-
1 Loslösung
-
2 Loslösung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Loslösung
-
3 Loslösung
-
4 Loslösung
f <obfl.holz> (Aufspaltung) ■ cleavage -
5 Loslösung
fdisentanglement -
6 Loslösung von Interessen
Loslösung von Interessen
decoupling of interest;
• Loslösung des Pfundes vom Dollar unhooking the pound from the dollar;
• Losnummer ticket (lottery, lot) number;
• durch Abnahmeprüfungen gewährleistete Losqualität lot-quality protection.Business german-english dictionary > Loslösung von Interessen
-
7 Loslösung des Pfundes vom Dollar
Loslösung des Pfundes vom Dollar
unhooking the pound from the dollarBusiness german-english dictionary > Loslösung des Pfundes vom Dollar
-
8 Loslösung zwischen zwei Schichten
f <obfl.holz> ■ interlaminal cleavageGerman-english technical dictionary > Loslösung zwischen zwei Schichten
-
9 Lösung
f1. solution; (Antwort) auch answer (+ Gen to); zur Lösung des Konflikts etc. to (help) resolve the dispute etc.; zur Lösung des Problems beitragen help solve the problem3. (Loslösung) separation4. (Auflösen) einer Ehe etc.: breakup; einer Verlobung: breaking off; eines Vertrags, Arbeitsverhältnisses: termination* * *die Lösung(Chemie) solution;(Problem) solution* * *Lo|sung I ['loːzʊŋ]f -, -en2) (= Kennwort) passwordIIf -, -en (HUNT)droppings pl* * *die1) (a secret word by which those who know it can recognize each other and be allowed to go past, enter etc: He was not allowed into the army camp because he did not know the password.) password2) (a motto or slogan used by members of a group of people who think (or act) alike: Let freedom be our watchword!) watchword* * *Lo·sung1<-, -en>[ˈlo:zʊŋ]f1. (Wahlspruch) slogan2. (Kennwort) passworddie \Losung kennen/nennen to know/give the passwordLo·sung2<-, -en>[ˈlo:zʊŋ]Lo·sung3<-, -en>[ˈlo:zʊŋ]* * *die; Losung, Losungen1) slogan2) (Milit.): (Kennwort) password* * *Lösung fzur Lösung des Problems beitragen help solve the problem3. (Loslösung) separation4. (Auflösen) einer Ehe etc: breakup; einer Verlobung: breaking off; eines Vertrags, Arbeitsverhältnisses: termination* * *die; Losung, Losungen1) slogan2) (Milit.): (Kennwort) password* * *-en f.watchword n. -
10 Abfall
m1. (Hausmüll) auch Pl. rubbish, bes. Am. garbage, trash; formell: refuse; (Müll als Masse) auch radioaktiv: waste; Abfälle auf der Straße: litter; die Tiere mit Abfällen füttern feed the animals on scraps3. nur Sg.; fig. (Abnahme) decrease, deterioration; drop (auch ETECH.)* * *der Abfall(Abtrünnigkeit) defection; apostasy;(Loslösung) break;(Müll) litter; offal; trash; junk; waste; garbage; rubbish* * *Ạb|fallm1) (= Müll) refuse; (= Hausabfall) rubbish (Brit), garbage (US), trash (US); (= Straßenabfall) litterin den Abfall kommen — to be thrown away or out, to go into the dustbin (Brit) or trash can (US)
Fleisch-/Stoffabfälle — scraps of meat/material
seit ihrem Abfall von der Kirche... — since they broke with or since their break with the Church...
seit ihrem Abfall von der Partei... — since they broke away from the party...
4) no pl (= Rückgang) drop (+gen in), fall (+gen in), falling off; (= Verschlechterung) deterioration* * *der2) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) drop3) ((especially American) rubbish.) garbage4) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) litter5) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) rubbish6) (rubbish; waste material from eg a kitchen.) refuse7) (rubbish: Throw it away! It's just trash.) trash8) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) waste* * *Ab·fall1Ab·fall2m kein pl renunciation* * *1) rubbish, (Amer.) garbage or trash no indef. art., no pl.; (FleischAbfall) offal no indef. art., no pl.; (IndustrieAbfall) waste no indef. art.; (auf der Straße) litter no indef. art., no pl.2) o. Pl. (Rückgang) drop (Gen., in + Dat. in)* * *Abfall m1. (Hausmüll) auch pl rubbish, besonders US garbage, trash; formell: refuse; (Müll als Masse) auch radioaktiv: waste;Abfälle auf der Straße: litter;die Tiere mit Abfällen füttern feed the animals on scraps* * *1) rubbish, (Amer.) garbage or trash no indef. art., no pl.; (FleischAbfall) offal no indef. art., no pl.; (IndustrieAbfall) waste no indef. art.; (auf der Straße) litter no indef. art., no pl.2) o. Pl. (Rückgang) drop (Gen., in + Dat. in)* * *-¨e m.dereliction n.descent n.drop n.garbage (US) n.litter n.offal n.rubbish n.trash n.waste n. -
11 Losung
f1. solution; (Antwort) auch answer (+ Gen to); zur Lösung des Konflikts etc. to (help) resolve the dispute etc.; zur Lösung des Problems beitragen help solve the problem3. (Loslösung) separation4. (Auflösen) einer Ehe etc.: breakup; einer Verlobung: breaking off; eines Vertrags, Arbeitsverhältnisses: termination* * *die Lösung(Chemie) solution;(Problem) solution* * *Lo|sung I ['loːzʊŋ]f -, -en2) (= Kennwort) passwordIIf -, -en (HUNT)droppings pl* * *die1) (a secret word by which those who know it can recognize each other and be allowed to go past, enter etc: He was not allowed into the army camp because he did not know the password.) password2) (a motto or slogan used by members of a group of people who think (or act) alike: Let freedom be our watchword!) watchword* * *Lo·sung1<-, -en>[ˈlo:zʊŋ]f1. (Wahlspruch) slogan2. (Kennwort) passworddie \Losung kennen/nennen to know/give the passwordLo·sung2<-, -en>[ˈlo:zʊŋ]Lo·sung3<-, -en>[ˈlo:zʊŋ]* * *die; Losung, Losungen1) slogan2) (Milit.): (Kennwort) password* * *Losung2 f JAGD droppings pl* * *die; Losung, Losungen1) slogan2) (Milit.): (Kennwort) password* * *-en f.watchword n.
См. также в других словарях:
Loslösung — Loslösung,die:⇨Ablösung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Loslösung — Los|lö|sung 〈f. 20; unz.〉 das Loslösen * * * Los|lö|sung, die: das Loslösen: die L. der Kolonien vom Mutterland. * * * Los|lö|sung, die: das Loslösen: die L. der Kolonien vom Mutterland … Universal-Lexikon
Loslösung — Los|lö|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Jakup i Jakupsstovu — Jákup í Jákupsstovu (* 7. Juli 1922 in Sørvágur, Färöer; † 22. Februar 1976 in Tórshavn) war ein färöischer Politiker der Sozialdemokraten (Javnaðarflokkurin), und später führendes Gründungsmitglied der Republikaner (Tjóðveldisflokkurin). Er… … Deutsch Wikipedia
Jakupsstovu — Jákup í Jákupsstovu (* 7. Juli 1922 in Sørvágur, Färöer; † 22. Februar 1976 in Tórshavn) war ein färöischer Politiker der Sozialdemokraten (Javnaðarflokkurin), und später führendes Gründungsmitglied der Republikaner (Tjóðveldisflokkurin). Er… … Deutsch Wikipedia
Jákup í Jákupsstovu — (* 7. Juli 1922 in Sørvágur, Färöer; † 22. Februar 1976 in Tórshavn) war ein färöischer Politiker der Sozialdemokraten (Javnaðarflokkurin), und später führendes Gründungsmitglied der Republikaner (Tjóðveldisflokkurin). Er erlangte 1946 besondere… … Deutsch Wikipedia
Jákupsstovu — Jákup í Jákupsstovu (* 7. Juli 1922 in Sørvágur, Färöer; † 22. Februar 1976 in Tórshavn) war ein färöischer Politiker der Sozialdemokraten (Javnaðarflokkurin), und später führendes Gründungsmitglied der Republikaner (Tjóðveldisflokkurin). Er… … Deutsch Wikipedia
Tjodveldisflokkurin — Tjóðveldisflokkurin [ˈtʃoʊvɛldɪsˌfloʰkʊrɪn], seit September 2007: Tjóðveldi [ˈtʃoʊvɛldɪ] ist eine politische Partei auf den Färöern. Im Ausland werden sie auch die Republikaner genannt. Ihr bekanntester Wortführer ist Høgni Hoydal (* 1966).… … Deutsch Wikipedia
Tjóðveldi — Tjóðveldisflokkurin [ˈtʃoʊvɛldɪsˌfloʰkʊrɪn], seit September 2007: Tjóðveldi [ˈtʃoʊvɛldɪ] ist eine politische Partei auf den Färöern. Im Ausland werden sie auch die Republikaner genannt. Ihr bekanntester Wortführer ist Høgni Hoydal (* 1966).… … Deutsch Wikipedia
Tjóðveldisflokkurin — [ˈtʃoʊvɛldɪsˌfloʰkʊrɪn], seit September 2007: Tjóðveldi [ˈtʃoʊvɛldɪ] ist eine politische Partei auf den Färöern. Im Ausland werden sie auch die Republikaner genannt. Ihr bekanntester Wortführer ist Høgni Hoydal (* 1966). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Amerikanische Revolution — Als Amerikanische Revolution werden die Ereignisse bezeichnet, die zur Loslösung der Dreizehn Kolonien in Nordamerika vom Britischen Empire und zur Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika führten. Der Beginn der Revolutionszeit wird… … Deutsch Wikipedia