-
1 ковылять
-
2 ковылять
ковылятьהִידֵס [לְהַדֵס, מְ-, יְ-]; דִידָה [לְדַדוֹת, מְדַדֶה, יְדַדֶה]* * *בדלגדם חלש לדדות להתנהל לאטו להתנודד לנוע בכבדות לצלוע לצעוד בכבדות -
3 ковылять
ковылятьнесов κουτσαίνω, χωλαίνω. -
4 ковылять
калавидан -
5 ковылять
ковылять toddle; hobble -
6 ковылять
toddle глагол:stumble along (ковылять, идти спотыкаясь)dot and go one (ковылять, хромать)stump along (ковылять, тяжело ступать) -
7 ковылять
254b Г несов. на чём, без доп. kõnek. lonkama, komberdama, lomberdama; \ковылять на костылях karkudel komberdama -
8 ковылять
несовер.;
без доп.;
разг. hobble, stump;
toddle( о ребенке)несов. разг. limp, hobble;
(о ребёнке) toddle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ковылять
-
9 ковылять
-
10 ковылять
-
11 ковылять
-
12 ковылять
несов. (сов. доковылять, приковылять) разг.arrancare vi (a), camminare vi (a) zoppicando -
13 ковылять
1) General subject: dodder, hitch, hobble, hop, limp, paddle (о ребёнке), paddleboard (как ребёнок), pigeon toe, pigeon-toe, scamble, stumble, stumble along, stump, toddle, totter, waddle, wobble, dodder about, hobble along2) Makarov: stump about, stump along, wallow, clump about, clump along, dodder along, dot and go one -
14 ковылять
-
15 ковылять
-
16 ковылять
разг.topallaya topallaya yürümek; düşe kalka yürümek -
17 ковылять
-
18 ковылять
vb. ∫ stavre, trippe, ∫ trisse* * *viipf.t. humpe (afsted) -
19 ковылять
-
20 ковылять
vcolloq. lumpačot, steberēt, tenterēt, čāpot* * *klumpačot, steberēt, klibot, tenterēt
См. также в других словарях:
КОВЫЛЯТЬ — КОВЫЛЯТЬ, ковыльнуть, ковыливать, колтыхать; зап., южн. шкандыбать; хромать или прихрамывать, припадать на ногу, ходить в перевалку. | * Поживать кой как, переколачиваться. | что, новг. гнуть, сгибать, перегибать. Неуча хромого ковылять. Хоть… … Толковый словарь Даля
ковылять — См … Словарь синонимов
Ковылять — (иноск.) колебаться, вилять, нравственно шататься (какъ ковыляютъ ходятъ въ перевалку то въ одну, то въ другую сторону). Ср. «Хоть виляй, хоть ковыляй, а не миновать». Ср. Ковыль (трава колышется, колеблется) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОВЫЛЯТЬ — КОВЫЛЯТЬ, ковыляю, ковыляешь, несовер. (разг.). Итти, хромая или медленно, с трудом передвигая ноги. Ковылял по дороге разбитой походкой старик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОВЫЛЯТЬ — КОВЫЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. (разг.). Идти, хромая или с трудом, медленно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ковылять — ковылина, ковылюга кривизна, изгиб , ковыль хромой человек , олонецк. (Кулик.). Объяснение из фин. kävellä идти (Погодин, РФВ 47, 209) сомнительно фонетически; см. Калима 121; Брюкнер, KZ 48, 170. Скорее это исконнослав. слово, ср. укр. ковiнька… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ковылять — (иноск.) колебаться, вилять, нравственно шататься (как ковыляют ходят вперевалку, то в одну, то в другую сторону) Ср. Хоть виляй, хоть ковыляй, а не миновать . Ср. Ковыль (трава колышется, колеблется) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ковылять — несов. неперех. разг. Идти, прихрамывая или с трудом, медленно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ковылять — ковылять, ковыляю, ковыляем, ковыляешь, ковыляете, ковыляет, ковыляют, ковыляя, ковылял, ковыляла, ковыляло, ковыляли, ковыляй, ковыляйте, ковыляющий, ковыляющая, ковыляющее, ковыляющие, ковыляющего, ковыляющей, ковыляющего, ковыляющих,… … Формы слов
ковылять — Искон. Преф. производное (ср. коверкать) от вилять «качаться, шататься», и < ы, как в дыра < дира … Этимологический словарь русского языка
ковылять — Общепринятой этимологии нет, возможно, является однокоренным с вилять – шататься . В этом случае изменение ей на вы объясняется влиянием слова ковыль … Этимологический словарь русского языка Крылова