-
1 исследование
1) General subject: analysis, disquisition, essay, examination, exploration, exploration (географическое и т.п.), exploring, inquest, inquiry, investigation, observation, paper, research, search, study, survey, test, treatise, uroscopy, zetetic, scrutiny, verification, stability bracketing study (Сокращенное исследование стабильности, которое предполагает только анализ предельных значений по всему временному отрезку, например дозы, объема пачки, наполнения контейнера и т.д.), discovery2) Geology: reconnaissance3) Biology: (научное) research4) Naval: searching5) Medicine: determination, docimasia, docimasy, testing, trial, work-up (больного)6) Engineering: prospecting (напр. района), research work7) Bookish: inquisition8) Agriculture: examining9) Chemistry: characterization, inquiring into10) Mathematics: development, discussion, elaboration, processing, tracing, work11) Railway term: analysing12) Law: examination (медицинское)14) Polygraphy: analyzing15) Electronics: surveying16) Jargon: close-up, exam (в том числе медицинское)18) Geophysics: inspection, works19) Atomic energy: work up21) Advertising: research project22) Business: enquiry23) Automation: research investigation, study case24) Cables: analysis (мн.ч. analyses), exploration (районов земли, космоса и т.п.), inquiry (изучение конкретной проблемы), investigation (изучение конкретной проблемы)25) Aviation medicine: evaluation26) Makarov: analysis (анализ), characterization (определённым методом), examination (of) (анализ), inquest on, inquiry (изучение, как правило, конкретных проблем), investigation (изучение, как правило, конкретных проблем), observation (экспериментальное), research (научно-исследовательская работа), research into (научно-исследовательская работа), study (of, into) (изучение, как правило, конкретных проблем), treatment, vetting27) oil&gas: test procedure -
2 лёгочная жизненная проба
Medicine: docimasia (для определения живорожденности), docimasy (для определения живорожденности), hydrostatic testУниверсальный русско-английский словарь > лёгочная жизненная проба
-
3 проба
1) General subject: alloy (драгоценного металла), approbation, approof, assay, attempt, audition, countermark (на золоте и серебре), countersign (на золоте и серебре), essay, feeler, fineness (благородных металлов), hall-mark, hallmark, hallmark (например, на золоте), plate mark, plate-mark, prill, prolusion, proof, pureness (драгоценных металлов), purify, purity (драгоценных металлов), sample, sampling, standard, taste, tasting, tentamen, test, touch, trial, try, try-out, tryout2) Geology: collected sample, sampling material4) Medicine: analysis, batch (для анализа), docimasia, docimasy, probe, reaction, specimen, testing5) Colloquial: whack6) Military: increment7) Engineering: experiment, hallmark (благородных металлов), proof sample, proving, standard of purity (благородных металлов), test sample11) Economy: fineness (драгоценных металлов), gross sample (навалочного груза), standard (драгоценного металла)12) Accounting: standard (золота и серебра)13) Australian slang: burl14) Mining: purity (драгоценных металлов)15) Cinema: pilot16) Gastronomy: like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления)17) Music: preview18) Textile: example, test piece, testing sample19) Jargon: show, demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях)20) Information technology: assaying21) Oil: all-level sample, tentative22) Food industry: purity (благородных металлов)23) Ecology: prills24) Advertising: hall mark25) Drilling: test specimen26) Polymers: check27) Philately: proof impression28) Automation: proofing29) Aviation medicine: run30) Makarov: assay value (драгоценного металла), hallmark stamp, isolate (почвы), rehearsal, sample (образец; часть от целого), specimen (часть или целый экземпляр), test (испытание)31) Electrochemistry: spectrochemical analysis -
4 пробирное искусство
хим. docimastica f, docimasia f
См. также в других словарях:
docimasia — f. mét. explor. Conjunto de pruebas a las que se someten los órganos y tejidos de un cadáver para determinar las circunstancias (hora, causa, etcétera) en que ha ocurrido la muerte. Por ejemplo, la posibilidad de infanticidio (asesinato de un… … Diccionario médico
docimasia — s. f. 1. Conhecimento da proporção em que o metal entra no minério ou em produtos artificiais. 2. [Medicina] Pesquisa das causas da morte por exames especiais dos órgãos. ‣ Etimologia: grego dokimasía, as, prova … Dicionário da Língua Portuguesa
docimasia — (Del gr. δοκιμασία, de δοκιμάζειν, probar, ensayar). 1. f. Arte de ensayar los minerales para determinar los metales que contienen y en qué proporción. 2. Med. Serie de pruebas a que se somete el pulmón del feto muerto para saber si ha respirado… … Diccionario de la lengua española
docimasia — (Del gr. dokimasia, prueba, ensayo < dokimadso, probar, ensayar.) ► sustantivo femenino 1 MINERALOGÍA Técnica para determinar los metales que contienen los minerales y en qué proporción. 2 MEDICINA Conjunto de pruebas a que se somete el pulmón … Enciclopedia Universal
docimasia — doc·i·ma·sia .däs ə mā zh(ē )ə n determination as to whether a dead infant was stillborn by placing the body in water in which it sinks unless the infant has expanded the lungs in respiration … Medical dictionary
docimàsia — do|ci|mà|si|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
docimasia — do·ci·ma·sì·a s.f. 1. TS stor. nell antica Grecia, esame dei requisiti richiesti per l idoneità alle cariche pubbliche o per l esercizio di altri uffici e diritti 2. TS med. complesso di esami volti a dimostrare se il feto è nato vivo o morto;… … Dizionario italiano
docimasia — pl.f. docimasie … Dizionario dei sinonimi e contrari
docimasia — doc·i·ma·sia … English syllables
docimasia — noun see docimasy … Useful english dictionary
docimástico — docimástico, ca. (Del gr. δοκιμαστικός, de δοκιμάζειν, ensayar). adj. Perteneciente o relativo a la docimasia. || 2. f. docimasia … Enciclopedia Universal