) : Oriental, del EsteEastern Europe: Europa del Este2) : oriental, esteadj.• oriental adj.'iːstərn, 'iːstəna) ( Geog) (before n) oriental, este adj invthe eastern areas of the country — las zonas orientales or este del país
heavy rain over eastern England — fuertes lluvias en or sobre el este de Inglaterra
East Europe — Europa Oriental or del Este
b) ( oriental) <appearance/custom> oriental['iːstǝn]1.ADJ del este, orientalthe eastern part of the island — la parte oriental or la parte este de la isla
the eastern coast — la costa este or oriental
in eastern Spain — en el este or al este de España
2.CPDthe Eastern bloc N — (Pol Hist) el bloque del Este
Eastern Europe N — Europa f del Este, Europa f Oriental
* * *['iːstərn, 'iːstən]a) ( Geog) (before n) oriental, este adj invthe eastern areas of the country — las zonas orientales or este del país
heavy rain over eastern England — fuertes lluvias en or sobre el este de Inglaterra
East Europe — Europa Oriental or del Este
b) ( oriental) <appearance/custom> oriental -
10 eastern
adjectiveöstlich; Ost[grenze, -hälfte, -seite]* * ** * *east·ern[ˈi:stən, AM -ɚn]1. location östlich, Ost-E\eastern Europe Osteuropa nt\eastern hemisphere östliche Hemisphärethe \eastern seaboard AM die Ostküste2. (Asian) asiatischE\eastern architecture orientalische Baukunstthe E\eastern bloc der Ostblock hist4. RELthe E\eastern church die Ostkirche, die griechisch-orthodoxe Kirche* * *['iːstən]adjOst-, östlich; attitude orientalischthe Eastern bloc (Hist) — der Ostblock (Hist) (neg!)
Eastern Europe — Osteuropa nt
* * *eastern [ˈiːstə(r)n] adj1. östlich, Ost…:the Eastern Church die griechisch-orthodoxe Kirche;the Eastern Empire HIST das Oströmische Reich;2. ostwärts, Ost…:eastern course Ostkurs m;the eastern expansion of Nato MIL die Nato-OsterweiterungE. abk1. Earl2. Earth4. English* * *adjectiveöstlich; Ost[grenze, -hälfte, -seite]* * *adj.östlich adj. -
11 eastern
ˈi:stən
1. прил.
1) восточный;
относящийся к Востоку;
свойственный странам и народам Востока eastern countries ≈ страны Востока Eastern Roman Empire ≈ Восточная Римская империя Eastern question ≈ восточный вопрос, восточная проблема( в политике) Syn: oriental
1.
2) расположенный в (северо-) восточной части США или относящийся к ней the Eastern Shore ≈ Восточное побережье (часть штатов Вирджиния и Мериленд между Чесапикским заливом и океаном) Eastern States ≈ штаты Атлантического побережья США
3) восточный;
лежащий к востоку;
выходящий, смотрящий на восток Eastern time ≈ восточноевропейское время Eastern Siberia ≈ Восточная Сибирь - eastern hemisphere Syn: easterly
1.
4) поэт. восточный, дующий с востока( о ветре) Syn: easterly
1. east, easterly;
oriental
2. сущ. (Eastern) житель Востока Syn: oriental
2. восточный;
относящийся к востоку находящийся на востоке выходящий на восток, обращенный к востоку дующий с востока (E.) (американизм) относящийся к северо-восточной части США > * cut-off /cut-out/ (спортивное) прыжок в высоту способом " волна" eastern восточный;
eastern window окно, выходящее на восток ~ восточный ~ (E.) житель Востока ~ расположенный в (северо-) восточной части США или относящийся к ней easterner: easterner = eastern eastern восточный;
eastern window окно, выходящее на восток -
12 eastern
['iːstən]adjвосточный, относящийся к востоку, находящийся на востоке, выходящий на восток, обращённый к востоку- eastern country- eastern city
- eastern hemisphere
- eastern customs
- eastern coast
- eastern part of a place
- in the eastern directionUSAGE: -
13 eastern
[ˈi:stən]eastern восточный; eastern window окно, выходящее на восток eastern восточный eastern (E.) житель Востока eastern расположенный в (северо-)восточной части США или относящийся к ней easterner: easterner = eastern eastern восточный; eastern window окно, выходящее на восток -
14 eastern
['iːst(ə)n]прил.; сокр. E1) восточный; относящийся, свойственный странам и народам ВостокаEastern question — восточный вопрос, восточная проблема ( в политике)
Syn:Oriental 1.2) = easterly восточный; относящийся к восточной части; выходящий, смотрящий на восток3) ( Eastern) расположенный в (северо-)восточной части США, относящийся к (северо-)восточной части СШАthe Eastern Shore — Восточное побережье ( часть штатов Вирджиния и Мериленд между Чесапикским заливом и океаном)
4) поэт. восточный, дующий с востока ( о ветре)Syn: -
15 Eastern
1. n уроженец Востока2. n принадлежащий к православной церкви3. a восточный; относящийся к востоку4. a находящийся на востоке5. a выходящий на восток, обращённый к востоку6. a дующий с востока7. a амер. относящийся к северо-восточной части СШАСинонимический ряд:situated toward the east (adj.) east; east side; easterly; eastward; in the east; lying toward the east; on the east side of; situated toward the east; toward the sunrise -
16 eastern
1) location östlich, Ost-;E\eastern Europe Osteuropa nt;\eastern hemisphere östliche Hemisphäre;the \eastern seaboard (Am) die Ostküste2) ( Asian) asiatisch;E\eastern architecture orientalische Baukunstthe E\eastern bloc der Ostblock hist4) relthe E\eastern church die Ostkirche, die griechisch-orthodoxe Kirche -
17 eastern
['iːstən]aggettivo attrib.1) geogr. [coast, border] orientale; [town, custom, accent] dell'est; [Europe, United States] dell'est2) (anche Eastern) (oriental) orientale* * *adjective (of the east or the East: an eastern custom.) orientale* * *['iːstən]aggettivo attrib.1) geogr. [coast, border] orientale; [town, custom, accent] dell'est; [Europe, United States] dell'est2) (anche Eastern) (oriental) orientale -
18 Eastern
-
19 eastern
-
20 eastern
См. также в других словарях:
Eastern — may refer to:* The Eastern world ( i.e. , Asia) ** Eastern philosophy ** Eastern religion* Eastern Time Zone * Eastern Air Lines, a defunct American airline * Eastern AA, a football team in Hong Kong * Eastern bloc, during the Cold War * Eastern… … Wikipedia
Eastern — East ern, a. [AS. e[ a]stern.] 1. Situated or dwelling in the east; oriental; as, an eastern gate; Eastern countries. [1913 Webster] Eastern churches first did Christ embrace. Stirling. [1913 Webster] 2. Going toward the east, or in the direction … The Collaborative International Dictionary of English
Eastern AA — Voller Name Eastern AA Football Team Ort Hong Kong … Deutsch Wikipedia
eastern — O.E. easterne of the east, from the east; oriental; of the Eastern Orthodox Church; of the eastern part of the globe, from EAST (Cf. east) + erne, suffix denoting direction. Cf. O.S. ostroni, O.H.G. ostroni, O.N. austroenn. Eastern Shore of… … Etymology dictionary
eastern — [ēs′tərn] adj. [ME esterne < OE easterne] 1. in, of, to, toward, or facing the east 2. from the east [an eastern wind] 3. [E ] a) of or characteristic of the East b) of the Eastern Church … English World dictionary
eastern — ► ADJECTIVE 1) situated in, directed towards, or facing the east. 2) (Eastern) coming from or characteristic of the regions to the east of Europe. DERIVATIVES easternmost adjective … English terms dictionary
Eastern — Bedeutende Vertreter des Eastern: Jackie Chan und Jet Li Der Begriff Eastern [iːstərn] (von eng.: eastern ‚östlich‘; rhetorische Analogie zum Filmgenre des Western: west … Deutsch Wikipedia
eastern — /ee steuhrn/, adj. 1. lying toward or situated in the east: the eastern half of the island. 2. directed or proceeding toward the east: an eastern route. 3. coming from the east: an eastern wind. 4. (often cap.) of or pertaining to the East in the … Universalium
Eastern AA — Infobox Football club clubname = Eastern fullname = Eastern Athletic Association founded = 1932 chairman = flagicon|Hong Kong Lam Kin Ming chrtitle = President manager = flagicon|Hong Kong Lee Kin Wo flagicon|Hong Kong Chan Hiu Ming flagicon|Hong … Wikipedia
Eastern Wu — Infobox Former Country native name = aut|吳 conventional long name = Wu common name = Wu national motto = continent = Asia region = Pacific country = China era = Three Kingdoms status = Empire government type = Monarchy year start = 222 year end … Wikipedia
eastern — [[t]i͟ːstə(r)n[/t]] ♦♦ 1) ADJ: ADJ n Eastern means in or from the east of a region, state, or country. ...Eastern Europe. ...Pakistan s eastern city of Lahore. ...France s eastern border with Germany. 2) ADJ: ADJ n Eastern means coming from or… … English dictionary