-
1 tattrig
doddery(ugs. Rsv.)doddering -
2 schwankend
- {doddery} run run, run lẫy bẫy, lẫy bẫy, lập cập, đi không vững, đứng không vững - {fickle} hay thay đổi, không kiên định - {floating} nổi, để bơi, thay đổi, động, luân chuyển, di động - {fluxionary} vi phân - {groggy} say lảo đảo, nghiêng ngả, không vững, chệnh choạng, yếu đầu gối - {precarious} tạm, tạm thời, nhất thời, không ổn định, không chắc chắn, bấp bênh, mong manh, hiểm nghèo, gieo neo, không dựa trên cơ sở chắc chắn, coi bừa là đúng, liều - {staggering} làm lảo đảo, làm loạng choạng, làm choáng người - {unbalanced} không cân bằng, mất thăng bằng, không cân xứng, không quyết toán, thất thường, rối loạn - {uncertain} không chắc, còn ngờ, không đáng tin cậy - {unfixed} tháo ra, mở ra, cởi ra, bỏ ra - {unstable} không bền, không kiên quyết - {unsteady} lung lay, lo đo, loạng choạng, lên xuống thất thường, chập chờn, leo lét, nhẹ dạ, hay đổi lòng, hay do dự, lưỡng lự, không qu quyết, phóng đ ng, không có nề nếp - {vacillating} lắc lư, do dự, dao động - {wavering} rung rinh, rung rung, nao núng, núng thế -
3 tattrig
* * *tạt|te|rig ['tatərɪç] ['tatrɪç]adj (inf)Mensch doddering, doddery; Hände, Schriftzüge shaky, quivery* * *tatt·rig[ˈtatrɪç]tat·te·rig, tatt·rig[ˈtat(ə)rɪç]▪ \tattrig sein/werden to be/become dodderyeine \tattrige Schrift shaky handwriting* * *tattrig (tatterig) adj umg(alt und unsicher) doddery; (zittrig) shaky, trembly; bei Aufregung: trembling -
4 wackelig
I Adj.2. wackelig auf den Beinen sein umg. wegen Krankheit: be a bit shaky (on one’s legs oder pins); wegen Alter: be (getting) doddery; wegen Alkohol: be a bit unsteady (on one’s legs)II Adv. gehen etc.: shakily; wackelig stehen Schrank etc.: wobble, be wobbly; umg., Unternehmen, Stelle etc.: be very shaky; Regierung: auch be teetering; Schüler: be doing badly; Sportmannschaft: be in danger of being relegated* * *dodgy; waggly; ramshackle; unsteady; wobbly; rickety; cranky; shaky; loose; wiggly; tipsy* * *wạ|cke|lig ['vakəlɪç]1. adjwobbly; Möbelstück auch rickety; Zahn, Schraube auch loose; (fig) Firma, Unternehmen, Kompromiss shaky; Mehrheit flimsywackelig auf den Beinen sein (inf) (Patient) — to be wobbly on one's legs, to be shaky; (alter Mensch) to be doddery (esp Brit) or shaky
2. advwackelig stehen (lit) — to be unsteady or wobbly; (fig: Unternehmen, Schüler) to be shaky
* * *1) (which rocks or shakes; unsteady; unsafe.) rocky2) wobbly3) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) shaky4) shakily5) (not straight; going up and down, from side to side etc: a wiggly line.) wiggly* * *wa·cke·lig, wack·lig[ˈvak(ə)lɪç]1. (nicht fest stehend) rickety; (Konstruktion) rickety, unsound; (Säule) shaky; (Steckdose) loose; (Stuhl, Tisch) unsteady* * *1.1) (nicht stabil) wobbly <chair, table, etc.>; loose < tooth>; shaky, rickety < structure>; rickety <car, furniture>2.er steht in der Schule/in Latein ziemlich wackelig — things are dodgy for him at school (Brit. coll.) /his Latin is somewhat shaky
* * *A. adj1. wobbly; alte Möbel etc: auch rickety; Zahn, Schraube: loose2.wackelig auf den Beinen sein umg wegen Krankheit: be a bit shaky (on one’s legs oder pins); wegen Alter: be (getting) doddery; wegen Alkohol: be a bit unsteady (on one’s legs)3.eine wackelige Vier etc (Schulnote) umg a shaky D, a scraped DB. adv gehen etc: shakily;wackelig stehen Schrank etc: wobble, be wobbly; umg, Unternehmen, Stelle etc: be very shaky; Regierung: auch be teetering; Schüler: be doing badly; Sportmannschaft: be in danger of being relegated* * *1.1) (nicht stabil) wobbly <chair, table, etc.>; loose < tooth>; shaky, rickety < structure>; rickety <car, furniture>2.er steht in der Schule/in Latein ziemlich wackelig — things are dodgy for him at school (Brit. coll.) /his Latin is somewhat shaky
* * *adj.wobbly adj. adv.tipsily adv.unsteadily adv.waggly adv. -
5 tatterig
tạt|te|rig ['tatərɪç] ['tatrɪç]adj (inf)Mensch doddering, doddery; Hände, Schriftzüge shaky, quivery* * *tat·te·rig, tatt·rig[ˈtat(ə)rɪç]▪ \tatterig sein/werden to be/become dodderyeine \tatterige Schrift shaky handwriting* * *tattrig (tatterig) adj umg(alt und unsicher) doddery; (zittrig) shaky, trembly; bei Aufregung: trembling -
6 zittrig
Adj. shaky; Stimme: auch tremulous, faltering; (tatterig) doddery; eine zittrige Schrift shaky handwriting* * *shaky* * *zịtt|rig ['tsItrɪç]adjHand, Körper, Stimme shaky* * *(weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) shaky* * *zitt·rig[ˈtsɪtrɪç]zit·te·rig, zitt·rig[ˈtsɪt(ə)rɪç]adj shaky* * *1. 2.adverbial shakily* * *eine zittrige Schrift shaky handwriting* * *1. 2.adverbial shakily -
7 tüdelig
Adj. bes. nordd., umg. doddery* * *tụ̈|de|lig ['tyːdəlɪç]adj (N Ger inf)doddery* * *tüdelig adj besonders nordd, umg doddery -
8 klapprig
* * *ramshackle* * *klạpp|rig ['klaprɪç]adjrickety, shaky; (fig inf) Mensch shaky, tottery* * *klapp·rig[ˈklaprɪç]klap·pe·rig[ˈklapərɪç]klapp·rig[ˈklaprɪç]adj (fam)1. (gebrechlich) infirm, frail2. (instabil und wacklig) rickety* * *1) (alt) rickety; ramshackle2) (wenig stabil) rickety; wobbly3) (ugs.): (hinfällig) decrepit* * ** * *1) (alt) rickety; ramshackle2) (wenig stabil) rickety; wobbly3) (ugs.): (hinfällig) decrepit -
9 Methusalem
m; -(s), -s2. umg.: die Band bestand nur aus Methusalems the members of the band were all ancient, the band was entirely made up of doddery old men* * *Me|thu|sa|lem [me'tuːzalɛm]m -sMethuselah* * *Me·thu·sa·lem<-s>[meˈtu:zalɛm]m kein pl Methuselah no def art▶ alt wie \Methusalem as old as Methuselah* * *1. nur sg; BIBEL Methuselah;2. umg:die Band bestand nur aus Methusalems the members of the band were all ancient, the band was entirely made up of doddery old men* * *m.Methuselah n. -
10 schlottrig
( schlotterig) Adj.1. (wacklig, zitternd) shaky, wobbly; vor Schwäche: shaky; vor Alter: doddery, attr. auch doddering; ich hatte schlott(e) rige Knie vor Aufregung I was shaking ( oder trembling) at ( oder in) the knees with excitement, I was so excited my knees were shaking2. Kleidung: baggy* * *schlọtt|rig ['ʃlɔtrɪç]adjSee:* * *schlott·rig[ˈʃlɔtrɪç]schlot·te·rig, schlott·rig[ˈʃlɔt(ə)rɪç]adj (fam)2. (schlaff herabhängend) baggy* * *ich hatte schlott(e)rige Knie vor Aufregung I was shaking ( oder trembling) at ( oder in) the knees with excitement, I was so excited my knees were shaking2. Kleidung: baggy -
11 Tattergreis
m umg. doddery old man, old dodderer* * *Tạt|ter|greis(in) ['tatɐ-]m(f) (pej inf)old dodderer, doddering old man/woman (pej)* * *Tat·ter·greis(in)<-es, -e>* * *Tattergreis m umg doddery old man, old dodderer -
12 tatt[e]rig
* * * -
13 tatterig
-
14 schlotterig
shaky* * *schlọt|te|rig ['ʃlɔtərɪç]adj (inf)2) Kleider baggy* * *schlot·te·rig, schlott·rig[ˈʃlɔt(ə)rɪç]adj (fam)2. (schlaff herabhängend) baggy* * *ich hatte schlott(e)rige Knie vor Aufregung I was shaking ( oder trembling) at ( oder in) the knees with excitement, I was so excited my knees were shaking2. Kleidung: baggy* * *adj.shaky adj. -
15 taperig
-
16 taperig
-
17 tatterig
-
18 wackelig auf den Beinen sein
1. to be doddery2. to be shaky on one's pins coll.3. to be wobbly on one's legsDeutsch-Englisches Wörterbuch > wackelig auf den Beinen sein
-
19 schwach
- {adynamic} mệt lử, kiệt sức - {broken} bị gãy, bị vỡ, vụn, đứt quãng, chập chờn, thất thường, nhấp nhô, gập ghềnh, suy nhược, ốm yếu, quỵ, tuyệt vọng, đau khổ, nói sai, không được tôn trọng, không được thực hiện - {distant} xa, cách, xa cách, có thái độ cách biệt, có thái độ xa cách, không thân mật, lạnh nhạt - {doddery} run run, run lẫy bẫy, lẫy bẫy, lập cập, đi không vững, đứng không vững - {effete} mòn mỏi, suy yếu, bất lực, hết thời - {faint} uể oải, lả, e thẹn, nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt, kinh tởm, lợm giọng - {feckless} vô hiệu quả, vô ích, vô tích sự, thiếu suy nghĩ, không cẩn thận, thiếu trách nhiệm - {feeble} yếu, yếu đuối, kém, nhu nhược, lờ mờ, mỏng mảnh, dễ gãy - {flimsy} mỏng manh, hời hợt, nông cạn, tầm thường, nhỏ mọn - {fragile} dễ vỡ, dễ gây, dễ hỏng, mỏng manh &), mảnh dẻ - {frail} ẻo lả, bạc nhược, dễ bị cám dỗ, tạm bợ, không trinh tiết - {impotent} lọm khọm, không có hiệu lực gì, liệt dương - {infirm} hom hem, không cương quyết, không kiên định - {languid} lừ đừ, thiếu sinh động, chậm chạp - {limp} mềm, ủ rũ, thiếu khí lực - {low} thấp, bé, lùn, cạn, thấp bé, nhỏ, hạ, chậm, thấp hèn, ở bậc dưới, ti tiện, hèm mọn, kém ăn, không bổ - {lunar} mặt trăng, không sáng lắm, hình lưỡi liềm, bạc, chứa chất bạc - {nerveless} không có dây thần kinh, điềm tĩnh, không có khí lực, mềm yếu, hèn, không có gân, lòng thòng - {puny} nhỏ bé, bé bỏng - {queasy} làm lộn mửa, làm buồn nôn, dễ bị đau, dễ bị đầy, cảm thấy lộn mửa, cảm thấy buồn nôn, khó tính, khảnh, dễ mếch lòng - {sickly} hay ốm, có vẻ ốm yếu, đau yếu, gầy yếu, xanh, xanh xao, độc, tanh, uỷ mị - {slender} mảnh khảnh, thon, ít ỏi, nghèo nàn, không âm vang - {slight} gầy, yết ớt, nhẹ, qua loa, sơ sài, không đang kể, mong manh - {thin} mỏng, mảnh, gầy gò, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ hẹp, khó chịu, buồn chán - {wan} nhợt nhạt, mệt mỏi, không thần sắc - {weak} thiếu nghị lực, non, thiếu quá, nhạt = schwach (Stimme) {small}+ = schwach (Gesundheit) {poor}+ = schwach salzig {brackish}+ = schwach werden {to ail; to languish; to sink (sank,sunk); to weaken}+ = sich schwach fühlen {to come over}+ -
20 konfus
- {confused} - {doddery} run run, run lẫy bẫy, lẫy bẫy, lập cập, đi không vững, đứng không vững - {muddy} lầy bùn, lấy lội, vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn, xỉn, xám, xám xịt, đục, đục ngầu, lộn xộn, hỗn độn, không rõ, mập mờ - {wandering} lang thang, quanh co, uốn khúc, không định cư, nay đây mai đó, vẩn vơ, lan man, lơ đễnh, lạc lõng, không mạch lạc, mê sảng, nói mê
См. также в других словарях:
doddery — adj. same as {doddering[1]}. Syn: doddering, shaking, tottering, tottery. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
doddery — adjective Doddering, trembly, shaky. That is not to say that he became a doddery old man mdash; far from it. He was just a bit thoughtful at times, and I would catch him looking at me pensively … Wiktionary
doddery — dod|dery [ˈdɔdəri US ˈda: ] adj BrE weak and not able to do things easily because of old age ▪ Some of the patients are a bit doddery … Dictionary of contemporary English
doddery — [[t]dɒ̱dəri[/t]] ADJ GRADED Someone who is doddery walks in an unsteady way, especially because of old age … English dictionary
doddery — adjective informal weak and unable to walk properly or do things quickly because you are old or ill: Some of the patients are a bit doddery … Longman dictionary of contemporary English
doddery — doddering UK [ˈdɒdərɪŋ] / US [ˈdɑdərɪŋ] or doddery UK [ˈdɒdərɪ] / US [ˈdɑdərɪ] adjective shaking slightly when you are walking or moving, especially because you are old … English dictionary
doddery — dodder ► VERB ▪ be slow and unsteady. DERIVATIVES dodderer noun doddering adjective doddery adjective. ORIGIN variant of obsolete dialect dadder; related to DITHER(Cf. ↑dithery) … English terms dictionary
doddery — adjective Date: 1866 1. doddered 2 2. doddering … New Collegiate Dictionary
doddery — adj. tottery, unsteady, weak, feeble, frail, mentally or physically infirm due to old age … English contemporary dictionary
doddery — See doddering … Thesaurus of popular words
doddery — dod·dery … English syllables
