-
1 dodder
-
2 dodder
[̈ɪˈdɔdə]dodder дрожать, трястись (от слабости, старости) dodder ковылять (тж. dodder along) dodder мямлить dodder бот. повилика -
3 dodder along
-
4 dodder along
-
5 dodder
̈ɪˈdɔdə I сущ. бот. повилика II гл.
1) идти неверной походкой, ковылять (тж. dodder along) Learning to walk again after her operation, Mother could only dodder along at first, but now she's walking well. ≈ После операции матери пришлось снова учиться ходить, сначала она могла только ковылять, но теперь она нормально ходит. The government seems to be doddering along until the next election. ≈ Правительство тянет до следующих выборов. Syn: totter;
potter II
2) дрожать, трястись( от слабости, старости) He doddered as he spoke. ≈ Он весь трясся, когда говорил. дрожать, трястись (особ. от старости и т. п.) (разговорное) (тж. * along) плестись;
ковылять мямлить;
плести чепуху плохо соображать (ботаника) повилика (Cuscuta gen.) dodder дрожать, трястись (от слабости, старости) ~ ковылять (тж. dodder along) ~ мямлить ~ бот. повилика -
6 ковылять
toddle глагол:stumble along (ковылять, идти спотыкаясь)dot and go one (ковылять, хромать)stump along (ковылять, тяжело ступать) -
7 dodder
Inoun bot.повиликаIIverb1) ковылять (тж. dodder along)2) дрожать, трястись (от слабости, старости)3) мямлить* * *1 (0) плохо соображать2 (n) повилика3 (v) дрожать; ковылять; мямлить; плести чепуху; плестись; трястись* * ** * *[dod·der || 'dɒdə] v. дрожать, трястись, плестись, мямлить, ковылять* * *дрожатьковылятьмямлитьсотрясатьтряститрястись* * *I сущ. бот. повилика II гл. 1) идти неверной походкой, плестись, ковылять (тж. перен.) 2) а) дрожать, трястись (от слабости, старости) б) (особ. о манере говорить) мямлить -
8 dodder
-
9 dodder
I ['dɔdə] сущ.; бот. II ['dɔdə] гл.1) идти неверной походкой, ковылятьLearning to walk again after her operation, Mother could only dodder along at first, but now she's walking well. — После операции матери пришлось снова учиться ходить, сначала она могла только ковылять, но теперь ходит нормально.
Syn:2) дрожать, трястись (от слабости, старости)3) мямлить -
10 ковылять
1) General subject: dodder, hitch, hobble, hop, limp, paddle (о ребёнке), paddleboard (как ребёнок), pigeon toe, pigeon-toe, scamble, stumble, stumble along, stump, toddle, totter, waddle, wobble, dodder about, hobble along2) Makarov: stump about, stump along, wallow, clump about, clump along, dodder along, dot and go one -
11 dodder
1. v дрожать, трястись2. v разг. плестись; ковылять3. v мямлить; плести чепуху4. v плохо соображать5. n бот. повиликаСинонимический ряд:limp (verb) falter; hobble; hop; limp; stagger; stumble; totter; walk on crutches; walk with a hitch -
12 dodder
I [ʹdɒdə] v1. дрожать, трястись (особ. от старости и т. п.)2. разг. (тж. dodder along) плестись; ковылять3. 1) мямлить; плести чепуху2) плохо соображатьII [ʹdɒdə] n бот.повилика (Cuscuta gen.) -
13 dodder II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dodder II
-
14 dodder
['dɒdə]1) Общая лексика: дрожать, ковылять, мямлить, плести чепуху, плохо соображать, трястись (особ. от старости)3) Разговорное выражение: плестись5) Лесоводство: (Cuscuta L.) повилика -
15 dodder about
Общая лексика: ковылять -
16 dodder along
-
17 dodder
[`dɔdə]повиликаидти неверной походкой, плестись, ковылятьдрожать, трястисьмямлитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dodder
-
18 ковылять
несовер.; без доп.; разг.
hobble, stump; toddle (о ребенке)* * ** * *hobble, stump; toddle* * *dodderhobblelimppaddletotter -
19 dodder
v ковылять (с трудом передвигаться)An old woman was doddering along the path.
-
20 ковылять
разг.hobble; ( о старом человеке) dodder; ( о ребёнке) toddle; ( на протезе) stumpуйти́, ковыля́я — hobble off / away
- 1
- 2