-
1 mit wackeligen Schritten
-
2 mit zitteriger Stimme
-
3 zitterig
-
4 zittrig
-
5 wackelig
I Adj.2. wackelig auf den Beinen sein umg. wegen Krankheit: be a bit shaky (on one’s legs oder pins); wegen Alter: be (getting) doddery; wegen Alkohol: be a bit unsteady (on one’s legs)II Adv. gehen etc.: shakily; wackelig stehen Schrank etc.: wobble, be wobbly; umg., Unternehmen, Stelle etc.: be very shaky; Regierung: auch be teetering; Schüler: be doing badly; Sportmannschaft: be in danger of being relegated* * *dodgy; waggly; ramshackle; unsteady; wobbly; rickety; cranky; shaky; loose; wiggly; tipsy* * *wạ|cke|lig ['vakəlɪç]1. adjwobbly; Möbelstück auch rickety; Zahn, Schraube auch loose; (fig) Firma, Unternehmen, Kompromiss shaky; Mehrheit flimsywackelig auf den Beinen sein (inf) (Patient) — to be wobbly on one's legs, to be shaky; (alter Mensch) to be doddery (esp Brit) or shaky
2. advwackelig stehen (lit) — to be unsteady or wobbly; (fig: Unternehmen, Schüler) to be shaky
* * *1) (which rocks or shakes; unsteady; unsafe.) rocky2) wobbly3) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) shaky4) shakily5) (not straight; going up and down, from side to side etc: a wiggly line.) wiggly* * *wa·cke·lig, wack·lig[ˈvak(ə)lɪç]1. (nicht fest stehend) rickety; (Konstruktion) rickety, unsound; (Säule) shaky; (Steckdose) loose; (Stuhl, Tisch) unsteady* * *1.1) (nicht stabil) wobbly <chair, table, etc.>; loose < tooth>; shaky, rickety < structure>; rickety <car, furniture>3) (fig. ugs.): (gefährdet, bedroht) dodgy (Brit. coll.) < business>; insecure, shaky < job>2.er steht in der Schule/in Latein ziemlich wackelig — things are dodgy for him at school (Brit. coll.) /his Latin is somewhat shaky
* * *A. adj1. wobbly; alte Möbel etc: auch rickety; Zahn, Schraube: loose2.wackelig auf den Beinen sein umg wegen Krankheit: be a bit shaky (on one’s legs oder pins); wegen Alter: be (getting) doddery; wegen Alkohol: be a bit unsteady (on one’s legs)3.eine wackelige Vier etc (Schulnote) umg a shaky D, a scraped DB. adv gehen etc: shakily;wackelig stehen Schrank etc: wobble, be wobbly; umg, Unternehmen, Stelle etc: be very shaky; Regierung: auch be teetering; Schüler: be doing badly; Sportmannschaft: be in danger of being relegated* * *1.1) (nicht stabil) wobbly <chair, table, etc.>; loose < tooth>; shaky, rickety < structure>; rickety <car, furniture>3) (fig. ugs.): (gefährdet, bedroht) dodgy (Brit. coll.) < business>; insecure, shaky < job>2.er steht in der Schule/in Latein ziemlich wackelig — things are dodgy for him at school (Brit. coll.) /his Latin is somewhat shaky
* * *adj.wobbly adj. adv.tipsily adv.unsteadily adv.waggly adv. -
6 zittrig
Adj. shaky; Stimme: auch tremulous, faltering; (tatterig) doddery; eine zittrige Schrift shaky handwriting* * *shaky* * *zịtt|rig ['tsItrɪç]adjHand, Körper, Stimme shaky* * *(weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) shaky* * *zitt·rig[ˈtsɪtrɪç]zit·te·rig, zitt·rig[ˈtsɪt(ə)rɪç]adj shaky* * *1. 2.adverbial shakily* * *eine zittrige Schrift shaky handwriting* * *1. 2.adverbial shakily -
7 schwankend
I Part. Präs. schwankenII Adj. fig. (unentschlossen) undecided, irresolute, wavering; (unbeständig) unsteady, unstable (auch WIRTS.); Charakter: unstable personalityIII Adv.: schwankend über die Straße gehen / auf jemanden zukommen totter ( oder stagger) across the street / up to s.o.* * *variable; unstable; firmless; shaky; unsteady; wobbly* * *schwạn|kendadj1) (= wankend, sich wiegend) swaying; Schiff (auf und ab) pitching; (seitwärts) rolling; (= bebend) shaking, rocking3) Preise, Temperatur, Stimmung etc fluctuating esp attr; Gebrauch varying; Kompassnadel etc oscillating4) (= unschlüssig) uncertain, wavering attr; (= zögernd) hesitant; (= unbeständig) vacillating, unsteadyschwankend werden —
* * *(anxious or restless: in an unsettled mood.) unsettled* * *schwan·kend1. (sich biegend) Baum swaying3. (bebend) Boden shakingauf \schwankendem Boden stehen to be on shaky ground\schwankend werden to [begin to] waverer ist immer sehr \schwankend in seinen Entschlüssen he can never make up his mindmit \schwankenden Schritten with wavering steps6. (veränderlich) Kurs, Preis, Zahl fluctuating, variable, floating; Gesundheit unstable; Stimme wavering7. PHYS transient\schwankende Werte transient values* * *B. adj fig (unentschlossen) undecided, irresolute, wavering; (unbeständig) unsteady, unstable ( auch WIRTSCH); Charakter: unstable personalityC. adv:schwankend über die Straße gehen/auf jemanden zukommen totter ( oder stagger) across the street/up to sb* * *adj.fickle adj.fluctuating adj.staggering adj.swaying adj.vacillating adj. adv.shakily adv.staggeringly adv. -
8 wacklig
Adj. wackelig* * *ramshackle; wobbly; tipsy; loose; cranky* * *wạck|lig ['vaklɪç]adj, advSee:= wackelig* * *(not well built; unsteady; likely to fall over or collapse: a rickety table.) rickety* * *wack·lig[ˈvaklɪç]wa·cke·lig, wack·lig[ˈvak(ə)lɪç]1. (nicht fest stehend) rickety; (Konstruktion) rickety, unsound; (Säule) shaky; (Steckdose) loose; (Stuhl, Tisch) unsteady* * *s. wackelig* * ** * *s. wackelig* * *adj.ramshackle adj.shaky adj. adv.shakily adv. -
9 schwankend
1. brittle (labile, unstable)2. capricious3. faltering4. fickle5. firmless6. fluctuating7. rocky8. seesawing9. shakily10. staggering11. swaying12. toddling13. vacillating14. wavering15. wobbling -
10 wacklig
См. также в других словарях:
shakily — adverb 1. in an insecurely shaky manner this theory is rather shakily supported by some obscure data • Derived from adjective: ↑shaky 2. in a manner characterized by trembling or shaking I I m going to make you a cup of tea , she explained… … Useful english dictionary
shakily — adv. Shakily is used with these verbs: ↑laugh, ↑rise, ↑whisper … Collocations dictionary
shakily — shaky ► ADJECTIVE (shakier, shakiest) 1) shaking or trembling. 2) unstable. 3) not safe or reliable. DERIVATIVES shakily adverb shakiness noun … English terms dictionary
shakily — adverb see shaky … New Collegiate Dictionary
shakily — See shaky. * * * … Universalium
shakily — adverb In a shaky manner … Wiktionary
shakily — adv. in a shaky manner, tremblingly, unsteadily … English contemporary dictionary
shakily — shak·i·ly … English syllables
shakily — See: shaky … English dictionary
shaky — shakily, adv. shakiness, n. /shay kee/, adj., shakier, shakiest. 1. tending to shake or tremble. 2. trembling; tremulous. 3. liable to break down or give way; insecure; not to be depended upon: a shaky bridge. 4. wavering, as in allegiance: His… … Universalium
shaky — [[t]ʃe͟ɪki[/t]] shakier, shakiest 1) ADJ GRADED If you describe a situation as shaky, you mean that it is weak or unstable, and seems unlikely to last long or be successful. A shaky ceasefire is holding after three days of fighting between rival… … English dictionary