Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

простоватый

  • 1 простоватый

    прил. разг.
    2) ( наивный) ingenuo
    * * *
    adj
    1) gener. bendito, bobo, inocentón, simple, simplote, simplón, desventurado (о человеке), pazguato
    3) Hondur. morolo

    Diccionario universal ruso-español > простоватый

  • 2 2. глупый, простоватый

    adj
    gener. fuereño

    Diccionario universal ruso-español > 2. глупый, простоватый

  • 3 глупый

    прил.
    tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

    глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote

    попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)

    игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido

    * * *
    прил.
    tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

    глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote

    попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)

    игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido

    * * *
    adj
    1) gener. estulto, estúpido, gaznàpiro, gofo, infando, lelo, meliloto, memo, motolito, pamplinero, pamplinoso, pavisoso, pavitonto, sandio, sonso, tocho, tonto, zonzo, zote, amelonado, atontado, bendito, bestial, bobo, bruto, estólido, fatuo, imbécil, jubilado, majadero, menguado, mentecato, necio, tolondro, tolondrón
    2) colloq. gilipollas, porrón, zopenco, asnal, boto, telenque
    3) amer. junìpero, majoma, prisco
    4) ironic. celestial
    5) mexic. lefio, menso, crestón, guanajo, lurio, nango
    6) Ant. mono
    7) Arg. aguasado, otario, turro, opa
    8) Guatem. azorencado, desorejado
    9) Col. cipote, torcazo
    10) C.-R. noneco
    11) Cub. sanaco, zambeque, verraco
    12) Centr.Am. dundo
    13) Chil. leso, mamado, ñongo, fallo
    14) S.Amer. tilingo

    Diccionario universal ruso-español > глупый

  • 4 простенький

    прил. разг.
    2) ( простоватый) simple, ingenuo
    * * *
    adj
    colloq. (простоватый) simple, ingenuo, muy simple

    Diccionario universal ruso-español > простенький

См. также в других словарях:

  • простоватый — См …   Словарь синонимов

  • ПРОСТОВАТЫЙ — ПРОСТОВАТЫЙ, простоватая, простоватое; простоват, простовата, простовато (разг.). Наивно глуповатый, недалекий умом. Простоватый малый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСТОВАТЫЙ — ПРОСТОВАТЫЙ, ая, ое; ат (разг.). Не очень умный, недалёкий. П. парень. | сущ. простоватость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Простоватый — прил. разг. 1. В некоторой, в определенной степени наивный, доверчивый, бесхитростный. отт. Глуповатый. 2. Не изысканный, довольно заурядный (по виду, внешности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • простоватый — простоватый, простоватая, простоватое, простоватые, простоватого, простоватой, простоватого, простоватых, простоватому, простоватой, простоватому, простоватым, простоватый, простоватую, простоватое, простоватые, простоватого, простоватую,… …   Формы слов

  • простоватый — простов атый …   Русский орфографический словарь

  • простоватый — …   Орфографический словарь русского языка

  • простоватый — прил. Пост. пр.: качеств. Гагарин был простым, но... не простоватым2. ЛЗ Заурядный, ничем не примечательный. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: полн.; м. р.; ед. чис.; Т. п. Основа… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • простоватый — ая, ое; ват, а, о. Разг. 1. Несколько наивный, доверчивый, бесхитростный. П. паренёк. Неглуп, но простоват. П. на вид юноша. // Выражающий наивность, доверчивость, бесхитростность. П ое лицо. П ая внешность. 2. Не изысканный, довольно заурядный… …   Энциклопедический словарь

  • простоватый — ая, ое; ва/т, а, о., разг. см. тж. простовато, простоватость 1) а) Несколько наивный, доверчивый, бесхитростный. Простова/тый паренёк. Неглуп, но простоват. Простов …   Словарь многих выражений

  • простоватый — прост/оват/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»