-
41 дублировать
duplicate, back-up, make a back-up copyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дублировать
-
42 копия
copy, duplicate -
43 копия коносамента
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > копия коносамента
-
44 размножать документ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размножать документ
-
45 копия протокола
copy / duplicate of the minutesРусско-английский словарь по проведению совещаний > копия протокола
-
46 снимать копию
1. copy2. duplicate -
47 дублировать
1) General subject: carbon copy, carbon-copy, deputize (об актёре, музыканте), double, dub (фильм), dupe, duplicate, understudy, reline (картину, холст)2) Computers: back up3) Military: dualize4) Polygraphy: repeat (полосы на печатной форме)5) Textile: fold7) Sowing: fuse9) Quality control: duplex10) Makarov: coat (тарный материал), double (фильм), to carbon-copy, duplicate (обеспечивать резервированием), duplicate smth.. from smth.. (что-л. с чего-л.)11) Karachaganak: shadow -
48 копия
жен.1) copy; duplicate ( второй экземпляр); replica (точная - особ. о картине, выполненной автором оригинала)снимать копию (с чего-л.) — to make a copy (of), to copy, to duplicate, to trace, to trace over
снимать заверенную копию с чего-л. юр. — to make an attested copy of smth., to exemplify smth.
заверенная копия — exemplification, vidimus
точная копия — exact copy, replica
уменьшенная копия — (с картины и т. п.) reduction
2) image; spitting imageточная/живая копия своего отца — the living image of his father
-
49 копировать
1) General subject: affect, calk (чертеж), copy, exemplify, imitate, mimetic, pattern, pattern after, pattern on, pattern upon, take a pattern of, understudy, hit off, simulate, pattern oneself on (кого-л.)2) Engineering: dub (фонограммы или видеофонограммы), duplicate, make a copy, print (на формную пластину), take a copy3) Professional term: burn4) Railway term: copperspun rotor5) Law: re-design6) Painting: replicate8) Metallurgy: machine to a template9) Polygraphy: burn (экспонировать), photolithograph, print down10) Jargon: (кого-л.) take a page from someone's book12) Oil: backup13) Immunology: copula14) Cartography: copperizing, expose, prick (иглой)15) Mechanic engineering: machine to a profile (при обработке изделий), machine to a template (при обработке изделий), profile (при обработке изделий)16) Patents: desk-top copier17) American English: dupe18) Automation: profile19) Robots: coprocessor20) Makarov: copy (изготовлять копии), duplicate (размножать), reproduce, trace over -
50 копия
1) copy; duplicate (второй экземпляр); replica
2) image; spitting image* * ** * *copy; duplicate; replica* * *carboncopycopycounterparteditionmanifoldmultifoldrepetitionreprintreproductionsimilitudetallytenortranscripttranscription -
51 дубликат векселя
1) Economy: bill in set, copy of a bill, duplicate of bill, duplicate of exchange2) Business: copy of bill3) Bills: bill in a set, duplicate of a bill -
52 дубликат
м. copy, duplicate -
53 точная копия
1) General subject: a spitting image, aftercast (литье), dead spit (кого-л., чего-л.), diplomatic copy, diplomatical copy, ditto, duplicate, exact to a hair, mastercopy, model, perfect copy, picture (кого-л.), reflection, reflexion, replica (а не реплика), ringer (кого-л.), speaking likeness, spit, the spit and image, the spit and image of (кого-л.), the very moral, twins, verbal copy (документа и т. п.), accurate copy2) Naval: facsimile copy (карты)3) Colloquial: carbon copy, the very moral of4) Engineering: facsimile5) Bookish: apograph6) Construction: faithful reproduction7) Mathematics: a precise replica of, an exact replica of8) Law: close copy9) Architecture: eviction copy, true copy10) Diplomatic term: (one's) look-alike11) Painting: replica12) Cinema: married print13) Polygraphy: facsimile copy14) Jargon: dead ringer, spitting image15) Information technology: facsimile (массива данных или программ), fax (массива данных или программ), replica (файла или программы), shadow copy, a very similar copy17) Advertising: dead reprint18) Patents: identical copier, identical copy19) Business: exact copy20) Makarov: express image of a person (кого-л.), express image of person (кого-л.), spit and image of (smb.) (кого-л.), the spit and image of (smb.) (кого-л.) -
54 копия копи·я
(документа) copy, transcript, duplicateснимать копию — to make / to take a copy (of), to copy
копия, имеющая силу оригинала — duplicate
-
55 копия
ж.1) ( точное воспроизведение) copy; ( второй экземпляр) duplicate; ( о картине) replicaто́чная ко́пия — exact copy, replica
цифрова́я ко́пия — digital copy
снима́ть ко́пию с чего́-л — make a copy of smth, copy smth
снима́ть заве́ренную ко́пию с чего́-л юр. — make an attested copy of smth, exemplify smth
заве́рить ко́пию — attest a copy
2) (рд.; о разительно похожем человеке) carbon copy (of), spitting image (of)она́ то́чная ко́пия ма́тери — she is a carbon copy of her mother
-
56 копия
1) General subject: carbon paper (через копирку), copy, counterpart, duplicate, duplication, edition, look alike, look-alike, manifold (через копирку), pattern, picture, polygraph, repetition, replication, reprint (публикации), reproduction, similar, similitude, tally, transcript, transcription2) Biology: replicate (http://en.wikipedia.org/wiki/Replicate)3) Colloquial: repro4) Military: copter-borne, manifold (бумажного документа), transcript (документа)5) Engineering: doublet, dub, dubbing (фонограммы или видеофонограммы), multifold (через копирку), print, replica, tracing6) Bookish: ectype7) Law: antigraphy, double, rescript8) Architecture: (точная) duplicate, image, picture (в переносном значении слова), run-off9) Forestry: facsimile (напр. античного изделия мебели), replica (напр. античного изделия мебели)10) Polygraphy: second sheet, second sheet (на пишущей машинке)12) Telecommunications: generation (фонограммы)14) Information technology: clone, facsimile( точная) (массива данных или программ), fax (точная) (массива данных или программ), instance, tally (программы), carbon copy (копирка, http://ivb.unact.ru/glossary/cc.html)16) Cartography: trace (на кальке, восковке), tracing (на кальке, восковке)17) Advertising: dupe, print (кинофильма)18) Patents: tenor19) Business: imitation20) Drilling: model21) Automation: (свето) blueprint, (факсимильная) replica, (факсимильная) replication22) Robots: coprocessor23) Makarov: carbon (через копирку), counterfeit, dub (фонограммы или видеофонограммы), printing-down, transfer (фонограммы или видеофонограммы), twin24) SAP.tech. CP -
57 экземпляр
(книги, документа и т.п.) copy -
58 копия документа
1) General subject: duplicate document, duplicated document2) Engineering: document copy3) Law: antigraphy, apograph, copy of instrument, copy of document4) Economy: copy of a document5) Jargon: flimsy6) Information technology: copy of the document, hard copy -
59 копия
ж.1. copy; ( второй экземпляр) duplicate; ( о картине) replicaточная копия — exact copy, replica
снимать копию с чего-л. — make* a copy of smth., copy smth.
снимать заверенную копию с чего-л. юр. — make* an attested copy of smth., exemplify smth.
заверить копию — attest a copy
2. (о ком-л., похожем на кого-л.) image -
60 копия
сущ.copy; ( судебного документа) estreat- копия материалов судопроизводстваснимать копию — to copy; duplicate (make) a copy
- копия обвинительного акта
- копия повестки дня
- копия резолюции
- заверенная копия
- регистрационная копия
- точная копия
См. также в других словарях:
Duplicate copy — Дублетный [дополнительный] экземпляр, дублёр … Краткий толковый словарь по полиграфии
duplicate — du·pli·cate 1 / dü pli ˌkāt, dyü / vt cat·ed, cat·ing: to make a duplicate of du·pli·ca·tive / ˌkā tiv/ adj du·pli·cate 2 / dü pli kət, dyü / n: either of two things exactly alike and often produced at the same time; specif: a counterpart… … Law dictionary
duplicate — ▪ I. duplicate du‧pli‧cate 1 [ˈdjuːplkt ǁ ˈduː ] noun 1. [countable] an exact copy of a document: • Did you keep a duplicate of the contract? 2. in duplicate if a document is written in duplicate, there are two copies of it: • Provide a… … Financial and business terms
duplicate — du|pli|cate1 [ˈdju:plıkeıt US ˈdu: ] v [T] 1.) to copy something exactly ▪ New copies of the form can be duplicated from a master copy. ▪ The video had been duplicated illegally. 2.) to repeat something in exactly the same way ▪ We don t want… … Dictionary of contemporary English
duplicate — duplicates, duplicating, duplicated (The verb is pronounced [[t]dju͟ːplɪkeɪt, AM du͟ː [/t]]u>. The noun and adjective are pronounced [[t]dju͟ːplɪkət, AM du͟ː [/t]]u>.) 1) VERB If you duplicate something that has already been done, you… … English dictionary
duplicate — 1 noun (C) 1 an exact copy of something that you can use in the same way: If you ve lost your key I can give you a duplicate. 2 in duplicate if something is written in duplicate, there are two copies of it duplicate adjective: a duplicate copy 2… … Longman dictionary of contemporary English
duplicate — 01. Did you [duplicate] enough copies of the homework for everyone? 02. The government is conducting a study of services offered at the state and federal level to see if there is a [duplication] of services that could be eliminated. 03. Other… … Grammatical examples in English
copy — I noun cast, counterfeit, counterpart, duplicate, duplication, ectype, facsimile, fake, forgery, image, imitation, impress, impression, imprint, likeness, offprint, personation, print, reissue, repetition, replica, representation, reprint,… … Law dictionary
Duplicate code — is a computer programming term for a sequence of source code that occurs more than once, either within a program or across different programs owned or maintained by the same entity. Duplicate code is generally considered undesirable for a number… … Wikipedia
Copy and paste programming — is a pejorative term to describe highly repetitive computer programming code apparently produced by copy and paste operations. It is frequently symptomatic of a lack of programming competence, or an insufficiently expressive development… … Wikipedia
duplicate — [adj] matching alike, corresponding, dualistic, duple, duplex, equal, equivalent, identic, identical, indistinguishable, same, self same, tantamount, twin, twofold, very same; concepts 563,566 Ant. different, unmatching duplicate [n] copy,… … New thesaurus