-
1 documental
1. adjдокументальный, достоверный2. m -
2 documental
1. adjосно́ванный на докуме́нтах; документа́льный; документи́рованный2. mprueba documental — документа́льное доказа́тельство
документа́льный фильм -
3 documental
1. adjдокументальный, достоверный2. m -
4 documental
adjдокументальный; документированный -
5 documental
-
6 falsificación documental
El diccionario Español-ruso jurídico > falsificación documental
-
7 prueba documental
документальное доказательство, письменное доказательство* * *документальное доказательство, письменное доказательство -
8 sello documental
-
9 carácter documental
сущ.общ. документальностьИспанско-русский универсальный словарь > carácter documental
-
10 falsedad documental
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > falsedad documental
-
11 falsificación documental
сущ.угол. подделка документовИспанско-русский универсальный словарь > falsificación documental
-
12 film documental
сущ.общ. документальный фильм -
13 filme documental
гл.общ. документальный фильм -
14 gestor documental
сущ.общ. делопроизводитель -
15 pelìcula documental
сущ.общ. видовой фильм, документальный фильмИспанско-русский универсальный словарь > pelìcula documental
-
16 prueba documental
сущ.юр. документальное доказательство, письменное доказательство -
17 документальный
-
18 фильм
м.film(e) m, película fзвуково́й фильм — película sonoraдокумента́льный фильм — film(e) documental, documental mвидово́й фильм — filme de paisajeтелевизио́нный фильм — telefilme mхроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f plнау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científicaмультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujosнемо́й фильм — film(e) mudo, película mudaцветно́й фильм — película en coloresстереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieveкороткометра́жный фильм — película de corto metrajeполнометра́жный фильм — película de largo metrajeснима́ть фильм — filmar vt, rodar una películaвы́пустить фильм — lanzar una película -
19 película
f1) плёнкаа) ко́жица; оболо́чкаб) перепо́нка; мембра́нав) фотоплёнка и т пimpresionar, tomar una película — отсня́ть плёнку
revelar, velar una película — прояви́ть, засвети́ть плёнку
2) (кино)фи́льм; (кино)карти́наpelícula de argumento — худо́жественный фильм
película de dibujos (animados) — мультфи́льм
película documental — см documental 2.
dar, echar, exhibir, pasar, poner, proyectar una película — показа́ть, прокрути́ть [разг] фильм
hacer una película, tb rodar una película — снять фильм
hacer una película — сня́ться, сыгра́ть в фи́льме
ver una película — смотре́ть фильм
-
20 cine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
documental — adjetivo 1. Que tiene su origen en un documento o que tiene las propiedades de un documento: prueba documental. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Película cinematográfica] que tiene un argumento informativo o pedagógico: El lunes que viene ponen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Documental — Doc u*men tal, a. 1. Of or pertaining to instruction. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to written evidence; documentary; as, documental testimony. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
documental — index documentary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
documental — documentál adj. m., pl. documentáli; f. sg. documentálă, pl. documentále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
documental — adj. 2 g. 1. Relativo a documentos. 2. Realizado por documentos. ‣ Etimologia: documento + al … Dicionário da Língua Portuguesa
documental — 1. adj. Que se funda en documentos, o se refiere a ellos. 2. Dicho de una película cinematográfica o de un programa televisivo: Que representa, con carácter informativo o didáctico, hechos, escenas, experimentos, etc., tomados de la realidad. U.… … Diccionario de la lengua española
Documental — Cartel de Nanuk el esquimal (Nanook of the north), 1922, el primer documental de la historia. El documental es la expresión de un aspecto de la realidad, mostrada en forma audiovisual. La organización y estructura de imágenes y sonidos (textos y… … Wikipedia Español
Documental — ► adjetivo 1 Que se funda en documentos o se refiere a ellos: ■ pruebas documentales. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 AUDIOVISUALES, CINE Se refiere al programa o película que presenta hechos, experimentos, documentos, u otras informaciones… … Enciclopedia Universal
documental — (adj) (Intermedio) que está basado en pruebas o papeles oficiales y está atestiguado Ejemplos: Antes de ponerme a escribir una novela histórica necesito apoyo documental sobre la época. Las cartas del pintor son una fuente documental exquisita… … Español Extremo Basic and Intermediate
documental — 1 s m y adj m y f Película, generalmente de corta duración, en la que se tratan temas de interés científico, social, político, etc mediante el registro de situaciones tomadas directamente de la realidad y cuyo propósito principal es la… … Español en México
documental — {{#}}{{LM D13863}}{{〓}} {{SynD14190}} {{[}}documental{{]}} ‹do·cu·men·tal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se basa en documentos para probar o demostrar algo, o que se refiere a ellos: • pruebas documentales.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos