-
21 gemma
gèmma f 1) драгоценный камень; самоцвет 2) fig жемчужина, перл gemma dell'oriente — жемчужина востока questa ragazza è una gemma — это чудесная девушка sono le gemme del suo stile iron — это в его стиле 3) гемма gabinetto delle gemme — кабинет гемм ( в музее) 4) bot, zool почка; глазок; бутон gemma dormiente — спящая почка mettere le gemme — пускать почки innesto a gemma — прививка глазком, окулировка 5) radio: gemma luminosa — сигнальная лампочка -
22 latente
latènte agg 1) скрытый; тайный malattia latente — скрыто протекающая болезнь, болезнь в скрытой форме odio latente — скрытая ненависть 2): gemma latente v. gemma dormiente 3): vita latente biol — анабиоз 4) fis скрытый, латентный calore latente — скрытая теплота -
23 dormire
dormire v. ( dòrmo; p.pres. dormiènte) I. intr. (aus. avere) 1. dormir ( anche estens): stanotte ho dormito solo cinque ore cette nuit je n'ai dormi que cinq heures; dormi? tu dors? 2. ( alloggiare) dormir (da, a à), passer la nuit (da, a à): dormirò in albergo je dormirai à l'hôtel. 3. ( fig) (rif. a lavori, pratiche: essere fermo) dormir, traîner: in questi uffici le pratiche dormono per mesi e mesi dans ces bureaux les dossiers dorment pendant des mois, dans ces bureaux les dossiers traînent pendant des mois. 4. ( fig) (rif. a sentimenti e sim.: essere sopito) dormir: le passioni dormivano nel suo cuore les passions dormaient dans son cœur. II. tr. dormir de: dormire sonni tranquilli dormir d'un sommeil tranquille.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dormiente — dormiente. (Del ant. part. act. de dormir). adj. desus. durmiente. Era u. t. c. s … Enciclopedia Universal
dormiente — /dor mjɛnte/ agg. [part. pres. di dormire ]. 1. (lett.) [che dorme: un bambino d. ] ▶◀ addormentato. ◀▶ (lett.) desto, sveglio. 2. (fig.) [di massone, che non prende più parte attiva ai consigli dell associazione] ▶◀ in sonno … Enciclopedia Italiana
dormiente — (Del ant. part. act. de dormir). adj. desus. durmiente. Era u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
dormiente — dor·mièn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dormire 2. agg., s.m. e f. CO che, chi dorme 3. agg. CO gerg., nella massoneria, di affiliato, che non prende più parte attiva ai consigli della società 4. s.m. TS arch. trave di legno inserita… … Dizionario italiano
dormiente — {{hw}}{{dormiente}}{{/hw}}o dormente A part. pres. di dormire ; anche agg. e s. m. e f. Che (o Chi) dorme. B s. m. 1 Trave in legno posta orizzontalmente su un muro per ripartire i carichi. 2 (mar.) Cavo che, mentre svolge le sue funzioni,… … Enciclopedia di italiano
dormiente — pl.m. e f. dormienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
dormiente — part. pres. di dormire; anche agg. e s. m. e f. addormentato CONTR. sveglio, desto □ insonne … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Artemisia Gentileschi — Saltar a navegación, búsqueda Artemisia Gentileschi … Wikipedia Español
Спящая Венера (картина Джорджоне) — Джорджоне Спящая Венера, 1510 Venere dormient … Википедия
Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer — Operndaten Titel: Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer Originaltitel: Sly ovvero La leggenda del dormiente risvegliato Form: Opera lirica Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia
Спящая Венера — … Википедия