-
1 Kongruenzsätze der Dreiecke
Kongruenzsätze m pl der Dreiecke теоремы мн. равенства треугольниковNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kongruenzsätze der Dreiecke
-
2 diese Dreiecke fielen zusammen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Dreiecke fielen zusammen
-
3 ähnliche Dreiecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ähnliche Dreiecke
-
4 Kongruenzsätze der Dreiecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kongruenzsätze der Dreiecke
-
5 Kongruenzsätze der Dreiecke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kongruenzsätze der Dreiecke
-
6 zusammenfallen
* vi (s)1) обрушиваться, обваливаться, рушиться (тж. перен.)damit fällt diese Behauptung in sich zusammen — перен. таким образом данное утверждение оказывается несостоятельным3) происходить в одно и то же время, совпадатьdie beiden Vorlesungen fallen zusammen — обе лекции состоятся в одно и то же время4) мат. совпадать5) сильно ослабеть, изнемогатьer ist durch die Krankheit sehr zusammengefallen — он очень ослабел из-за болезни -
7 egal
1. одинаковый, равный (атрибут. ynomp. в отличие от литерат. предикативного): zwei egale Stühleegale Dreiecke.2. безразлично. Es ist ihr ziemlich egal, was sie machen wird.Mir ist alles egal.Sie soll kommen, egal, wie sie das macht.Dabei ist es uns (piep)egal, ob wir in weiß oder geblümt schlafen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > egal
-
8 zusammenfallen
zusammenfallen vi (s) обру́шиваться, обва́ливаться, ру́шиться (тж. перен.)damit fällt diese Behauptung in sich zusammen перен. таки́м о́бразом да́нное утвержде́ние ока́зывается несостоя́тельнымzusammenfallen vi (s) сади́ться (о те́сте); опада́ть (о возду́шном ша́рике и т. п.)zusammenfallen vi (s) происходи́ть в одно́ и то же вре́мя, совпада́ть; die beiden Vorlesungen fallen zusammen о́бе ле́кции состоя́тся в одно́ и то же вре́мяzusammenfallen vi (s) мат. совпада́ть; diese Dreiecke fielen zusammen э́ти треуго́льники совпа́лиzusammenfallen vi (s) си́льно ослабе́ть, изнемога́ть; er ist durch die Krankheit sehr zusammengefallen он о́чень ослабе́л из-за боле́зни -
9 Kongruenz
f конгруэнтность ж. мат.; конгруэнция ж. (напр., прямых); равенство с. (в геометрии); сравнение с. (в алгебре, теории чисел)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kongruenz
-
10 Sätze
→ GOB -
11 decken
I.
1) tr Dach крыть по-. Haus крыть, покрыва́ть /-кры́ть | mit Stroh gedeckt (по)кры́тый соло́мой. gedeckter Waggon кры́тый ваго́н2) tr den Tisch decken накрыва́ть /-кры́ть (на) стол. es war für vier Personen gedeckt стол был накры́т на четы́ре персо́ны <челове́ка>. es ist (für etw.) gedeckt стол накры́т (для чего́-н.). der Mittagstisch ist gedeckt стол накры́т для обе́да3) tr zudecken покрыва́ть /-кры́ть. etw.I auf etw.2 decken покрыва́ть /- что-н.2 чем-н.I | die (kühle) Erde < der Rasen> deckt ihn он поко́ится <почива́ет> в моги́ле / он спит в земле́ сыро́й4) tr Nachfrage, Bedarf, Bedürfnisse покрыва́ть /-кры́ть, удовлетворя́ть удовлетвори́ть. Ausgaben покрыва́ть /-. Schulden погаша́ть /-гаси́ть. Wechsel обеспе́чивать обеспе́чить. der Scheck ist nicht gedeckt чек не покры́т / чек не обеспе́чен платежо́м5) tr Schaden возмеща́ть возмести́ть6) tr schützen, absichern: Pers; Flucht, Rückzug, Spieler beim Wettspiel, Schachfigur прикрыва́ть /-кры́ть. jdn. mit seinem Leib < Körper> decken прикрыва́ть /- кого́-н. свои́м те́лом, заслоня́ть заслони́ть собо́й кого́-н. sich den Rücken decken sich rückversichern подстрахо́вываться /-страхова́ться. jdm. den Rücken decken a) Kämpfern, Truppen прикрыва́ть /- тыл кому́-н., прикрыва́ть /- с ты́ла кого́-н. b) jdm. helfen, jdn. schützen обеспе́чивать обеспе́чить тыл кому́-н. jdn./etw. gegen Beobachtung < Sicht> decken укрыва́ть /-кры́ть кого́-н. что-н. от наблюде́ния
II.
III.
2) Militärwesen sich decken in Deckung gehen залега́ть /-ле́чь | gedeckt sein Schach находи́ться под прикры́тием. gegen Sicht gedeckt скры́тый <укры́тый> от наблюде́ния. vor Beschuß gedeckt укры́тый от обстре́ла
См. также в других словарях:
Dreiecke — Dreiecke, Geräte für das technische Zeichnen aus Holz (mit Einfassung aus besonders hartem Holz, s. Abbildung), Metall, Glas, Zelluloid, Hartgummi, sind meist rechtwinklige D. und entweder mit zwei Winkeln von je 45° oder einem von 30 und einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreiecke [1] — Dreiecke, geodätische, Dreieckskette, Dreieckskranz, Dreiecksnetz; s. Triangulierung und Punktbestimmung, trigonometrische … Lexikon der gesamten Technik
Dreiecke [2] — Dreiecke, fehlerzeigende, s. Graphische Ausgleichungen (trigonometrische Punktbestimmungen) und Meßtischaufnahme … Lexikon der gesamten Technik
Kobon-Dreiecke — sind Dreiecke, die durch Zeichnen mehrerer Gerade entstehen. Das dazugehörige Kobon Dreiecke Problem ist, wie viele nicht überlappende Dreiecke N(k) sich maximal erzeugen lassen, wenn man k Geraden in die Ebene zeichnet[1]. Der Namensgeber Kobon… … Deutsch Wikipedia
Drei-Dreiecke-Tangram — Das Drei Dreiecke Tangram (auch „Brügner’sche Dreiecke“) wurde von dem Mathematiker Georg Brügner († 1998) entwickelt [1]. Dabei handelt es sich um ein besonderes Tangram, das aus nur drei ähnlichen rechtwinkligen Dreiecken besteht, aus denen… … Deutsch Wikipedia
Geodätische Dreiecke — nennt man Dreiecke auf der mathematischen Erdoberfläche (allgemein auf jeder beliebigen krummen Fläche), deren Seiten die kürzenden Linien (geodätische Linien) zwischen den Eckpunkten sind und deren Winkel von den in den Eckpunkten an die… … Lexikon der gesamten Technik
Ähnliche Dreiecke — Die Ähnlichkeitssätze sind Sätze, die hinreichende Bedingungen stellen, dass zwei Dreiecke ähnlich sind. Viele Aussagen der Geometrie lassen sich mit Hilfe der Ähnlichkeit von Dreiecken beweisen. Die vier Ähnlichkeitssätze für Dreiecke Die vier… … Deutsch Wikipedia
Sphärische Dreiecke, Sphärischer — Exzeß, s. Dreiecksberechnung, vgl. Geodätische Dreiecke und Triangulierung … Lexikon der gesamten Technik
Fehlerzeigende Dreiecke — Fehlerzeigende Dreiecke, s. Graphische Ausgleichungen und Meßtisch, Meßtischaufnahme … Lexikon der gesamten Technik
Leitschaufel — Dreiecke jeweils am Laufradeintritt dargestellt Turbinenschaufel Die Beschaufelung nennt man die Gesamtheit der Schaufeln eines Verdichters und einer Turbine … Deutsch Wikipedia
Beschaufelung — Dreiecke jeweils am Laufradeintritt dargestellt Turbinenschaufel Die … Deutsch Wikipedia