-
1 Pächter
Pächter
tenant, lessee, leaseholder, renter, rent payer, occupier (Br.), (Landwirtschaft) farmer, holder, sharecropper (US);
• abgehender Pächter waygoing tenant;
• alleinberechtigter Pächter tenant in severalty;
• jederzeit kündbarer Pächter tenant at will, occupant at sufferance;
• landwirtschaftlicher Pächter agricultural (farm) tenant;
• neuer Pächter incoming tenant;
• übernehmender Pächter in-going tenant;
• zur Barzahlung verpflichteter Pächter cash tenant (US);
• in Naturalien zahlender Pächter share tenant;
• Pächter eines Domänengutes tenant of a demesne;
• Pächter auf Geldbasis cash tenant (US);
• Pächter auf Lebenszeit tenant for life;
• Pächter auf bestimmte Zeit tenant for years;
• Pächter abmeiern to turn out a farmer;
• als Pächter annehmen to grant a lease;
• als Pächter besitzen to hold on lease. -
2 Pächter(in)
-
3 Pächter
Pächter m leaseholder, lessee; tenant -
4 Pächter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pächter
-
5 Pächter
* * *der Pächterleaser; holder; lessee; leaseholder; tenant;die Pächtertenantry (Pl.)* * *Pạ̈ch|ter ['pɛçtɐ]1. m -s, -, Päch|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nentenant, leaseholder, lessee (form)er ist Pächter eines Bauernhofs or auf einem Bauernhof — he's a tenant farmer
* * *Päch·ter(in)<-s, ->[ˈpɛçtɐ]* * *der; Pächters, Pächter, Pächterin die; Pächter, Pächternen leaseholder; lessee; (eines Hofes) tenant* * ** * *der; Pächters, Pächter, Pächterin die; Pächter, Pächternen leaseholder; lessee; (eines Hofes) tenant* * *- m.lease holder n.renter (US) n.tenant n. -
6 Pächter
-
7 Pächter
m1. leaseholder2. renter Am.3. tenantpl1. tenantries2. tenants -
8 Pächter abmeiern
Pächter abmeiern
to turn out a farmer -
9 Pächter auf Geldbasis
-
10 Pächter auf Lebenszeit
Pächter auf Lebenszeit
tenant for life -
11 Pächter auf bestimmte Zeit
Pächter auf bestimmte Zeit
tenant for yearsBusiness german-english dictionary > Pächter auf bestimmte Zeit
-
12 Pächter eines Domänengutes
Pächter eines Domänengutes
tenant of a demesneBusiness german-english dictionary > Pächter eines Domänengutes
-
13 alleinberechtigter Pächter
alleinberechtigter Pächter m GRUND, RECHT (AE) tenant in severalty* * *m <Grund, Recht> tenant in severalty (AE)* * *alleinberechtigter Pächter
tenant in severaltyBusiness german-english dictionary > alleinberechtigter Pächter
-
14 landwirtschaftlicher Pächter
landwirtschaftlicher Pächter m VERSICH, WIWI agricultural tenant, tenant farmer* * *m <Versich, Vw> agricultural tenant, tenant farmer* * *landwirtschaftlicher Pächter
agricultural (farm) tenantBusiness german-english dictionary > landwirtschaftlicher Pächter
-
15 Einbauten der Pächter
Einbauten der Pächter
agricultural fixtures -
16 Verpächter und Pächter
Verpächter und Pächter
landlord and tenant. -
17 abgehender Pächter
abgehender Pächter
waygoing tenant -
18 als Pächter annehmen
als Pächter annehmen
to grant a lease -
19 als Pächter besitzen
als Pächter besitzen
to hold on lease. -
20 dem Pächter ungestörten Pachtgenuss gestatten
dem Pächter ungestörten Pachtgenuss gestatten
to allow the lessee quiet enjoymentBusiness german-english dictionary > dem Pächter ungestörten Pachtgenuss gestatten
См. также в других словарях:
Pächter — Pächter, Hasardspiel unter 6–12 Personen mit einer Whistkarte, aus der alle Achten und Sechsen mit Ausnahme der Coeur Sechs entfernt sind. As zählt 11, Bild 10, die übrigen Karten nach ihren Augen. Der P. setzt ein Pachtgeld und gibt zunächst… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pächter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Pacht ist die im Pachtvertrag vereinbarte Überlassung einer Sache (oder von Rechten) und der Erträge daraus, gegen… … Deutsch Wikipedia
Pächter — Mieter; Bestandnehmer * * * Päch|ter [ pɛçtɐ], der; s, , Päch|te|rin [ pɛçtərɪn], die; , nen: Person, die etwas von einem anderen gepachtet hat: der Pächter dieses Bauernhofes; die Pächterin der Gaststätte ist zahlungsunfähig. Syn.: ↑ Mieter, ↑… … Universal-Lexikon
Pächter — Pacht »vertraglich vereinbartes Recht zur Nutzung einer Sache gegen Entgelt«: Die nhd. Form des Wortes beruht auf der schriftsprachlich gewordenen westmitteld. Entsprechung von mhd. pfaht‹e› »Recht, Gesetz; Abgabe von einem Zinsgut, Pacht«. Das… … Das Herkunftswörterbuch
Pächter — 1. Der Pächter baut geliehen Gut. Dän.: Draat in er aars eyere. (Prov. dan., 117.) 2. Des Pächters Auge ist der beste Dünger … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
PACHTER, CHARLES — (1942–), Canadian printmaker, painter, illustrator. Charles Pachter was born and raised in Toronto. He studied art history at the University of Toronto (1960–64), and printmaking at the Ontario College of Art. In 1962–63 he studied at the… … Encyclopedia of Judaism
Pachter, der — Der Pachter, des s, plur. die Pächter, Fämin. die Pachterinn, eine Person, welche etwas gepachtet hat, eine Sache pachtweise besitzet. Besonders eine Person, welche ein Landgut vermittelst eines Pacht Contractes besitzet; der Pachtinhaber, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pächter — Pạ̈ch|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Uli der Pächter (Roman) — Jeremias Gotthelf um 1844 Uli der Pächter ist ein Roman von Jeremias Gotthelf, der 1849 als Folgeband von Uli der Knecht (1841) erschien. Der Roman handelt nach 1834[1] im Berngebiet. Uli erfährt als Pächter in seinem bäuerlichen Umkreis zwar… … Deutsch Wikipedia
Charles Pachter — Born December 30, 1942 Toronto, Ontario Canada Field painter, printmaker, sculptor, d … Wikipedia
Uli der Pächter (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Uli der Pächter Produktionsland Schweiz … Deutsch Wikipedia