-
1 Beobachtungsgabe
bə'oːbaxtuŋsgaːbəfcapacidad Feminin de observación; sie hat eine gute Beobachtungsgabe tiene buenas dotes de observacióndie -
2 Ader
'aːdərf1) ANAT vaso sanguíneo m, vena f2) MIN veta f, filón m3) (fig: Wesenszug) talento meine Ader für etw haben — tener talento para algo/tener maña para algo
Ader ['a:dɐ]<-n> -
3 Anlage
'anlaːgəf1) ( Neigung) MED predisposición f2) ( Fabrik) fábrica f, planta f3) ( Parkanlage) parque m, jardín público m4) ( Veranlagung) talento m, ingenio m5) ( Briefanlage) ECO inversión en títulos-valores f6) ( Geldanlage) FIN colocación f, inversión de capital f<-n>1 dig (Veranlagung) disposición Feminin [zu para] Medizin predisposición Feminin [zu a]; (Begabung) talento Maskulin [zu para]2 dig (Bau) construcción Feminin; (Park) jardín Maskulin, parque Maskulin; (Sportplatz) polideportivo Maskulin; sanitäre Anlagen instalaciones sanitarias3 dig Technik dispositivo Maskulin; (Industrieanlage) planta Feminin; (Stereoanlage) equipo Maskulin5 dig (Beilage) anejo Maskulin, anexo Maskulin, suplemento Maskulin; in der Anlage erhalten Sie... adjunto le remitimos...die -
4 Begabung
bə'gaːbuŋftalento m, don m, habilidad f, gracia fBegabung [bə'ga:bʊŋ]<- en>( Plural Begabungen) die -
5 Gewandtheit
gə'vanthaɪtf1) habilidad f, destreza f, soltura f2) ( des Ausdrucks) fluidez fohne Plural; (im Auftreten) seguridad Feminin, soltura Feminin; (des Stils) riqueza Feminin; (fließend) fluidez Feminin; (eines Redners) dotes Feminin Plural oratorias; (der Bewegungen) destreza Feminin, agilidad Feminin; seine Ausdrucksweise zeugt von großer Gewandtheit (im Stil) su forma de expresarse da fe de una gran precisión y riquezadie (ohne Pl) -
6 übersinnlich
'yːbərzɪnlɪçadjsuprasensible, transcendental, sobrenaturaltra(n)scendentalAdjektiv————————Adverb -
7 Führungsqualitäten
-
8 darstellerisch
'daːrʃtɛlərɪʃadjI AdjektivTheater, Film, Kino interpretativo; sie gab eine Probe ihres darstellerischen Könnens dio una muestra de sus dotes interpretativasII AdverbTheater, Film, Kino desde el punto de vista interpretativo; das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf la obra presentaba algunas deficiencias interpretativas -
9 eine künstlerische Ader haben
tener dotes artísticas -
10 sie gab eine Probe ihres darstellerischen Könnens
dio una muestra de sus dotes interpretativasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie gab eine Probe ihres darstellerischen Könnens
-
11 sie hat eine gute Beobachtungsgabe
tiene buenas dotes de observaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat eine gute Beobachtungsgabe
См. также в других словарях:
DOTES — dosage record and treatment emergent symptoms … Medical dictionary
Dotes — Do|tes [ do:te:s]: Pl. von ↑Dos … Universal-Lexikon
Dotes — Do|tes [...te:s]: Plur. von ↑Dos … Das große Fremdwörterbuch
dotes — dəʊt v. adore, indulge, pamper, spoil; exhibit mental decline due to old age … English contemporary dictionary
DOTES — • dosage record and treatment emergent symptoms … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
DOTES — … Useful english dictionary
caça-dotes — s. 2 g. 2 núm. [Pejorativo] Pessoa que pretende enriquecer casando se ou envolvendo se amorosamente com uma pessoa rica … Dicionário da Língua Portuguesa
dote — {{hw}}{{dote}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso dei beni che la moglie apportava al marito all atto del matrimonio | (est.) Complesso dei beni personali che la novizia all atto della monacazione attribuisce al monastero. 2 Complesso di beni finanziari… … Enciclopedia di italiano
Garrett P.I. — Garrett P.I. is a series of books by author Glen Cook about Garrett, a freelance private investigator. The novels are written in a film noir esque style, containing elements of traditional mystery and detective fiction, as well as plenty of… … Wikipedia
Icewind Dale II — Icewind Dale 2 Desarrolladora(s) Black Isle Studios Distribuidora(s) Interplay Entertainment Diseñador(es) Josh Sawyer[1 … Wikipedia Español
Continental Airlines — Pour les articles homonymes, voir Continental. Continental Airlines … Wikipédia en Français
