-
1 Abfallablagerung
waste disposal; waste storageDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Abfallablagerung
-
2 Abfallstoff
waste; waste product -
3 Abfallverwertung
waste processing; waste treatmentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Abfallverwertung
-
4 Abfälle
waste; waste product* -
5 Abfalllager
-
6 Abfallneutralisation
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Abfallneutralisation
-
7 Endlagerung
-
8 Schadstoffentsorgung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Schadstoffentsorgung
-
9 Garn aus Rohseidenabfällen
-
10 Verschwendung von Geld, Grips und Zeit
waste of money, brains, and time (WOMBAT) coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Verschwendung von Geld, Grips und Zeit
-
11 verschwenden
v/t waste (auch Zeit, Energie etc.), squander (an + Akk on) (beide auch fig.); keinen Blick an jemanden verschwenden not waste a single glance on s.o.* * *to spend; to waste; to lavish; to dissipate; to squander* * *ver|schwẹn|den [fEɐ'ʃvɛndn] ptp verschwe\#ndetvtto waste ( auf +acc, an +acc, für on); (= leichtsinnig vertun) Geld to squander* * *1) (to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) lavish2) (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) waste* * *ver·schwen·den *vt▪ etw \verschwenden to waste sthkeinen Blick an jdn \verschwenden to not spare sb a glanceGeld/Ressourcen \verschwenden to squander money/resourcesseine Worte \verschwenden to waste one's breath* * *transitives Verb waste (an + Akk. on)* * *an +akk on) (beide auch fig);keinen Blick an jemanden verschwenden not waste a single glance on sb* * *transitives Verb waste (an + Akk. on)* * *v.to dissipate v.to lavish v.to squander v.to waste v. -
12 Abfall
m1. (Hausmüll) auch Pl. rubbish, bes. Am. garbage, trash; formell: refuse; (Müll als Masse) auch radioaktiv: waste; Abfälle auf der Straße: litter; die Tiere mit Abfällen füttern feed the animals on scraps3. nur Sg.; fig. (Abnahme) decrease, deterioration; drop (auch ETECH.)* * *der Abfall(Abtrünnigkeit) defection; apostasy;(Loslösung) break;(Müll) litter; offal; trash; junk; waste; garbage; rubbish* * *Ạb|fallm1) (= Müll) refuse; (= Hausabfall) rubbish (Brit), garbage (US), trash (US); (= Straßenabfall) litterin den Abfall kommen — to be thrown away or out, to go into the dustbin (Brit) or trash can (US)
Fleisch-/Stoffabfälle — scraps of meat/material
seit ihrem Abfall von der Kirche... — since they broke with or since their break with the Church...
seit ihrem Abfall von der Partei... — since they broke away from the party...
4) no pl (= Rückgang) drop (+gen in), fall (+gen in), falling off; (= Verschlechterung) deterioration* * *der2) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) drop3) ((especially American) rubbish.) garbage4) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) litter5) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) rubbish6) (rubbish; waste material from eg a kitchen.) refuse7) (rubbish: Throw it away! It's just trash.) trash8) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) waste* * *Ab·fall1Ab·fall2m kein pl renunciation* * *1) rubbish, (Amer.) garbage or trash no indef. art., no pl.; (FleischAbfall) offal no indef. art., no pl.; (IndustrieAbfall) waste no indef. art.; (auf der Straße) litter no indef. art., no pl.2) o. Pl. (Rückgang) drop (Gen., in + Dat. in)* * *Abfall m1. (Hausmüll) auch pl rubbish, besonders US garbage, trash; formell: refuse; (Müll als Masse) auch radioaktiv: waste;Abfälle auf der Straße: litter;die Tiere mit Abfällen füttern feed the animals on scraps* * *1) rubbish, (Amer.) garbage or trash no indef. art., no pl.; (FleischAbfall) offal no indef. art., no pl.; (IndustrieAbfall) waste no indef. art.; (auf der Straße) litter no indef. art., no pl.2) o. Pl. (Rückgang) drop (Gen., in + Dat. in)* * *-¨e m.dereliction n.descent n.drop n.garbage (US) n.litter n.offal n.rubbish n.trash n.waste n. -
13 Zeitverschwendung
f: Zeitverschwendung sein be a waste of time* * *die Zeitverschwendungwaste of time* * *Zeit|ver|schwen|dungfwaste of timedas wäre Zéítverschwendung — that would be a waste of time
* * *Zeit·ver·schwen·dungf kein pl waste of time[reine] \Zeitverschwendung sein, etw zu tun to be a [total] waste of time to do sth* * *die waste of time* * *Zeitverschwendung sein be a waste of time* * *die waste of time* * *f.waste of time n. -
14 vergeuden
v/t waste; (Geld, Zeit) auch squander* * *to misspend; to waste; to squander; to spend; to fritter* * *ver|geu|den [fɛɐ'gɔydn] ptp vergeudetvtto waste; Geld, Talente auch to squander* * *1) (to waste: He squandered all his money on gambling.) squander2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) throw away* * *ver·geu·den *[fɛɐ̯ˈgɔydn̩]vt* * *transitives Verb waste; squander, waste < money>* * ** * *transitives Verb waste; squander, waste < money>* * *v.to dissipate v.to scatter v.to waste v. -
15 Abfall
Abfall m 1. GEN, UMWELT (AE) garbage, refuse, (BE) rubbish, (AE) trash, waste; 2. POL break, breaking away (von Partei); 3. WIWI drop, fall (Kurs)* * *m 1. < Geschäft> garbage (AE), refuse, rubbish (BE), trash (AE), waste; 2. <Pol, Umwelt> von Partei break, breaking away; 3. <Vw> Kurs drop, fall* * *Abfall
[solid] waste, scrap, outcast, garbage (US), refuse (Br.), junk, (Plunder) dross, (Ware) rejection;
• gewerblicher Abfall trade refuse (Br.);
• radioaktiver Abfall [radio]active (hot) waste;
• Abfallaufbereitungsanlagen waste disposal plants;
• Abfallbehandlung waste handling;
• reduzierende Abfallbehandlung reduced waste treatment;
• Abfallbeseitigung refuse disposal (Br.), garbage disposal (removal) (US);
• Abfallbeseitigungsanlage waste-disposal unit;
• Abfallbeseitigungsgebühr disposal tax;
• Abfallbewirtschaftung waste management;
• Abfalldeponie waste tip. -
16 Atommüll
m nuclear ( oder radioactive) waste* * *der Atommüllnuclear waste; atomic waste* * *Atom|müllmatomic or nuclear or radioactive waste* * *Atom·müllm nuclear [or atomic] waste* * *der nuclear or atomic waste* * ** * *der nuclear or atomic waste* * *m.atomic waste n.nuclear waste n. -
17 Entsorgung
f* * *die Entsorgungdisposal* * *Ent|sọr|gungf -, -enwaste disposaldie Entsorgung von Chemikalien — the disposal of chemicals
* * *Ent·sor·gung<-, -en>f (das Entsorgen) waste disposaldie \Entsorgung von Schmutzwasser the disposal of waste water* * *die; Entsorgung, Entsorgungen (Amtsspr., Wirtsch.) waste disposal* * ** * *die; Entsorgung, Entsorgungen (Amtsspr., Wirtsch.) waste disposal* * *(einer Stadt) f.cleaning up n. f.garbage dumping n.trash disposal n.waste disposal n. -
18 Verschwendung
* * *die Verschwendungextravagence; lavishness; squandering; wastefulness; waste; prodigality; thriftlessness* * *Ver|schwẹn|dungf -, -enwastefulnessVerschwendung von Geld/Zeit — waste of money/time
* * *die1) lavishness2) prodigality3) wastefulness4) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) waste* * *Ver·schwen·dung<-, -en>f wasting no art, no pl, wastefulness no art, no plso eine \Verschwendung! what a waste!* * *die; Verschwendung, Verschwendungen wastefulness; extravagance* * ** * *die; Verschwendung, Verschwendungen wastefulness; extravagance* * *f.dissipation n.lavishness n.prodigality n.profuseness n.thriftlessness n.waste n.wastefulness n. -
19 vertun
(unreg.)I v/t (verschwenden) waste; (Chance) give away, pass up; (versäumen) miss; Zeit vertun mit etw. waste time on s.th.* * *ver|tun ptp vertan [fɛɐ'taːn] irreg1. vtto waste2. vr (inf)to make a mistake or slip, to slip up (inf)* * *ver·tun *1. (sich irren)vertu dich nur nicht,... make no mistake,...da gibt es kein V\vertun! there are no two ways about it!II. vt▪ etw \vertun to waste [or squander] sth* * *1.unregelmäßiges transitives Verb waste2.unregelmäßiges reflexives Verb (ugs.) make a slip* * *vertun (irr)Zeit vertun mit etwas waste time on sthB. v/r umg:sich (schwer) vertun make a (big) mistake (bei, mit with)* * *1.unregelmäßiges transitives Verb waste2.unregelmäßiges reflexives Verb (ugs.) make a slip -
20 Substanz
Substanz f WIWI substance* * *f <Vw> substance* * *Substanz
(chem.) body, (Material) substance, material;
• in der Substanz abschreibbar depletable;
• organische Substanz organic matter;
• verbotene Substanzen banned substances;
• Substanz beschädigen to commit waste;
• von der Substanz leben to live on (off) the capital;
• vorsätzliche Substanzbeschädigung active waste;
• für Substanzschäden haften (Pächter) to be impeachable for waste;
• Substanzschadenersatz (Grundstück) fee damages;
• Substanzschädigung commissive waste;
• unzulässige Substanzschädigung equitable waste;
• vorsätzliche Substanzschädigung voluntary (positive) waste;
• Substanzschwund dwindling assets;
• Substanzsteuer capital levy;
• werterhöhende Substanzveränderung ameliorative waste;
• Substanzverlust loss of substance;
• Substanzverlustkonto depletion account;
• Substanzvernichtung von Bodenschätzen verlangsamen to slow down the depletion of resources;
• entstandene Substanzverringerung accrued depletion;
• Substanzverringerungskosten depletion expenses;
• gewöhnliche Substanzverschlechterung natural waste;
• Substanzverschlechterung eintreten lassen to waste;
• Substanzverzehr consumption, depletion;
• dem Substanzverzehr unterworfen (Buchführung) depletable;
• dem Substanzverzehr unterliegen to be of a wasting character;
• Substanzwert assets value, (Wertpapiere) breakdown value;
• Substanzzerstörung destruction of the substance, abuse.
См. также в других словарях:
Waste Management, Inc — Waste Management, Inc. Type Public Traded as NYSE: WM … Wikipedia
Waste management — is the collection, transport, processing, recycling or disposal of waste materials. The term usually relates to materials produced by human activity, and is generally undertaken to reduce their effect on health, the environment or aesthetics.… … Wikipedia
Waste minimisation — is the process and the policy of reducing the amount of waste produced by a person or a society. It is part of the wider aim of waste reduction which is often described as a component of the waste hierarchy. In the waste hierarchy, the most… … Wikipedia
Waste — Waste, is an unwanted or undesired material or substance. It is also referred to as rubbish, trash, garbage, or junk depending upon the type of material and the regional terminology. In living organisms, waste relates to unwanted substances or… … Wikipedia
waste — n 1: destruction of or damage to property that is caused by the act or omission of one (as a lessee, mortgagor, or life tenant) having a lesser estate and is usu. to the injury of another (as an heir, mortgagee, or remainderman) with an interest… … Law dictionary
Waste oil — is defined as any petroleum based or synthetic oil that, through use or handling, has become unsuitable for its original purpose due to the presence of impurities or loss of original properties. This page (appears to) uses the terms waste oil and … Wikipedia
Waste (law) — Waste is a term used in the law of real property to describe a cause of action that can be brought in court to address a change in condition of real property brought about by a current tenant that damages or destroys the value of that property. A … Wikipedia
Waste-to-energy — (WtE) or energy from waste (EfW) refers to any waste treatment that creates energy in the form of electricity or heat from a waste source. Such technologies reduce or eliminate waste that otherwise would be transferred to a greenhouse gas… … Wikipedia
Waste characterisation — ( waste characterization US) is the process by which the composition of different waste streams is analysed. Waste characterisation plays an important part in any treatment of waste which may occur. Developers of new waste technologies must take… … Wikipedia
WASTE — WASTE … Википедия
Waste — Waste, a. [OE. wast, OF. wast, from L. vastus, influenced by the kindred German word; cf. OHG. wuosti, G. w[ u]st, OS. w?sti, D. woest, AS. w[=e]ste. Cf. {Vast}.] [1913 Webster] 1. Desolate; devastated; stripped; bare; hence, dreary; dismal;… … The Collaborative International Dictionary of English