-
1 documental
• documental• documentary -
2 documental
adj.documentary.m.documentary, documental.* * *► adjetivo1 documentary1 documentary* * *noun m. adj.* * *ADJ SM documentary* * *Ia) (Cin, TV) <programa/serie> documentary (before n)b) (Der) < prueba> documentaryIImasculino documentary* * *Ia) (Cin, TV) <programa/serie> documentary (before n)b) (Der) < prueba> documentaryIImasculino documentary* * *documental11 = footage, documentary film, documentary.Nota: Nombre.Ex: IFVL has over 900 titles in the collection, which include a variety of categories including historic fashion/culture footage from the 50s, designer 'ramp' shows, and interviews with the industry's leaders.
Ex: The author considers the problems associated with taking cataloguing from secondary sources when cataloguing documentary films.Ex: He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.* documental sobre viajes = travelogue [travelog, -USA].* rodar un documental = shoot + documentary.* serie documental = documentary series.* serie documental televisiva = television documentary series.documental22 = documentary.Nota: Adjetivo.Ex: But the leaven of the principles, promulgated by the International Federation, has not yet penetrated into more than half the lump of documentary material.
* análisis documental = document analysis, subject analysis.* cadena documental, la = information chain, the.* conjunto documental multimedia = kit, multimedia item.* descripción documental = document description.* encargado de la gestión documental = record(s) manager.* evidencia documental = documentary evidence.* fondo documental = document collection.* gestión documental = record management [records management], record(s) management, record keeping [recordkeeping].* gestor documental = document retrieval system, information manager, record manager [records manager].* información documental = documentary information, document information.* justificación documental = literary warrant.* lenguaje documental = index language.* material documental de interés para los vecinos del barrio = community literature.* patrimonio documental = published heritage, documented heritage.* perfil documental = document profile.* profesional de la gestión documental = information management professional.* prueba documental = documentary evidence.* recuperación documental = document retrieval.* recursos documentales = documentary resources.* responsable de la gestión documental = record(s) manager.* resumen documental = document summary.* ruido documental = noise.* serie documental = series.* sistema de gestión documental = record(s) system.* sistema de información documental = document information system.* soporte documental = information carrier.* sustituto documental = document representation, document substitute, substitute.* unidad documental = document unit, record unit.* video documental = documentary video.* * *2 ( Der) ‹prueba› documentarydocumentary* * *
documental adjetivo
■ sustantivo masculino
documentary
documental adjetivo & sustantivo masculino documentary
' documental' also found in these entries:
Spanish:
documentalista
- entrañas
- monográfica
- monográfico
- rodar
English:
documentary
- dwell
- feature
* * *♦ adj1. [programa, película] documentary2. [prueba, demostración] documentary♦ nmdocumentary* * *m/adj documentary* * *documental adj & nm: documentary* * *documental n documentary [pl. documentaries] -
3 documental sobre viajes
(n.) = travelogue [travelog, -USA]Ex. The book is a picturesque hybrid of travelogue, personal memoir, lyric rhapsody, art history, and cultural criticism.* * *(n.) = travelogue [travelog, -USA]Ex: The book is a picturesque hybrid of travelogue, personal memoir, lyric rhapsody, art history, and cultural criticism.
-
4 documental de viajes
• travelling speed• travelling staircase• travelogue• traversable -
5 documental sobre un viaje
• travelling speed• travelling staircase• travelogue• traversableDiccionario Técnico Español-Inglés > documental sobre un viaje
-
6 documental pública
f.notarized documentary evidence. -
7 base de datos documental
documentary database* * *(n.) = textual data baseEx. The function of the index is examined both technically and philosophically as a tool for navigation and spatial orientation in large textual data bases.* * *(n.) = textual data baseEx: The function of the index is examined both technically and philosophically as a tool for navigation and spatial orientation in large textual data bases.
-
8 cadena documental
la cadena documental(n.) = information chain, theEx: After listing alarming trends in the publishing industry, cooperation by librarians and publishers in the information chain is recommended.
-
9 análisis documental
(n.) = document analysis, subject analysisEx. There are two major document analysis tools: abstracts and indexes.Ex. Subject analysis thus selects and names subject concepts as they are expressed, and sought, in documents.* * *(n.) = document analysis, subject analysisEx: There are two major document analysis tools: abstracts and indexes.
Ex: Subject analysis thus selects and names subject concepts as they are expressed, and sought, in documents. -
10 búsqueda a través de ficheros de identificación documental
(n.) = signature-based searchEx. The signature-based search is used to eliminate large numbers of documents that cannot possibly satisfy the query statement.* * *(n.) = signature-based searchEx: The signature-based search is used to eliminate large numbers of documents that cannot possibly satisfy the query statement.
Spanish-English dictionary > búsqueda a través de ficheros de identificación documental
-
11 búsqueda documental
(n.) = document searchEx. While considerable progress has been made in information technology in the document search field, these advances have to be communicated to the end user.* * *(n.) = document searchEx: While considerable progress has been made in information technology in the document search field, these advances have to be communicated to the end user.
-
12 cadena documental, la
(n.) = information chain, theEx. After listing alarming trends in the publishing industry, cooperation by librarians and publishers in the information chain is recommended. -
13 conjunto documental multimedia
(n.) = kit, multimedia itemEx. A kit is an item containing two or more categories of material, no one of which is identifiable as the predominant constituent of the item; also designated multimedia item.Ex. A multimedia item is an item containing two or more categories of material, no one of which is identifiable as the predominant constituent of the item; also designated kit.* * *(n.) = kit, multimedia itemEx: A kit is an item containing two or more categories of material, no one of which is identifiable as the predominant constituent of the item; also designated multimedia item.
Ex: A multimedia item is an item containing two or more categories of material, no one of which is identifiable as the predominant constituent of the item; also designated kit. -
14 contenido documental
(n.) = document contentEx. Even where food processing only features as a minor aspect of the document content or as a side issue.* * *(n.) = document contentEx: Even where food processing only features as a minor aspect of the document content or as a side issue.
-
15 descripción documental
(n.) = document descriptionEx. Document descriptions may be included in catalogues, bibliographies and other listings of documents.* * *(n.) = document descriptionEx: Document descriptions may be included in catalogues, bibliographies and other listings of documents.
-
16 encargado de la gestión documental
(n.) = record(s) managerEx. This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.* * *(n.) = record(s) managerEx: This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.
Spanish-English dictionary > encargado de la gestión documental
-
17 estrategia documental
(n.) = documentation strategyEx. Yet the documentation strategy is still a largely untested concept.* * *(n.) = documentation strategyEx: Yet the documentation strategy is still a largely untested concept.
-
18 evidencia documental
(n.) = documentary evidenceEx. This paper identifies the walled towns of Ireland through surviving structures and documentary evidence.* * *(n.) = documentary evidenceEx: This paper identifies the walled towns of Ireland through surviving structures and documentary evidence.
-
19 fondo documental
(n.) = document collectionEx. Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.* * *(n.) = document collectionEx: Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.
-
20 formación documental
Ex. Information education should be carried out at all levels of the education system.* * *Ex: Information education should be carried out at all levels of the education system.
См. также в других словарях:
documental — adjetivo 1. Que tiene su origen en un documento o que tiene las propiedades de un documento: prueba documental. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Película cinematográfica] que tiene un argumento informativo o pedagógico: El lunes que viene ponen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Documental — Doc u*men tal, a. 1. Of or pertaining to instruction. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to written evidence; documentary; as, documental testimony. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
documental — index documentary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
documental — documentál adj. m., pl. documentáli; f. sg. documentálă, pl. documentále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
documental — adj. 2 g. 1. Relativo a documentos. 2. Realizado por documentos. ‣ Etimologia: documento + al … Dicionário da Língua Portuguesa
documental — 1. adj. Que se funda en documentos, o se refiere a ellos. 2. Dicho de una película cinematográfica o de un programa televisivo: Que representa, con carácter informativo o didáctico, hechos, escenas, experimentos, etc., tomados de la realidad. U.… … Diccionario de la lengua española
Documental — Cartel de Nanuk el esquimal (Nanook of the north), 1922, el primer documental de la historia. El documental es la expresión de un aspecto de la realidad, mostrada en forma audiovisual. La organización y estructura de imágenes y sonidos (textos y… … Wikipedia Español
Documental — ► adjetivo 1 Que se funda en documentos o se refiere a ellos: ■ pruebas documentales. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 AUDIOVISUALES, CINE Se refiere al programa o película que presenta hechos, experimentos, documentos, u otras informaciones… … Enciclopedia Universal
documental — (adj) (Intermedio) que está basado en pruebas o papeles oficiales y está atestiguado Ejemplos: Antes de ponerme a escribir una novela histórica necesito apoyo documental sobre la época. Las cartas del pintor son una fuente documental exquisita… … Español Extremo Basic and Intermediate
documental — 1 s m y adj m y f Película, generalmente de corta duración, en la que se tratan temas de interés científico, social, político, etc mediante el registro de situaciones tomadas directamente de la realidad y cuyo propósito principal es la… … Español en México
documental — {{#}}{{LM D13863}}{{〓}} {{SynD14190}} {{[}}documental{{]}} ‹do·cu·men·tal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se basa en documentos para probar o demostrar algo, o que se refiere a ellos: • pruebas documentales.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos