-
1 drosch
-
2 drosch
-
3 drosch
-
4 drosch
-
5 drosch
-
6 drosch
-
7 drosch
-
8 drosch
-
9 drosch
→ dreschen -
10 drosch
mlaćah, mlaćaše (1, 3. pers. sing. ind. praet. act.); v. dreschen -
11 drosch
prät от dreschen -
12 drosch
см. dreschen -
13 drosch
-
14 ich/er/sie drosch
I/he/she threshed -
15 dreschen
(drosch,gedroschen) - {to flail} đập bằng cái đập lúa, vụt, quật - {to thrash} đánh, đập, đánh đòn, đánh bại, quẫy, vỗ = dreschen (drosch,gedroschen) (Getreide) {to thresh}+ -
16 Droschke
Drosch·ke <-, -n> [ʼdrɔʃkə] f1) (Pferde\Droschke) hackney cab [or carriage], coach -
17 dreschen
'drɛʃənv irrdreschen <drischt, drosch, gedroschen>2 dig (verprügeln) zurrar1. [Getreide] trillar2. (salopp) [prügeln] dar una paliza a————————(salopp) [schlagen] -
18 dreschen
das Dreschenthreshing* * *drẹ|schen ['drɛʃn] pret dro\#sch [drɔʃ] ptp gedro\#schen [gə'drɔʃn]1. vtleeres Stroh dreschen (fig) — to talk a lot of hot air (inf), to talk/write a lot of claptrap (inf)
Skat dreschen (inf) — to play skat
2) (inf = prügeln) to thrash3) (SPORT inf = treten, schlagen) to slam (inf), to wallop (inf)2. vi1) (= Korn dreschen) to thresh2) (inf = schlagen, treten) to hit violently3. vrinf = sich prügeln) to have a fight* * *(to beat (the stalks of corn) in order to extract the grain.) thresh* * *dre·schen[ˈdrɛʃn̩]I. vt1. AGR▪ jdn \dreschen to thrash sbjd grün und blau \dreschen to beat sb black and blueII. vi1. AGR to thresh* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) thresh2.unregelmäßiges intransitives Verb1) thresh2) (salopp): (schlagen) thump; bang* * *dreschen; drischt, drosch, hat gedroschenA. v/t & v/imit der Faust auf den Tisch dreschen thump one’s fist on the table;den Ball ins Tor dreschen slam the ball into the goal;B. v/t umg (prügeln) thrash, thump, wallop* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) thresh2.unregelmäßiges intransitives Verb1) thresh2) (salopp): (schlagen) thump; bang* * *-erei n.thrashing n. -
19 dreschen
dréschen (drosch, gedroschen) unr.V. hb tr.V./itr.V. 1. Landw вършея, овършавам; 2. бия, пердаша.* * ** (drasch, drosch, gedroschen) tr, itr 3. вършея; 2. гов бия, излагам; leeres Stroh = гов брътвя, говоря празни приказки. -
20 eindreschen
1. vi (h) отколотить, исколошматить кого-л.накинуться на кого/что-л. Der Unmensch hat auf das arme Kind so eingedroschen, daß es am ganzen Körper blaue Flecken hat.Wütend drosch er auf den Hund ein.In der Ecke droschen sie schon auf Gläser und Flaschen ein.2. vt расквасить (морду)разбить что-л. вдребезги. Beim Streit drosch er seinem Gegner die Fresse ein.Die Soldaten droschen Fensterscheiben mit Gewehrkolben ein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > eindreschen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drosch — drọsch → dreschen * * * drọsch, drọ̈|sche: ↑ dreschen. * * * drọsch, drọ̈|sche: ↑dreschen … Universal-Lexikon
drosch — drọsch Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑dreschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Droschke — Drosch|ke die; , n <aus russ. drožki »leichter Wagen« zu droga »Verbindungsstange (zwischen Vorder u. Hinterachse«)>: 1. leichtes ein od. zweispänniges Mietfuhrwerk, das Personen beförderte. 2. (veraltet) Taxe, Autodroschke … Das große Fremdwörterbuch
dreschen — kloppen (umgangssprachlich); prügeln; schlagen; boxen; hauen * * * dre|schen [ drɛʃn̩], drischt, drosch, gedroschen: 1. <tr.; hat [mit einer Maschine] die Körner aus den Ähren des Getreides herausbringen: Korn, Weizen dreschen; <auch… … Universal-Lexikon
Dieme — ein Kleedieme ein Dieme mit Heu Eine Dieme, auch … Deutsch Wikipedia
Feime — Die Artikel Heureiter, Heumanderl, Dieme und Harpfe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Heuschober — Die Artikel Heureiter, Heumanderl, Dieme und Harpfe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Hocken — Die Artikel Heureiter, Heumanderl, Dieme und Harpfe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Triste — Die Artikel Heureiter, Heumanderl, Dieme und Harpfe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Liste starker Verben (deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia