-
61 East Ender
subst. \/ˌiːstˈendə\/( i London) person fra East End -
62 East Enders
[,iːst'endəz]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > East Enders
-
63 east ender
{'i:st'endə}
n жител на източната част на Лондон/Ийст Енд* * *{'i:st'endъ} n жител на източната част на Лондон/Ийст Енд.* * *n жител на източната част на Лондон/Ийст Енд -
64 east-ender
/'i:st'endə/ * danh từ - người dân khu đông Luân-đôn -
65 East-Ender
[ˌi:st΄endə] n Իսթ-էնդի բնա կիչ -
66 West End
[,west'end]1) Уэ́ст-Э́нд (западная фешенебельная часть Лондона; ср. East End 1))2) за́падный, обыкн. фешене́бельный райо́н ( в некоторых городах)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > West End
-
67 bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian
Универсальный англо-русский словарь > bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian
-
68 the bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian
Универсальный англо-русский словарь > the bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian
-
69 Eastender
'iːst'endər, ˌiːst'endə(r)[ˌiːst'endǝ(r)]N nativo(-a) m / f or habitante mf del este de Londres* * *['iːst'endər, ˌiːst'endə(r)] -
70 cockney
'kokni1) (a native of the City of London.) cockney, londinense (de clase popular)2) (his speech: He spoke cockney; (also adjective) a cockney accent.) cockneytr['kɒknɪ]n.• habitante del barrio pobre de londres s.m.• londinense de la clase popular s.m.cockney 'kɑːkni, 'kɒkni noun (pl - neys) cockney mf (persona nacida en el East End, tradicionalmente de clase obrera)['kɒknɪ]1. N1) (=person) persona nacida en el este de Londres y especialmente de clase obrera2) (=dialect) dialecto m de esa zona2.See:see cultural note RHYMING SLANG in rhymingCOCKNEY Se llama cockneys a las personas de la zona este de Londres conocida como East End, un barrio tradicionalmente obrero, aunque según la tradición un cockney auténtico ha de haber nacido dentro del área en la que se oye el repique de las campanas de la iglesia de Mary-Le-Bow, en la City londinense. Este término también hace referencia al dialecto que se habla en esta parte de Londres, aunque a veces también se aplica a cualquier acento de la clase trabajadora londinense. El actor Michael Caine es un cockney famoso.See:see cultural note RHYMING SLANG in rhyming* * * -
71 cockney
1. adjective 2. noun1) (person) waschechter Londoner/waschechte Londonerin; Cockney, der2) (dialect) Cockney, das•• Cultural note:Das cockney ist ein englischer Dialekt, der von Londonern, vor allem Bewohnern aus dem East End - im Londoner Osten - gesprochen wird. Ein waschechter cockney war früher jemand aus der Arbeiterklasse, der in Hörweite der Glocken der Kirche Saint Mary-le-Bow geboren war; heute kann man cockney in allen Stadtteilen Londons hören. Charakteristisch ist die Veränderung der Vokale und das Weglassen des h am Anfang eines Wortes. Eine weitere sprachliche Eigenart der Cockneymundart ist der rhyming slang. Bei diesem Slang wird das eigentliche Wort durch eine sich darauf reimende Phrase ersetzt (z. B. apples and pears = stairs)* * *['kokni]1) (a native of the City of London.) der Cockney2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) der Cockneydialekt* * *Cock·ney[ˈkɒkni, AM ˈkɑ:k-]I. n\Cockney accent Cockneyakzent m* * *['kɒknɪ]1. n1) (= dialect) Cockney nt2) (= person) Cockney m2. adjCockney-* * *A s3. obs verhätscheltes Kind* * *1. adjective 2. noun1) (person) waschechter Londoner/waschechte Londonerin; Cockney, der2) (dialect) Cockney, das•• Cultural note:Das cockney ist ein englischer Dialekt, der von Londonern, vor allem Bewohnern aus dem East End - im Londoner Osten - gesprochen wird. Ein waschechter cockney war früher jemand aus der Arbeiterklasse, der in Hörweite der Glocken der Kirche Saint Mary-le-Bow geboren war; heute kann man cockney in allen Stadtteilen Londons hören. Charakteristisch ist die Veränderung der Vokale und das Weglassen des h am Anfang eines Wortes. Eine weitere sprachliche Eigenart der Cockneymundart ist der rhyming slang. Bei diesem Slang wird das eigentliche Wort durch eine sich darauf reimende Phrase ersetzt (z. B. apples and pears = stairs) -
72 city
['sɪtɪ]nSee:I am allergic to big cities. — В больших городах я чувствую себя неуютно.
Outlying districts were annexed by the city. — Пригороды вошли в черту города.
The road runs between the two cities. — Эти два города соединены дорогой.
New suburbs sprang up all around the city. — Вокруг города возникли новые районы.
The city was destroyed by fire. — Город был уничтожен пожаром.
Cities are taken by ears. — Молва города берет.
- rapidly growing city- developing city
- free city
- great city
- overpopulated city
- densely populated city
- European city
- oriental city
- major cities
- industrial city
- capital city
- cathedral city
- fortress city
- sister cities
- townsman
- city life
- city folk
- city water supply
- city gas supply
- city utility service
- city government
- city builder
- city traffic
- city fathers
- city authorities
- city with a population of... people
- city of military glory
- attractions of a big city
- outskirts of the city
- offices buildings of the city
- bird's eye view of the city
- views of the city
- guests of the city
- places of interest
- green belt around the city
- favourite spots of city folk
- major of the city
- post-card with views of the city
- monuments of the city
- guide book to the city
- limits of the city
- slums of the city
- city planning
- outlay of the city
- centre of the city
- clatter of the busy city
- general sightseeing tour around the city
- in the city of Moscow
- within the city
- from one end of the city to the other
- from all parts of the city co
- all over the city
- east ward of the city
- wander around a city
- restore a city
- be city bred
- give running commentary during a city sightseeing trip
- live in a city
- do a city
- found a city
- lay out parks in the city
- plan out a city
- expand the boundaries of the city
- capture a city
- abandon the city to the enemy
- attack a city
- rebuild a city
- pay a visit to a city
- city lies is located on the riverUSAGE:(1.) Притом, что английское существительное в принципе утратило категорию рода, и неодушевленное существительное имеет обычно заместителем местоимение it, иногда проявляются рудименты утраченной родовой системы. Так, city имеет женский род: Нью-Йорк - красивый город, New-York - she is a beautiful city; города-побратимы - sister cities. (2.) Для образования названий жителей городов существует несколько словообразовательных моделей разной степени продуктивности. Наиболее продуктивен суффикс -er, прибавляющийся к названию города: London - Londoner, New-York - New-Yorker. Менее продуктивны суффиксы -ian: Paris - Parisian; -an: Rome - Roman; -ite: Moscow - Moscowite. От некоторых названий городов нельзя образовать названий жителей по модели: Liverpool - Liverpoollian, a Scouser (inform.); Manchester - Manchurian; Glasgow - Glaswegians. Всегда можно употребить словосочетание: a citizen of London, residents of Lisbon, city-dwellers и предложение She/he comes from Aberbin - она/он из Абердина. (3.) Citizen - имеет два значения: (1) горожанин и (2) гражданин. Во втором значении имеет синонимы subject и national. Citizen - полноправный житель страны - an American citizen; She is German by birth but is now a French citizen. Она родилась в Америке, но сейчас постоянно живет во Франции. Citizenship - гражданство, включает права и обязанности гражданина: He applied for American citizenship. Он подал заявление/прошение об американском гражданстве. She was granted British citizenship. Она получила британское гражданство. Subject - подданный - употребляется лишь в монархических государствах: a British subject. National - житель страны, но гражданин другого государства: Many Turkish nationals work in Germany. В Германии работает много граждан Турции. (4.) Сочетание a capital city и the capital of the country имеют разные значения. A capital city - большой город регионального значения: New-York (Rostov-on-Don, Barcelona) is a capital city. Столица государства - the capital: London is the capital of the UK. CULTURE NOTE: (1.) Некоторые города имеют традиционные названия: Eternal City - Вечный город - Рим; City in Seven Hills - Город на семи холмах - Рим; City of Dreaming Spires - Город дремлющих шпилей - Оксфорд; City of David - Град Давидов - Иерусалим и Вифлеем; City of Brotherly Love - (Am.) Город братской любви - Филадельфия; Empire City - Имперский город - Нью-Йорк; Big Apple City - Город большого яблока - Нью-Йорк; Fun City - город развлечений - Нью-Йорк; Federal City - Вашингтон; The Granite City - город Абердин (Шотландия); Holy City - Священный город - Иерусалим; Forbidden City - "Запретный город" - дворец китайского императора; Cities of the Plain - библ. Содом и Гоморра; Soul City - Гарлем; Windy City - Чикаго; Quaker City - город квакеров - Филадельфия; The City of God - Град Господень - небо, церковь; The Heavenly City - Новый Иерусалим; Celestial City - царствие небесное библ. Небесный град - Новый Иерусалим; Sea-born town - город, рожденный морем - Венеция. (2.) Разные территориальные части Лондона имеют разные названия. Они употребляются с определенным артиклем и пишутся с заглавной буквы: the West End - аристократический район города; the East End - рабочий район; the City - деловая часть Лондона; Soho - район иммигрантов в центре Лондона, известен своими ресторанами национальной кухни; The Docks - бывший район доков и верфей, теперь перестроен и имеет современный вид, место, где обычно селится Лондонская богема -
73 восточный
прил. east, eastern;
oriental( о культуре и т.п.) ;
easterly( о направлении, ветре) восточная часть города ≈ east end, east( ern) part of a town восточная граница ≈ eastern frontier в восточном направлении ≈ eastwardsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > восточный
-
74 medio
Del verbo mediar: ( conjugate mediar) \ \
medio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
medió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: mediar medio
mediar ( conjugate mediar) verbo intransitivo medio EN algo ‹en conflicto/negociaciones› to mediate in sth, to act as mediator in sthb) ( interceder) medio POR algn to intercede for sb;medio ANTE algn to intercede o intervene with sb
medio 1
◊ - dia adjetivo1 ( delante del n) ( la mitad de): media manzana half an apple; pagar medio pasaje to pay half fare o half price; media hora half an hour, a half hour (AmE); dos horas y media two and a half hours; a las cinco y media at half past five; a media mañana/tarde in the middle of the morning/afternoon; a medio camino halfway; media pensión ( en hoteles) half board; (se) dio medio vuelta y se fue she turned on her heel and left; un jugador de medio campo a midfield player; medio tiempo (AmL) half-time; mi media naranja (fam & hum) my better half (colloq & hum) 2 (mediano, promedio) average; a medio y largo plazo in the medium and long term
medio 2 adverbio half; todo lo deja a medio terminar he leaves everything half finished ■ sustantivo masculino 1 (Mat) ( mitad) half 2 ( centro) middle;◊ en (el) medio de la habitación in the middle o center of the room;quitarse de en or del medio to get out of the way 3 los medios de comunicación the media; medio de transporte means of transportb)◊ medios sustantivo masculino plural ( recursos económicos) tb medios económicos means (pl), resources (pl)4 ( en locs)◊ en medio de: en medio de tanta gente (in) among so many people;en medio de la confusión in o amid all the confusion; por medio (CS, Per): día/semana por medio every other day/week; dos casas por medio every two houses; por medio de (de proceso/técnica) by means of; por medio de tu primo from o through your cousin 5a) (círculo, ámbito):◊ en medios literarios/políticos in literary/political circles;no está en su medio he's out of his elementb) (Biol) environment;medio ambiente environment; que no da daña el medio ambiente eco-friendly, environmentally friendly
mediar verbo intransitivo
1 (arbitrar, intervenir) to mediate: España mediará en el conflicto, Spain will mediate in the conflict
2 (interceder) to intercede: mediará por ti, she'll intercede on your behalf
3 (interponerse) media la circunstancia de que..., you must take into account that...
4 (periodo de tiempo) to pass: mediaron un par de días, two days passed
medio,-a
I adjetivo
1 (mitad) half: sólo queda medio melón, there is only half a melon left
una hora y media, an hour and a half
2 (no extremo) middle
a media tarde, in the middle of the afternoon
clase media, middle class
punto medio, middle ground
3 (prototípico) average: la calidad media es baja, the average quality is poor
la mujer media, the average woman
II adverbio half: el trabajo está medio hecho, the work is half done
III sustantivo masculino
1 (mitad) half
2 (centro) middle
en medio de la batalla, in the midst of the battle
en medio de los árboles, among the trees (entre dos) in between the trees
un barco en medio del desierto, a ship in the middle of the desert
sal de ahí en medio, get out of the way
3 (instrumento, vía) means: el fin no justifica los medios, the aim doesn't justify the means
4 (entorno) enviroment
un medio hostil, a hostile enviroment ' medio' also found in these entries: Spanish: achuchar - adivinarse - ambiente - calle - camino - coger - conducto - coralina - coralino - cuerpo - Ecuador - elemento - en - entorno - habitar - lado - locomoción - media - ocupante - odisea - oriente - perder - por - radical - recurso - sacar - tener - término - tierra - través - a - alzado - arma - atontado - caja - canal - derruido - destruir - día - efectivo - gusto - hombre - hostil - instrumento - ir - loco - Medio Oriente - mejor - menos - meter English: about - air - and - average - backdrop - between - bread - call away - canter - centre - cobble together - discern - East - end - environment - environmentalist - envoy - freight - half - half-dead - half-dressed - half-empty - half-full - half-open - half-serious - half-way - mean - means - medium - medium-term - mid - middle - Middle East - middleweight - midst - moderate - on - over - part - resource - Roman arch - rough up - sandwich course - scrum-half - semiliterate - shelf - slush - slushy - stimulate - television -
75 technology city
-
76 cockney
['kokni]1) (a native of the City of London.) kokknei, Lundúnabúi (frá East End)2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) kokknei-, Lundúna- -
77 cockney
adj. geboren Londenaar; plat Londens--------n. Cockney (een londens dialect)--------n. Cockney; inwoner van oost londen[ koknie] 〈 vaak Cockney〉 -
78 cockney cock·ney n
['kɒknɪ] -
79 Cockney
Cock·ney [ʼkɒkni, Am ʼkɑ:k-] n\Cockney accent Cockneyakzent m¿ Kultur?Als Cockney wurde ursprünglich ein verweichlichter Städter bezeichnet. Im 17. Jh. wurde jeder, der innerhalb der historischen Grenzen der City of London geboren wurde, so genannt. Der Cockney-Dialekt wird jetzt hauptsächlich mit dem Londoner East End in Verbindung gebracht. Er zeichnet sich besonders durch den rhyming slang aus, in dem ein Wort durch ein Reimpaar ersetzt wird; so sagt man z.B. apples and pears statt stairs. -
80 The Bill
[bɪl]"Билл" (популярный многосерийный телевизионный фильм о полицейском участке в лондонском Ист-Энде [ East End 1)]. Передаётся Независимым телевидением [ Independent Television] с 1988 два раза в неделю)от жарг. the Old Bill - полицияEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Bill
См. также в других словарях:
East End — East End, AR U.S. Census Designated Place in Arkansas Population (2000): 5623 Housing Units (2000): 2170 Land area (2000): 20.112791 sq. miles (52.091888 sq. km) Water area (2000): 0.229155 sq. miles (0.593508 sq. km) Total area (2000): 20.341946 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
East End, AR — U.S. Census Designated Place in Arkansas Population (2000): 5623 Housing Units (2000): 2170 Land area (2000): 20.112791 sq. miles (52.091888 sq. km) Water area (2000): 0.229155 sq. miles (0.593508 sq. km) Total area (2000): 20.341946 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
East End — n the East End the eastern part of London, north of the River Thames >East Ender n … Dictionary of contemporary English
East-end — er en engelsk betegnelse for en storbys fattigkvarterer … Danske encyklopædi
East End — Pour les articles homonymes, voir East End (homonymie). 51°31′N 0°03′W / … Wikipédia en Français
East End — Als East End oder Eastend werden im angelsächsischen Sprachraum im Osten gelegene Stadtviertel bezeichnet. Nach den Verhältnissen in London wurde diese Ortsangabe zu einem Synonym für sozial unterprivilegierte oder Arbeiterviertel, während das… … Deutsch Wikipedia
East End — a section of E London, England. * * * East End noun The eastern part of London or another town • • • Main Entry: ↑east * * * East End, a crowded business and commercial section in east London, in which poorer people live. * * * the part of London … Useful english dictionary
East End — 1 Original name in latin East End Name in other language East End, Old Isaacs State code KY Continent/City America/Cayman longitude 19.3 latitude 81.11667 altitude 8 Population 1639 Date 2011 02 06 2 Original name in latin East End Name in other… … Cities with a population over 1000 database
East End — a section of E London, England. * * * ▪ district, London, United Kingdom traditional area of London, lying east of Shoreditch High Street, Houndsditch, Aldgate High Street, and Tower Bridge Approach. It extends eastward to the River Lea and lies … Universalium
East End — noun The east end of London, generally regarded to be east of the medieval walled City of London and north of the River Thames … Wiktionary
East End — noun the East End the eastern part of London, north of the River Thames East Ender noun (C) … Longman dictionary of contemporary English