Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

dundo

  • 1 глупец

    м.
    tonto m, bobo m; dundo m (Лат. Ам.)
    * * *
    м.
    tonto m, bobo m; dundo m (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. bobo, estafermo, fuereño, macho, meliloto, sonso, tonto, zonzo, estólido, imbécil, tarugo
    2) colloq. mirabel
    3) amer. camote, yuyo
    4) mexic. guajolote
    5) Ant. guango
    6) Arg. zanahoria
    7) Venezuel. pistola
    8) Col. candelejón, bolsón, mucura, tórtolo
    9) Peru. zaramullo
    10) Chil. pastel (es un pastel(ñèñîñèì tonto, torpe, ingenuo))
    11) Ecuad. mamey
    12) lat.amer. dundo

    Diccionario universal ruso-español > глупец

  • 2 глупый

    прил.
    tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

    глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote

    попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)

    игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido

    * * *
    прил.
    tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

    глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote

    попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)

    игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido

    * * *
    adj
    1) gener. estulto, estúpido, gaznàpiro, gofo, infando, lelo, meliloto, memo, motolito, pamplinero, pamplinoso, pavisoso, pavitonto, sandio, sonso, tocho, tonto, zonzo, zote, amelonado, atontado, bendito, bestial, bobo, bruto, estólido, fatuo, imbécil, jubilado, majadero, menguado, mentecato, necio, tolondro, tolondrón
    2) colloq. gilipollas, porrón, zopenco, asnal, boto, telenque
    3) amer. junìpero, majoma, prisco
    4) ironic. celestial
    5) mexic. lefio, menso, crestón, guanajo, lurio, nango
    6) Ant. mono
    7) Arg. aguasado, otario, turro, opa
    8) Guatem. azorencado, desorejado
    9) Col. cipote, torcazo
    10) C.-R. noneco
    11) Cub. sanaco, zambeque, verraco
    12) Centr.Am. dundo
    13) Chil. leso, mamado, ñongo, fallo
    14) S.Amer. tilingo

    Diccionario universal ruso-español > глупый

См. также в других словарях:

  • Dundo — Dundo, Angola   Municipality and town   …   Wikipedia

  • dúndo — m reg. stric ili ujak ✧ {{001f}}dalmat. ← lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dundo — dundo, da adjetivo América Central y Colombia tonto, dundeco (América Central y Colombia) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dundo — dȗndo m DEFINICIJA reg. stric ili ujak ONOMASTIKA pr.: Dúnda (Imotski), Dùndara (100, Labin, Primorje, Istra), Dȗndić (230, Omiš, J i sred. Dalmacija), Dùndov (120, Zadar), Dúndović (990, Zadar, Primorje, Podravina, Moslavina), Dùndur (Zaprešić) …   Hrvatski jezični portal

  • dundo — dundo, da adj. Am. Cen. y Col. tonto (ǁ falto de entendimiento o razón) …   Diccionario de la lengua española

  • Dundo — ▪ Angola  mining town, northeastern Angola. It lies 15 miles (24 km) south of the Democratic Republic of the Congo (Congo) border. Founded near a site where diamonds were first discovered in 1912, the town was developed as a planned community… …   Universalium

  • dundo — ► adjetivo América Se aplica al tonto o simple. * * * dundo, a (Am. C., Col.) adj. *Tonto. * * * dundo, da. adj. Am. Cen. y Col …   Enciclopedia Universal

  • dundo —   tonto, aturdido …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Dundo Airport — IATA: DUE – ICAO: FNDU …   Wikipedia

  • Bistum Dundo — Basisdaten Staat Angola Metropolitanbistum …   Deutsch Wikipedia

  • Chitato-Dundo —   Municipality and town   …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»