-
1 ROV
ROV, remote optical viewing————————ROV, remotely-operated vehicleдистанционно управляемый аппарат [машина]————————ROV, repairs to other vesselsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ROV
-
2 rov
[ro:v]subst.добычаbyte, fångst; röveri, plundringrovdrift -en--хищничество, хищническое использование -
3 röv
-
4 rov
(m.) Orthodox rabbi -
5 rov
rov m (6. -u/-ě) Grabhügel m, Grab n -
6 rov
rov m (6. -u/-ě) Grabhügel m, Grab n -
7 rov
-et, =1) грабёж, ограбление2) похищение, умыкание (детей, женщин)3) добыча грабителя, награбленное имуществоbli (være) rov for — сделаться (стать) чьей-л. добычей
bli bølgenes rov — стать добычей моря, утонуть в море
bli et rov for flammen — стать жертвой огня, сгореть
gjøre noe (noen) til sitt rov — превратить что-л. (кого-л.) в свою добычу, завладеть чем-л. (кем-л.)
-
8 rov
substantiv1. rov, bytte, fangst, når et dyr fanger og slår andre dyr ihjel (bruges som føde)3. røveri, plyndring, kidnapning, bortførelseSammensatte udtryk:barnarov; kvinnorov; människorov
barnerov; kvinderov; menneskerovSærlige udtryk: -
9 rov
* * *(et)( rovdyrs føde) prey;( bytte) loot, booty,F spoil(s),( stort) plunder;[ blive flammernes rov] be consumed by fire;[ dele rovet] share the loot (el. booty, plunder),(fig) divide the proceeds (, F: plunder),( om to) go fifty-fifty;[ gå på rov] go in search of prey. -
10 rov
substantiv1. rov, bytte, fangst2. røveri, plyndringbarnarov; kvinnorov; människorov
barnerov; kvinderov; menneskerov
-
11 röv
substantiv1. røv, bagdel (hverdagssprog/slang)2. 'röv' bruges i udtryk, som ref. til sex, bøsser, usympatiske personer (vulgærsprog)rövhål; rövknullare; rövpulare
røvhul (idiot); bøsse (idiot); bøsse
-
12 röv
substantiv1. røv, bagdel (hverdagssprog/slang)2. 'röv' bruges i udtryk, som ref. til sex, bøsser, usympatiske personer (vulgærsprog)Sammensatte udtryk:rövhål; rövknullare; rövpulare
røvhul (idiot); bøsse (idiot); bøsse -
13 rov
rov [ʀɔŭ] <-et; -> Raub m; Beute f;blive et rov for flammerne ein Raub der Flammen werden -
14 rov
-
15 rov
* * *subst. prey, spoil, plunder, rapine, robbery (ute på rov) on the prowl, in search of prey -
16 rov
-
17 röv
-
18 røv
op i røven med scheiß auf;tage røven på verarschen;rend mig i røven! vulg leck mich am Arsch!;være på røven in der Patsche sitzen; abgebrannt/pleite sein -
19 ROV
устройство с дистанционным управлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ROV
-
20 ROV
См. также в других словарях:
Røvær — is a small island in the county of Rogaland, Norway, and belongs to Haugesund municipality. It has about one hundred permanent residents, as well as seasonal residents and visitors who rent vacation homes, stay at the hostel (Røvær Sjøhus) or the … Wikipedia
rov|er — rov|er1 «ROH vuhr», noun. 1. a person who roves; wanderer: »The Indian of the west is a rover of the plain (Washington Irving). SYNONYM(S): roamer, rambler. 2. a mark selected at random in archery. 3. in croquet: a) a ball that goes through all… … Useful english dictionary
rov — rȍv m <N mn ròvovi> DEFINICIJA 1. a. dugačak i dubok prokop u zemlji; jama, rupa, trap b. vojn. prokop u borbenoj liniji za utvrdu i zaštitu pri pucanju na neprijatelja 2. podzemni hodnik, tunel, podrov ONOMASTIKA pr. (etnici): Ròvan… … Hrvatski jezični portal
rov — sb., et, rov, ene … Dansk ordbog
ROV — ist die Abkürzung für: Remotely Operated Vehicle Raumordnungsverfahren den Flughafen Rostow am Don (IATA Code) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
ROV — Abreviatura de respuestas a órdenes verbales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
RöV — RöV, Abk. für Röntgenverordnung … Universal-Lexikon
røv — sb., en, e, ene … Dansk ordbog
ròv — rôva in róva m (ȍ ó, ọ̑) 1. daljši, navadno vodoraven cevast prostor pod zemeljskim površjem: rov se je podsul; kopati, vrtati rov; skriti se v rov; ozek, temen, vlažen rov; poševen rov; dolžina rova / jamski, podzemski rovi // tak prostor, ki… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ROV — Un ROV en fonctionnement Un ROV, ou remotely operated vehicle (qu on pourrait traduire par « véhicule téléguidé »), ou parfois remotely operated underwater vehicle ( « véhicule sous marin téléguidé »), est un petit sous marin… … Wikipédia en Français
rov — ki·rov; ki·rov·ite; lav·rov·ite; pe·rov·skite; rov·er; uva·rov·ite; … English syllables