-
1 тянет
тянет v см. также тянуть -
2 ТЯНЕТ
-
3 тянет
-
4 тянет
-
5 тянет
heavesmanhandles -
6 тянет
• přetahuje• otálí• natahuje -
7 тянет
тардар (тарт) -
8 тянет
-
9 тянет
-
10 тянет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тянет
-
11 тянет за верёвочку
тянет за верёвочкуמוֹשֵך בַּחוּטִים -
12 тянет холодом от окна
vgener. el frìo entra por la ventana -
13 тянет холодом
vgener. puhub külma -
14 тянет-потянет
v -
15 тянет от БАМа
• buduje od BAMu -
16 тянет порой
• táhne někdy -
17 тянет на сторону
( кого)прост.Кто я ему? Что я могу для него сделать? Щи сварить? К водке закуску выставить? На что уж негодящий мужичонка Тоша - и тот едва не сбежал от такой-то жены. Василий - не Тоша. Диво ли, что потянет его на сторону? (Г. Николаева, Жатва) — What am I to him? What can I do for him? Cook shchi? Serve snacks for the vodka? Even that poor muff Tosha all but ran away from such a wife. Vasili isn't Tosha: I shouldn't be surprised if he's drawn to the side!
Русско-английский фразеологический словарь > тянет на сторону
-
18 тянет запахом сена
-
19 тянет время
-
20 тянет переговоры
Русско-английский военно-политический словарь > тянет переговоры
См. также в других словарях:
тянет — свербит, не терпится, позывает, подмывает, так и подмывает, чешется, хочется, охота, руки чешутся, неймется Словарь русских синонимов. тянет см. хочется Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
тянет — – при свободном руле машина едет вбок, пора вам делать развал. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
тянет(к кому) — кого очень хочешь видеть Ср. Как тянуло, как неудержимо тянуло его посмотреть на ту, которая вдруг стала так дорога его сердцу! А.А. Соколов. Тайна. 11. Ср. Уж что ж от него уклоняться? Тепло, покойно, учтивость необыкновенная. Потому и тянет,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тянет — Тянетъ (къ кому!) кого очень хочешь видѣть. Ср. Какъ тянуло, какъ неудержимо тянуло его посмотрѣть на ту, которая вдругъ стала такъ дорога его сердцу! А. А. Соколовъ. Тайна. 11. Ср. Ужъ что жъ отъ него уклоняться? Тепло, покойно, учтивость… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тянет (потянуло) на клубничку — кого. Разг. Ирон. Кто л. испытывает тягу к чему л. эротическому, развлекательному, несерьёзному. Мокиенко, Никитина 2003, 168 … Большой словарь русских поговорок
Тянет рвать — [от чего, от кого]. Прост. Пренебр. О чём л., о ком. л., вызывающем неприятие, отвращение. Глухов 1988, 161 … Большой словарь русских поговорок
тянет-потянет — т янет пот янет, т янут пот янут (в ытянуть не м ожет, не м огут) … Русский орфографический словарь
Своя ноша не тянет. — Легче пробки, пера, пуха. Своя ноша не тянет. См. МНОГО МАЛО Дело во время не бремя. Своя ноша не тянет. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ Своя ноша не тянет. На себя работа не барщина. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ Чужая ноша не тянет (т. е. не заботит). Своя ноша… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужая ноша не тянет. — (т. е. не заботит). Своя ноша не тянет (не тяготит, о своем позабочусь). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не тянет — сердце не лежит, не хочется, калачом не заманишь, неохота Словарь русских синонимов. не тянет нареч, кол во синонимов: 10 • в лом (15) • … Словарь синонимов
своя ноша не тянет — Ср. Добровольно взятое на себя иго уже не то: оно легче и охотнее переносится, особенно когда подкладкой ему служит симпатия. Мы всегда охотнее даем то, чего от нас не требуют и чего мы не обязаны давать. И.А. Гончаров. Воспоминания. Ср. Ох,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона