-
1 douanier
dwanje
1. m
2. adjZoll...douanierdouanier , -ière [dwanje, -jεʀ]I AdjectifZoll-II Substantif masculin, fémininZollbeamte(r) masculin, féminin/-beamtin féminin -
2 contrôle
kɔ̃tʀolm1) Kontrolle f2) ( examen) Prüfung f, Inspektion f, Überprüfung f3) ( surveillance) Aufsicht f, Überwachung f4) ( maîtrise) Steuerung fcontrôlecontrôle [kõtʀol]1 des passeports Kontrolle féminin; de la caisse Prüfung féminin; (douane) Zoll masculin; Beispiel: passer un contrôle durch eine Kontrolle durchkommen; Beispiel: contrôle d'identité Ausweiskontrolle; Beispiel: contrôle technique ≈ TÜV; Beispiel: contrôle antidopage Dopingkontrolle féminin2 sans pluriel (surveillance) Aufsicht féminin, Überwachung féminin; Beispiel: exercer un contrôle sur quelque chose etw überwachen3 école Arbeit féminin, Test masculin; Beispiel: contrôle de géographie Erdkundetest; Beispiel: contrôle continu université kontinuierliche Leistungskontrolle4 (maîtrise) Beispiel: garder/perdre le contrôle de quelque chose die Kontrolle über etwas Accusatif behalten/verlieren -
3 tarif
taʀifm1) Gebühr ftarif collectif — ECO Manteltarif m
2) ( barème) Tarif m3)tarifs — pl Preisliste f
tariftarif [taʀif]
См. также в других словарях:
douanier — douanier, ière [ dwanje, jɛr ] n. et adj. • 1545; de douane 1 ♦ Membre du service actif de l Administration des douanes. ⇒ gabelou. Douanier qui fouille une valise. Les douaniers ont arrêté les trafiquants de drogue. 2 ♦ Adj. (1850) Relatif à la… … Encyclopédie Universelle
Douanier — Dou a nier , n. [F.] An officer of the French customs. [Anglicized form {douaneer}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
douanier — DOUANIER. s. masc. Celui qui est préposé pour visiter les marchandises que l on porte à la Douane, et pour recevoir les droits qu il faut qu elles payent. Les Douaniers du Caire, de Constantinople … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
douanier — Douanier. s. m. Celuy qui est preposé pour visiter les marchandises que l on porte à la doüane, & pour recevoir les droits qu il faut qu elles payent … Dictionnaire de l'Académie française
douanier — (dou a nié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des dou a nié z actifs) s. m. 1° Commis de la douane. 2° Adj. Douanier, douanière, qui a rapport à la douane. Le démembrement douanier de l Allemagne, qui serait un vrai… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Douanier — Douane La douane est une institution fiscale chargée de la perception des droits et taxes dus à l entrée de marchandises sur un territoire. À ce titre, elle a souvent été dans le passé, et est encore parfois, la principale source de revenu de… … Wikipédia en Français
Douanier — Dou|a|ni|er 〈[ duanje:] m. 6〉 Zollaufseher, Zollbeamter [frz., „Zollbeamter“] * * * Dou|a|ni|er [du̯a ni̯e:], der; s, s [frz. douanier]: frz. Bez. für Zoll , Grenzbeamter … Universal-Lexikon
Douanier — Dou|a|ni|er [... ni̯e:] der; s, s <aus gleichbed. fr. douanier> Zollaufseher, beamter (in Frankreich) … Das große Fremdwörterbuch
douanier — dwȧnyā noun (plural douaniers ā(z)) Etymology: French, from Middle French, from douane : a customs officer * * * /dwann nyay /, n., pl. douaniers … Useful english dictionary
Douanier Rock — is a small rocky island lying close to the coast and just east of Point Alden, the point which separates Adelie Coast and George V Coast. Discovered and named Rocher du Douanier by the 1949 French expedition under Andre Liotard. The name is… … Wikipedia
Douanier Rousseau — Henri Rousseau Pour les articles homonymes, voir Rousseau (homonymie). Moi même, Portrait paysage (Autoportrait) de Rousseau, 1890, Prague … Wikipédia en Français