-
1 dritto
dritto I. agg. 1. ( diritto) droit, direct: una via dritta une route droite. 2. (rif. a persona) droit. 3. ( liscio) lisse: capelli dritti cheveux lisses. 4. ( destro) droit: la mano dritta la main droite. 5. ( colloq) ( astuto) malin, rusé, astucieux. 6. (usato avverbialmente: direttamente) tout droit, directement: andate dritti a scuola aller directement à l'école. II. avv. droit, directement: andare dritto allo scopo aller droit au but. III. s.m. 1. endroit, dessus ( anche Tess). 2. (rif. a indumento) endroit. 3. (rif. a monete, medaglie) face f. 4. ( colloq) ( persona astuta) malin. 5. ( Sport) ( nel tennis) coup droit. 6. ( Mar) étambot: dritto dell'elica étambot de l'hélice. 7. ( nella maglia) maille f. à l'endroit. -
2 ritto
ritto I. agg. 1. ( dritto in piedi) debout: si piazzò ritto in mezzo alla stanza il se mit debout au milieu de la pièce. 2. (levato in alto, alzato) dressé: il gatto passò con la coda ritta le chat passa avec la queue dressée. 3. ( posto verticalmente) vertical. 4. ( region) ( destro) droit. II. s.m. 1. ( Edil) ( piedritto) pied-droit, piédroit. 2. ( sostegno verticale) étai. 3. ( Sport) montant. 4. ( rar) ( dritto) endroit, dessus: il ritto della stoffa l'endroit du tissu. -
3 eretto
eretto agg. 1. ( costruito) construit, édifié: un edificio eretto da poco un bâtiment construit depuis peu. 2. ( dritto) droit, bien droit: tenere il capo eretto tenir la tête droite; stare col busto eretto se tenir droit; in posizione eretta droit. 3. ( Fisiol) droit. -
4 rovescio
rovescio I. agg. 1. à l'envers. 2. ( supino) à la renverse, sur le dos. 3. (nel cucito, nella maglia) à l'envers: maglia rovescia maille à l'envers. II. s.m. 1. revers, envers: il rovescio della stoffa l'envers du tissu. 2. ( scroscio violento di pioggia) averse f., douche f. 3. ( fig) ( grande quantità) bordée f., volée f.: un rovescio di insulti une volée d'insultes. 4. ( fig) ( danno) revers, échec, épreuve f., infortune f.: subire un rovescio subir un revers; rovescio finanziario revers financier. 5. ( manrovescio) gifle f., retour. 6. ( nel lavoro a maglia) maille f. à l'envers: lavorare un dritto e un rovescio faire une maille à l'endroit et une maille à l'envers. 7. ( Sport) revers. -
5 storto
storto I. agg. 1. (non dritto, piegato) tordu: un chiodo storto un clou tordu. 2. ( sbilenco) penché, de travers, de guingois: il quadro è storto le tableau est de travers. 3. (rif. a occhi) bigle, tordu, strabique: ha gli occhi storti il louche. 4. (rif. a gambe: ad arco) arqué, tors. 5. (rif. a gambe: a x) cagneux. 6. ( fig) ( erroneo) faux: idee storte idées fausses. 7. (fig,colloq) ( sfavorevole) mauvais, défavorable: è una giornata storta une mauvaise journée. II. avv. ( di traverso) de travers, de guingois.
См. также в других словарях:
dritto — 1drìt·to agg., avv., s.m. FO 1a. agg., che segue una linea retta, senza curve: strada dritta Sinonimi: 2diritto. 1b. agg., che si erge verticalmente, ritto: muro, palo, pilastro dritto Sinonimi: 2diritto, eretto, verticale. Contrari: disteso,… … Dizionario italiano
Dritto — Cuts made from right to left. Fiore uses Dritto and Reverso Dritto. The term deritto is equivalent to dritto, Vadi uses both as well as diritto and Manreverso … Medieval glossary
dritto — {{hw}}{{dritto}}{{/hw}}A agg. 1 V. diritto (1). 2 (fam.) Astuto, scaltro: parla poco, ma è –d. B s. m. (f. a nel sign. 2 ) 1 Diritto. 2 (fam.) Chi, agendo con astuzia e a volte anche con prepotenza e poco riguardo per gli altri, riesce a… … Enciclopedia di italiano
dritto — dritto1 [forma sincopata di diritto1]. ■ agg. 1. a. [che procede secondo una linea retta: strada d. ] ▶◀ diritto, rettilineo, retto. ◀▶ curvo, obliquo, sghembo, storto. ● Espressioni: tirare dritto ➨ ❑. b. [che si erge verticamente: palo d. ] … Enciclopedia Italiana
dritto — pl.m. dritti sing.f. dritta pl.f. dritte … Dizionario dei sinonimi e contrari
dritto — A agg. 1. diritto, ritto, drizzato, eretto CONTR. steso, disteso, piegato, appollaiato, gobbo, curvo, adunco, storto, curvilineo, ondulato, sghembo 2. destro CONTR. sinistro, mancino 3. (fam.) astuto, scaltro, furbo, sveglio CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
punto dritto — punto drittˈo noun (Ital dritto direct; obsolete fencing) A direct or straight hit • • • Main Entry: ↑punto … Useful english dictionary
Filo Dritto — German The true edge. Opposite of filo falso, false edge … Medieval glossary
Driss — dritto, diritto … Mini Vocabolario milanese italiano
Dritt — dritto, diritto … Mini Vocabolario milanese italiano
storto — / stɔrto/ [part. pass. di storcere ]. ■ agg. 1. a. [non riconducibile alla forma, anche approssimativa, di un segmento di linea retta o di una superficie piana: avere le gambe s. ; un pezzo di legno s. ] ▶◀ arcuato, curvo, incurvato, ricurvo, [di … Enciclopedia Italiana