-
21 to do a (moonlight flit)
(Brit) marcharse de una casa a la francesa -
22 to do a moonlight flit
slepus nozust no mājas; slepus nozust naktī no mājas -
23 flit
flitpast tense, past participle - flitted; verb(to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) revolotear, mover- flittingtr[flɪt]1 (escape) escapada1 (birds, insects) revolotear, volar; (people) mover\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do a moonlight flit irse a la chita callando1) : revolotear2)to flit about : ir y venir rápidamentev.• pasar rápidamente v.• revolotear v.• volar v.
I flɪtintransitive verb - tt- \<\<bird/butterfly/bat\>\> revolotear
II
noun (BrE)[flɪt]to do a (moonlight) flit — (colloq) largarse*
1.VI [bat, butterfly] revolotearto flit in/out — [person] entrar/salir precipitadamente
2.N- do a* * *
I [flɪt]intransitive verb - tt- \<\<bird/butterfly/bat\>\> revolotear
II
noun (BrE)to do a (moonlight) flit — (colloq) largarse*
-
24 flit
flitpast tense, past participle - flitted; verb(to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) smette, flagre, pile, svippe- flittingsmetteIsubst. \/flɪt\/1) ( nordengelsk eller skotsk) flytting (spesielt for å unnslippe noe)2) flagring, sveving3) ( slang) feminin (homofil) mannIIverb \/flɪt\/1) fly, svippe, smette, pile, flagre2) sveve (frem)3) flakkeflakke rundt fra sted til sted \/ leve et omflakkende liv4) ( nordengelsk eller skotsk) flytte (spesielt for å unnslippe noe)flit by fly av gårdeflit through fly gjennom -
25 flit
[flit]past tense, past participle - flitted; verb(to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) esvoaçar- flitting* * *[flit] n 1 movimento leve, rápido, vôo, adejo. 2 mudança de residência, partida. 3 sl homem homossexual, homem afeminado, Braz bicha, veado. • vi (ps e pp flitted) 1 voar rapidamente, adejar, esvoaçar. they flitted about / eles esvoaçaram para cá e para lá. 2 passar rapidamente, perpassar, roçar, voar. she flitted by / ela passou rapidamente. 3 mudar-se, mudar de residência, partir, ir-se, emigrar. to do a moonlight flit mudar de residência às escondidas para não pagar aluguéis atrasados. to flit away desaparecer. -
26 moonlight
moonlight ['mu:nlaɪt]1 nounclair m de lune;∎ they took a walk by moonlight ils se sont promenés au clair de (la) lune;(walk) au clair de (la) lune -
27 moonlight
moonlight [ˈmu:nlaɪt]1. noun( = work extra) (inf) faire des extras au noir* * *['muːnlaɪt] 1.noun clair m de lune2.intransitive verb travailler au noir••to do a moonlight flit — (colloq) GB filer de nuit sans payer
-
28 moonlight
B vi travailler au noir.to do a moonlight flit ○ GB filer de nuit sans payer. -
29 moonlight
moonlight [ˊmu:nlaɪt]1. n1) лу́нный свет2) attr. при лу́нном све́те;moonlight flit ( или flitting) разг. та́йный отъе́зд с кварти́ры но́чью, что́бы не плати́ть за неё
2. v разг. рабо́тать по совмести́тельству -
30 moonlight
I ['muːnlaɪt]nome chiaro m. di luna••II ['muːnlaɪt]to do a moonlight flit — BE colloq. = scappare di notte senza pagare
verbo intransitivo fare un secondo lavoro in nero* * *noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.) (al) chiaro di luna* * *moonlight /ˈmu:nlaɪt/n. [u]● ( slang) moonlight flit, fuga di notte, trasloco fatto di notte ( per non pagare l'affitto arretrato o per non saldare un debito): to do a moonlight flit, bruciare il paglione (fig.) □ a moonlight walk, una passeggiata al chiaro di luna.(to) moonlight /ˈmu:nlaɪt/v. i.* * *I ['muːnlaɪt]nome chiaro m. di luna••II ['muːnlaɪt]to do a moonlight flit — BE colloq. = scappare di notte senza pagare
verbo intransitivo fare un secondo lavoro in nero -
31 flit
- tt- huschen* * *[flit]past tense, past participle - flitted; verb(to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) flattern- academic.ru/116166/flitting">flitting* * *<- tt->[flɪt]I. vi1. ( also fig: move) huschen, flitzen; (fly) bats, birds, butterflies flattern; bees fliegen; beetles, insects schwirren▪ to \flit about [or around] herumflitzen; bats, birds, butterflies herumflattern; bees herumfliegen; beetles, insects herumschwirren; ( fig) verfliegenII. n* * *[flɪt]1. vi1) (bats, butterflies etc) flattern, huschen; (ghost, person, image) huschenan idea flitted through my mind — ein Gedanke schoss mir or huschte mir durch den Kopf
2) (Brit: move house secretly) bei Nacht und Nebel ausziehen, sich bei Nacht und Nebel davonmachen2. n (Brit)* * *flit [flıt]A v/i1. flitzen, huschen:an idea flitted through his mind ein Gedanke schoss ihm durch den Kopf2. flattern3. verfliegen (Zeit)4. schott und Br dial um-, wegziehenB s1. Flitzen n, Huschen n2. Flattern n3. schott und Br dial Umzug mdo a flit → A 55. besonders US sl Strichjunge m, Stricher m* * *- tt- huschenrecollections/thoughts flitted through his mind — Erinnerungen/Gedanken schossen ihm durch den Kopf
* * *v.flitzen v.wandern v. -
32 flit
I [flɪt]II [flɪt]to do a (moonlight) flit — colloq. (move house) cambiare casa di nascosto (per sfuggire ai creditori); (leave) andarsene alla chetichella
1) (anche flit about) [bird, moth] svolazzare3) (flash)* * *[flit]past tense, past participle - flitted; verb(to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) svolazzare- flitting* * *[flɪt]1. vi(bats, butterflies) svolazzareto flit in/out — (person) entrare/uscire svolazzando
2. n Britto do a (moonlight) flit — squagliarsela (per non pagare l'affitto, il conto in albergo ecc)
* * *flit /flɪt/n.1 battito; movimento rapido e leggero(to) flit /flɪt/v. i.2 passare rapidamente: Time was flitting away, il tempo passava veloce; A new idea flitted through my mind, mi è balenata in mente una nuova idea* * *I [flɪt]II [flɪt]to do a (moonlight) flit — colloq. (move house) cambiare casa di nascosto (per sfuggire ai creditori); (leave) andarsene alla chetichella
1) (anche flit about) [bird, moth] svolazzare3) (flash) -
33 moonlight
noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.) luz de la lunamoonlight n luz de lunatr['mʊːnlaɪt]1 claro de luna, luz nombre femenino de luna■ by/in the moonlight a la luz de la luna1 (night) de lunaintransitive verb (pt & pp moonlighted)1 familiar estar pluriempleado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do a moonlight flit largarse a la chita callandomoonlight ['mu:n.laɪt] vi: estar pluriempleado: claro m de luna, luz f de la lunan.• luna s.f.• luz de la luna s.f.
I 'muːnlaɪtmass noun luz f de la luna
II
intransitive verb tener* un segundo empleo, estar* pluriempleado['muːnlaɪt]1.N luz f de la lunaby moonlight, in the moonlight — a la luz de la luna
2.VI * practicar el pluriempleo3.CPDmoonlight flit N — (Brit) mudanza f a la chita callando
* * *
I ['muːnlaɪt]mass noun luz f de la luna
II
intransitive verb tener* un segundo empleo, estar* pluriempleado -
34 moonlight
{'mu:nlait}
I. 1. лунна светлина
in the/by MOONLIGHT на лунна светлина
2. attr лунен, на/при лунна светлина
MOONLIGHT flit (ting) напущане на квартира нощем, без да се плати наема
II. v работя на две места (едното вечер, нощем)* * *{'mu:nlait} n 1. лунна светлина; in the/by moonlight на лунна светл(2) {'mu:nlait} v работя на две места (едното вечер, нощем)* * *светлина;* * *1. attr лунен, на/при лунна светлина 2. i. лунна светлина 3. ii. v работя на две места (едното вечер, нощем) 4. in the/by moonlight на лунна светлина 5. moonlight flit (ting) напущане на квартира нощем, без да се плати наема* * *moonlight[´mu:n¸lait] I. n лунна светлина; in the \moonlight, by the \moonlight на лунна светлина; it was \moonlight луната светеше (грееше); II. adj лунен; на (по, при) лунна светлина; \moonlight night лунна нощ; \moonlight walk разходка по (на) луна; a \moonlight flit ( flitting, flitter) напускане (опразване) на квартира нощем, без да се плати наема; III. v упражнявам втора професия; работя допълнително (без знанието на основния работодател или данъчните служби). -
35 flit
-
36 moonlight
noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.) måneskinnmånelys--------måneskinnIsubst. \/ˈmuːnlaɪt\/måneskinnby moonlight eller in the moonlight i måneskinndo a moonlight flit ( hverdagslig) stikke av i løpet av natten uten å betale for segIIverb \/ˈmuːnlaɪt\/( hverdagslig) arbeide\/jobbe svart (for å unndra seg skatt)IIIadj. \/ˈmuːnlaɪt\/månelys, måneklar, måneskinns- -
37 moonlight
сущ.1. гл. подрабатывать (особенно по вечерам или ночам) работать на стороне работать по совместительству 2. гл. подвергнуться ночному нападению 3. гл. торговать самогоном; сущ. самогон 4. сокр. moonlight flitАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > moonlight
-
38 flit
n. met de noorderzon vertrekken--------v. fladderen, zweven, vliegen; (snel) heen en weer gaan (schieten), (weg)trekken; verhuizenflit1♦voorbeelden:————————flit2〈werkwoord; flitted〉3 snel heen en weer bewegen ⇒ zweven, vliegen♦voorbeelden: -
39 moonlight moon·light
-
40 moonlight
['muːnlaɪt] 1. сущ.1) лунный светSyn:2) = moonlight flit2. гл.1) ист. уничтожать посевы ночью (члены Ирландской земельной лиги уничтожали посевы английских помещиков в знак протеста)2) разг. съезжать с квартиры ночью ( чтобы не платить за квартиру)3) разг. работать по совместительству ( особенно ночью)
См. также в других словарях:
moonlight flit — noun or moonlight flitting slang Britain : a departure by night with one s possessions to avoid paying rent * * * moonlight flit or moonlight flitting noun A hasty removal by night, esp without paying due rent • • • Main Entry: ↑moon * * * moon … Useful english dictionary
moonlight flit — n. (colloq.) (BE) moving without paying one s rent, debts to do a moonlight flit * * * [ˌmuːnlaɪt flɪt(ɪŋ)] (colloq.) (BE) [ moving without paying one s rent, debts ] to do a moonlight flit … Combinatory dictionary
moonlight flit — Someone who does a moonlight flit leaves a place quickly and in secret, usually to avoid paying debts. Just before the rent was due he did a moonlight flit … English Idioms & idiomatic expressions
do a moonlight flit — british phrase to leave a place secretly, especially during the night, in order to avoid paying money that you owe Thesaurus: to leave a place quietly and secretlysynonym Main entry: flit * * * do a moonlight flit see ↑moonlight, 1 … Useful english dictionary
do a moonlight flit — British, informal to leave somewhere secretly at night, usually to avoid paying money that you owe. We could always do a moonlight flit that way we wouldn t have to explain about the money … New idioms dictionary
moonlight flit — /munlaɪt ˈflɪt/ (say moohnluyt flit) noun Colloquial 1. a departure by night with one s possessions in order to avoid payment of rent. 2. any sudden departure, especially to avoid a disagreeable circumstance. –moonlight flitting, noun …
moonlight flit — the clandestine departure of an absconding debtor Formerly, a tenant in arrears with his rent, whose chattels could be distrained by the landlord so long as they remained in the rented premises, but not elsewhere: He has e en made a… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
moonlight flit — n. (British) act of secretly leaving a rented house during the night to avoid paying rent … English contemporary dictionary
moonlight flit — Departure late at night with one s possessions to avoid paying rent … A concise dictionary of English slang
do a moonlight flit — British to leave a place secretly, especially during the night, in order to avoid paying money that you owe … English dictionary
moonlight flitting — noun see moonlight flit * * * moonlight flit or moonlight flitting noun A hasty removal by night, esp without paying due rent • • • Main Entry: ↑moon … Useful english dictionary