-
1 contrôle
kɔ̃tʀolm1) Kontrolle f2) ( examen) Prüfung f, Inspektion f, Überprüfung f3) ( surveillance) Aufsicht f, Überwachung f4) ( maîtrise) Steuerung fcontrôlecontrôle [kõtʀol]1 des passeports Kontrolle féminin; de la caisse Prüfung féminin; (douane) Zoll masculin; Beispiel: passer un contrôle durch eine Kontrolle durchkommen; Beispiel: contrôle d'identité Ausweiskontrolle; Beispiel: contrôle technique ≈ TÜV; Beispiel: contrôle antidopage Dopingkontrolle féminin2 sans pluriel (surveillance) Aufsicht féminin, Überwachung féminin; Beispiel: exercer un contrôle sur quelque chose etw überwachen3 école Arbeit féminin, Test masculin; Beispiel: contrôle de géographie Erdkundetest; Beispiel: contrôle continu université kontinuierliche Leistungskontrolle4 (maîtrise) Beispiel: garder/perdre le contrôle de quelque chose die Kontrolle über etwas Accusatif behalten/verlieren
См. также в других словарях:
Devisenbewirtschaftung — De|vi|sen|be|wirt|schaf|tung, die (Politik): Aufsicht u. Lenkung des gesamten Zahlungs , Kredit u. Kapitalverkehrs mit dem Ausland. * * * De|vi|sen|be|wirt|schaf|tung, die (Politik): Aufsicht u. Lenkung des gesamten Zahlungs , Kredit u.… … Universal-Lexikon
Devisenbewirtschaftung — Devisenkontrolle; eine auf partielle oder totale Regelung des Zahlungsverkehrs mit dem Ausland gerichtete Währungspolitik des Staates (Devisenmonopol). D. impliziert stets eine mehr oder weniger ausgeprägte zentrale staatliche Lenkung des… … Lexikon der Economics
Devisenbewirtschaftung — De|vi|sen|be|wirt|schaf|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Devisenkontrolle — ⇡ Devisenbewirtschaftung … Lexikon der Economics
Devisenmonopol — ⇡ Devisenbewirtschaftung … Lexikon der Economics
Dev.-Bew. — Devisenbewirtschaftung EN foreign exchange control … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Devisenverkehrsbeschränkung — Propagandafoto der DDR: Devisenschmuggel … Deutsch Wikipedia
Devisen — finanzielle Mittel; Valuta (fachsprachlich); Kapital; Währung; Geld; Zahlungsmittel * * * Devisen [zu Devise, da auf den ersten Auslandswechseln ein Spruch stand], ausländische Zahlungsmittel im Besitz von Inländern; bankwirtschaftlich: A … Universal-Lexikon
Devisenstelle — In der Zeit des Nationalsozialismus gewannen die Devisenstellen, auch „Stellen für Devisenbewirtschaftung“ genannt, eine maßgebliche Rolle bei der Überwachung und fiskalischen Ausplünderung der deutschen Juden. Devisenstellen waren an der… … Deutsch Wikipedia
Bank of Zambia — Sambische Zentralbank Bank of Zambia Hauptsitz Lusaka … Deutsch Wikipedia
BoZ — Sambische Zentralbank Bank of Zambia Hauptsitz Lusaka, Sambia … Deutsch Wikipedia
