-
1 drzewko
* * *n.Gen.pl. - wek1. (= małe drzewo) small tree; (= młode drzewo) sapling; boże drzewko bot. southernwood ( Artemisia arbotanum).2. dial. (= choinka) Christmas tree.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drzewko
-
2 drzewko
сущ.• дерево• деревце• древо* * *drzew|ko☼, мн. Р. \drzewkoek деревце;● \drzewko (wigilijne) ёлка (рождественская, новогодняя)
* * *с, мн Р drzewekде́ревце -
3 drzewko
-
4 drzewko
-
5 drzewko
arbrisseau -
6 drzewko
buinneán -
7 drzewko
ץע -
8 drzewko wigilijne
-
9 udekorować drzewko
украсить деревцеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > udekorować drzewko
-
10 zasłaniać drzewko
закрывать деревцеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zasłaniać drzewko
-
11 choinka
сущ.• елка• ель• пихта• ёлка• ёлочка* * *choin|ka♀, мн. Р. \choinkaek 1. ёлка (новогодняя, рождественская);ubierać \choinkakę наряжать (украшать) ёлку;
2. (drzewko iglaste) сосенка;ёлочка; хвойное деревце* * *ж, мн Р choinek1) ёлка (новогодняя, рождественская)ubierać choinkę — наряжа́ть (украша́ть) ёлку
2) ( drzewko iglaste) со́сенка; ёлочка; хво́йное де́ревце -
12 marny
прил.• бедный• дрянной• жалкий• мелкий• мелочный• мизерный• незначительный• неплодородный• несчастный• низкий• печальный• плохой• подлый• посредственный• убогий* * *marn|y\marnyi, \marnyiejszy 1. плохой, скверный;2. жалкий, ничтожный;\marnyе drzewko жалкое (чахлое) деревце; \marnya posada ничтожная должность;
3. книжн. пустой, бесполезный; тщетный;\marnyе wysiłki тщетные усилия;
● pójść na \marnye пойти прахом+1. kiepski, lichy 2. lichy 3. bezcelowy, bezskuteczny, czczy
* * *marni, marniejszy1) плохо́й, скве́рный2) жа́лкий, ничто́жныйmarne drzewko — жа́лкое (ча́хлое) де́ревце
marna posada — ничто́жная до́лжность
3) книжн. пусто́й, бесполе́зный; тще́тныйmarne wysiłki — тще́тные уси́лия
•Syn: -
13 wątły
прил.• бессильный• бренный• вялый• деликатный• жалкий• изысканный• изящный• ломкий• небольшой• невысокий• недостаточный• нежный• незначительный• непрочный• низкий• низменный• слабый• тонкий• тщедушный• убористый• утлый• утонченный• хилый• хрупкий• щекотливый* * *wąt|ły\wątłyli, \wątłyIejszy слабый, хилый; чахлый;\wątłyłe drzewko чахлое деревце; \wątłyłe zdrowie слабое здоровье
* * *wątli, wątlejszyсла́бый, хи́лый; ча́хлыйwątłe drzewko — ча́хлое де́ревце
wątłe zdrowie — сла́бое здоро́вье
-
14 boży
adjboża krówka — (ZOOL: biedronka) ladybird (BRIT), ladybug (US)
* * *a.rel.1. God's, of God, divine; opatrzność boża divine providence; dary boże God's gifts; iskra boża God-given talent; palec boży (= dzieło opatrzności) the hand of God; słowo boże the word of God; zaczynajmy, w imię boże let us begin, in the name of God; wola boża the will of God; poczuć wolę bożą żart. feel nature's call; z bożej łaski by the grace of God; specjalista z bożej łaski iron. jack of all trades, master of none; Boże Narodzenie Christmas, Xmas; Boże Ciało rz.-kat. Corpus Christi; dom boży kośc. the house of God; pokój boży hist. the truce of God, treuga Dei; sąd boży hist. ordeal; żyć po bożemu przest. l. żart. live honestly; stick to the straight and narrow.2. boże drzewko bot. southernwood ( Artemisia abrotanum); boża krówka orn. (= biedronka) ladybug; Br. ladybird.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boży
-
15 okopywać
impf ⇒ okopać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt(ziemniaki, pomidory, drzewko) to earth up; (armatę, stanowisko ogniowe) to dig in* * *ipf.1. wojsk. entrench.2. roln. earth up.ipf.wojsk. entrench o.s., dig in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okopywać
-
16 pigwa
-wy, -wy; dat sg - wie; f; BOT* * *f.bot.1. (krzew, drzewko) quince ( Cydonia oblonga).2. ( owoc) quince.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pigwa
-
17 szczep
m (G szczepu) 1. Antrop. tribe 2. (w harcerstwie) group of several scout troops operating in one school 3. Biol. strain- szczep bakterii a strain of bacteria4. Ogr. graft* * ** * *mi1. antrop. tribe; członek/członkini szczepu tribesman/tribeswoman.3. biol. strain.4. ogr. graft.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczep
-
18 wątły
adj(chłopiec, drzewko) frail; (płomień, ślad) faint* * *a.1. (= o słabym zdrowiu) weak; pat. asthenic.3. (= nieznaczny, niedostrzegalny) faint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wątły
-
19 anemiczn|y
adj. 1. Med. [dziecko, wygląd] anaemic GB, anemic US 2. (blady, mizerny) anaemic(-looking), wan(-looking)- chuda, anemiczna twarz a thin, anaemic-looking face- anemiczna cera a pale complexion3. przen. [wiersze] anaemic GB, anemic US, lame; [słońce] feeble, anaemic GB, anemic US; [drzewko, roślina] sickly(-looking), weaklyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anemiczn|y
-
20 gaik
m (G gaiku) 1. dim. (small) grove a. copse 2. (drzewko, gałąź) a decorated tree or branch carried around villages during the Slavic spring festivalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drzewko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. drzewkowek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. drzewo: Drzewka owocowe. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}reg. {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drzewko — Boże drzewko «drzewko strojone na święta Bożego Narodzenia; choinka»: Zaopatrywały się w choinki rodziny, gdzie były dzieci, by dla nich zachować ciągłość tradycji bożego drzewka i w wigilijny wieczór dać namiastkę radości. H. Zakrzewska,… … Słownik frazeologiczny
drzewko — n II, N. drzewkokiem; lm D. drzewkowek zdr. od drzewo w zn. 1 Drzewka morelowe. Droga wysadzona młodymi drzewkami. Sadzić, zasadzić drzewka. ∆ bot. Boże drzewko «Artemisia abrotanum, roślina z rodziny złożonych, krzew nieznanego bliżej… … Słownik języka polskiego
boże drzewko — tikrasis diemedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gentis. Kietis – Artemisia L. Šeima. Astriniai – Asteraceae Martynov atitikmenys: lot. Artemisia abrotanum angl. lady’s love; oldman wormwood; Southernwood vok. Eberraute; Eberreis; Stabwurz … Dekoratyvinių augalų vardynas
bylica boże drzewko — tikrasis diemedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gentis. Kietis – Artemisia L. Šeima. Astriniai – Asteraceae Martynov atitikmenys: lot. Artemisia abrotanum angl. lady’s love; oldman wormwood; Southernwood vok. Eberraute; Eberreis; Stabwurz … Dekoratyvinių augalų vardynas
boże drzewko — {{/stl 13}}{{stl 7}} krzew o wysokości do 1, 5 metra, o prostych, rozgałęzionych pędach, sinozielonych, owłosionych pod spodem liściach oraz drobnych żółtych kwiatach; roślina silnie pachnąca, hodowana w celach ozdobnych i leczniczych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
boży — podn. Słowo (słowo) Boże (boże) «nauka Jezusa Chrystusa zawarta w Ewangelii»: Przypomnij sobie prawo najwyższej mądrości, słowa Boże. Wolno bronić swego życia i życia swego narodu, ale napadać nie wolno! Z. Żurakowska, Jutro. Artysta, poeta itp.… … Słownik frazeologiczny
choinka — ż III, CMs. choinkance; lm D. choinkanek 1. «drzewko iglaste, zwłaszcza świerczek lub sosenka» Zagajnik młodych choinek. 2. «drzewko iglaste, świerk lub jodła (dziś także wykonane z tworzyw sztucznych), przystrajane tradycyjnie na okres świąt… … Słownik języka polskiego
choinka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. choinkance; lm D. choinkanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} młody, niewielki świerk lub jodła (rzadziej sosna) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plantacja choinek. Ściąć choinkę. Maślaki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Artemisia abrotanum — tikrasis diemedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gentis. Kietis – Artemisia L. Šeima. Astriniai – Asteraceae Martynov atitikmenys: lot. Artemisia abrotanum angl. lady’s love; oldman wormwood; Southernwood vok. Eberraute; Eberreis; Stabwurz … Dekoratyvinių augalų vardynas
Eberraute — tikrasis diemedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gentis. Kietis – Artemisia L. Šeima. Astriniai – Asteraceae Martynov atitikmenys: lot. Artemisia abrotanum angl. lady’s love; oldman wormwood; Southernwood vok. Eberraute; Eberreis; Stabwurz … Dekoratyvinių augalų vardynas