-
1 Funktionsstörung
f MED. malfunction* * *die Funktionsstörungmalfunction; dysfunction* * *Funk|ti|ons|stö|rungf (MED)malfunction, functional disorder* * *Funk·ti·ons·stö·rung* * *die (Med.) functional disorder; dysfunction* * ** * *die (Med.) functional disorder; dysfunction* * *f.functional disorder n.malfunction n. -
2 Dysfunktion
-
3 Kontaktstörung
-
4 funktionell
Adj. functional* * *funk|ti|o|nell [fʊŋktsio'nɛl]adjfunctional (AUCH MED), practical* * *funk·ti·o·nell[fʊŋktsi̯oˈnɛl]1. MED functional\funktionelle Gruppe CHEM functional groupeine \funktionelle Störung a dysfunction spec2. (funktionsgerecht) practical, functional* * *funktionell adj functional* * *adj.functional n. adv.functionally adv. -
5 Potenzstörung
f virility problem, temporary impotence* * *Po·tenz·stö·rungf MED potency disorder [or dysfunction] [or problem], impotence* * *Potenzstörung f virility problem, temporary impotence -
6 Störung
f1. (Störendes) disturbance; (Unterbrechung) interruption; (Einmischung) interference; (Behinderung) obstruction; des Unterrichts, einer Versammlung: disruption, interruption; entschuldigen Sie die Störung! sorry to disturb ( oder bother) you; es gab wiederholte Störungen durch Randalierer hooligans caused repeated disturbances2. TECH. fault, defect; EDV auch malfunction; TV fault; (Betriebsstörung) failure, breakdown; wir bitten die Störung zu entschuldigen TV, Ansage: we apologize for the fault / (Ausfall) breakdown in transmission; wegen einer technischen Störung kommt es zu Verspätungen Bahn etc.: delays will occur due to a technical fault; ohne Störung verlaufen go off smoothly3. Radio, durch Sender: auch Pl. interference; absichtliche: jamming; atmosphärische Störungen atmospherics; umg., fig. (geladene Atmosphäre) charged atmosphere; im Verhältnis: tensions Pl., bes. Brit. auch ructions Pl.5. MET. disturbance* * *die Störung(Fehler) fault; derangement;(Störendes) disturbance; interference; interruption; trouble; embarrassment* * *Stö|rung ['ʃtøːrʊŋ]f -, -en1) disturbance2) (von Ablauf, Verhandlungen etc) disruptiondie Demonstranten beschlossen die Stö́rung der Parlamentssitzung — the demonstrators decided to disrupt the parliamentary session
3) (= Verkehrsstörung) holdupes kam immer wieder zu Stö́rungen des Verkehrs — there were continual holdups (in the traffic), the traffic was continually held up
eine Stö́rung — trouble, a fault
in der Leitung muss eine Stö́rung sein — there must be a fault on the line
atmosphärische Stö́rungen — atmospherics pl
gesundheitliche/psychische Stö́rungen — physical/mental disorders
nervöse Stö́rungen — nervous disorders, nervous trouble
* * *die1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) disturbance2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) disturbance3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) disturbance4) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) interference5) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) interruption* * *Stö·rung<-, -en>f1. (Unterbrechung) interruption, disruption, disturbance\Störung der öffentlichen Sicherheit [o Ordnung] disturbance of the peace2. METEOeine atmosphärische \Störung atmospheric disturbance6.▶ eine atmosphärische \Störung a tense atmosphere* * *die; Störung, Störungen1) disturbance; (einer Gerichtsverhandlung, Vorlesung, eines Gottesdienstes) disruption2) (Beeinträchtigung) disturbance; disruptionatmosphärische Störung — (Met.) atmospheric disturbance; (Rundf.) atmospherics pl
* * *Störung f1. (Störendes) disturbance; (Unterbrechung) interruption; (Einmischung) interference; (Behinderung) obstruction; des Unterrichts, einer Versammlung: disruption, interruption;entschuldigen Sie die Störung! sorry to disturb ( oder bother) you;es gab wiederholte Störungen durch Randalierer hooligans caused repeated disturbanceswir bitten die Störung zu entschuldigen TV, Ansage: we apologize for the fault/(Ausfall) breakdown in transmission;wegen einer technischen Störung kommt es zu Verspätungen Bahn etc: delays will occur due to a technical fault;ohne Störung verlaufen go off smoothlyatmosphärische Störungen atmospherics; umg, fig (geladene Atmosphäre) charged atmosphere; im Verhältnis: tensions pl, besonders Br auch ructions pl5. METEO disturbance* * *die; Störung, Störungen1) disturbance; (einer Gerichtsverhandlung, Vorlesung, eines Gottesdienstes) disruption2) (Beeinträchtigung) disturbance; disruptionatmosphärische Störung — (Met.) atmospheric disturbance; (Rundf.) atmospherics pl
* * *-en f.derangement n.disturbance n.interference n.malfunction n.trouble n. -
7 Erektionsstörung
Erek·ti·ons·stö·rungf erectile dysfunction -
8 Dysfunktion
f < med> (z.B. der Schilddrüse) ■ dysfunction; functional lesion; functional disturbance; functional disorder; functional impairment -
9 Funktionsstörung
f <tech.allg> (z.B. Fahrzeug, Maschine, Anlage) ■ defectf < med> (z.B. der Schilddrüse) ■ dysfunction; functional lesion; functional disturbance; functional disorder; functional impairment -
10 funktionell
funk·ti·o·nell [fʊŋktsi̭oʼnɛl] adj1) med functional;eine \funktionelle Störung a dysfunction spec2) ( funktionsgerecht) practical, functional -
11 Funktionsstörung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Funktionsstörung
-
12 Störung
Stö·rung <-, -en> f1) ( Unterbrechung) interruption, disruption, disturbance2) meteoeine atmosphärische \Störung atmospheric disturbance4) ( technischer Defekt) fault;( Fehlfunktion) malfunctionWENDUNGEN:eine atmosphärische \Störung a tense atmosphere -
13 Dysfunktion
f1. dysfunction2. malfunction -
14 erektile Dysfunktion
erectile dysfunction (ED) -
15 Fehlfunktion
f1. dysfunction2. malfunction -
16 Funktionsstörung
f1. dysfunction2. functional disorder3. malfunction -
17 Funktionsstörung der Leber
-
18 Körperfunktionsstörung
fdysfunction -
19 Sexualdysfunktion
fsexual dysfunction -
20 Störung
f1. derangement2. disturbance3. dysfunction4. interference5. interruption6. malfunction7. nuisance8. trouble
См. также в других словарях:
Dysfunction — Saltar a navegación, búsqueda Dysfunction Álbum de Staind Publicación 13 de abril, 1999 Grabación Entre diciembre … Wikipedia Español
Dysfunction — can refer to: Abnormality (behavior) Dysfunctional family Sexual dysfunction Dysfunction (album), an album by the rock band Staind See also Malfunction (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated wi … Wikipedia
dysfunction — dysfunction, dysfunctional Terms used to deal with tensions in the social system . Something is dysfunctional if it inhibits or disrupts the working of the system as a whole or another part of the system; for example, if teenage anomie disrupts… … Dictionary of sociology
dysfunction — 1916, from DYS (Cf. dys ) bad, abnormal, difficult + FUNCTION (Cf. function) … Etymology dictionary
dysfunction — [dis fuŋk′shən] n. abnormal, impaired, or incomplete functioning, as of a body organ or part … English World dictionary
Dysfunction — Difficult function or abnormal function. There is, for example: Constitutional hepatic dysfunction, (familial nonhemolytic jaundice), Dental dysfunction (abnormal functioning of dental structures), Minimal brain dysfunction (attention deficit… … Medical dictionary
dysfunction — [[t]dɪsfʌ̱ŋkʃən[/t]] dysfunctions 1) N COUNT If you refer to a dysfunction in something such as a relationship or someone s behaviour, you mean that it is different from what is considered to be normal. [FORMAL] ...his severe emotional… … English dictionary
dysfunction — UK [dɪsˈfʌŋkʃ(ə)n] / US [dɪsˈfʌŋkʃən] noun [countable/uncountable] Word forms dysfunction : singular dysfunction plural dysfunctions 1) medical any medical condition in which a part of your body does not work normally symptoms of neurological… … English dictionary
dysfunction — also disfunction noun Date: circa 1916 1. impaired or abnormal functioning < gastrointestinal dysfunction > 2. abnormal or unhealthy interpersonal behavior or interaction within a group < family dysfunction > • … New Collegiate Dictionary
dysfunction — dys|func|tion [ dıs fʌŋkʃən ] noun count or uncount 1. ) MEDICAL any medical condition in which a part of your body does not work normally: symptoms of neurological dysfunction 2. ) MAINLY JOURNALISM a failure to work well: This problem is the… … Usage of the words and phrases in modern English
dysfunction — noun /dɪsˈfʌŋk.ʃən/ A failure to function in an expected or complete manner. Usually refers to a disorder in a bodily organ (e.g. erectile dysfunction), a mental disorder, or the improper behavior of a social group. Ant: function … Wiktionary