-
1 divulguer
-
2 ébruiter
[ebʀɥite]Verbe transitif divulgar* * *I.ébruiter ebʀɥite]verboespalhar; divulgarII.( tornar-se público) divulgar-se -
3 divulguer
-
4 ébruiter
-
5 corner
-
6 diffuser
[difyze]Verbe transitif difundir* * *I.diffuser difyze]verbo1 (emissão, reportagem) difundir2 (notícia, moda, ideias) propagar; espalharII.difundir-se; propagar-se -
7 éclater
[eklate]Verbe intransitif rebentaréclater de rire desatar a riréclater en sanglots desatar a chorar* * *I.éclater eklate]verboexplodirrebentar3 (aplausos, riso, trovão) ribombarressoardesataréclater de rireestoirar de risoéclater en sanglotsdesatar a chorar5 (verdade, alegria) manifestar-se6 (escândalo, notícia) divulgar-seestoirarII. -
8 éventer
I.éventer evɑ̃te]verbo1 arejar; ventilar; expor ao ventoéventer le grainpadejar; erguer o grãoNÁUTICA éventer une voileorientar a vela2 azedar; rançaréventer la mèchedescobrir a tramóia; levantar a lebreII.1 abanar-se; arejar-se2 azedar-se; rançar3 alterar-se -
9 garder
[gaʀde]Verbe transitif guardar(aliment) conservar(enfant, malade) tomar conta de(lieu, prisonnier) vigiarVerbe pronominal conservar-se* * *I.garder gaʀde]verbo1 (casa, entrada) guardar3 (segredos, reflexões) guardar; não divulgarpôr de ladogarder la lignemanter a linhagarder son sérieuxmanter um ar sérioguardar a calma, conservar a calmaconservar a distânciaficar em silêncioII. -
10 révéler
[ʀevele]Verbe transitif revelarVerbe pronominal (s'avérer) revelar-se* * *I.révéler ʀevele]verboII.1 (pessoa, sintoma, doença) revelar-semanifestar-sese révéler compétentrevelar-se competente -
11 trahir
[tʀaiʀ]Verbe transitif trairVerbe pronominal trair-se* * *I.trahir tʀaiʀ]verbotrahir sa patrietrair a pátria3 (ser desleal, ser infiel) trairtrahir ses amistrair os amigossa voix trahissait son émotiona voz traía a emoçãoses forces l'ont trahias forças traíram-no; as forças abandonaram-notrahir la pensée d'un auteurtrair o pensamento de um autorII.trair-se -
12 transpirer
[tʀɑ̃spiʀe]Verbe intransitif transpirar* * *transpirer tʀɑ̃spiʀe]verbotranspirer des mainstranspirar das mãosla nouvelle a déjà transpiréa novidade já se espalhourien n'a transpirénada transpirou -
13 trompeter
-
14 vulgariser
[vylgaʀize]Verbe transitif vulgarizar* * *vulgariser vylgaʀize]verbo1 (tecnologia, ciência) vulgarizar; divulgar -
15 divulguer
Divulgar -
16 éventer
1 Aventar airear orear2 (avec un éventail) Abanicar3 figuré Descubrir divulgarfiguré éventer la mèche, descubrir el pastel4 Abanicarse5 (vin, etc.) Echarse a perder
См. также в других словарях:
divulgar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: divulgar divulgando divulgado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. divulgo divulgas divulga divulgamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
divulgar — divulgar( se) por divulgar( se) por todo o mundo … Dicionario dos verbos portugueses
divulgar — verbo transitivo 1. Hacer llegar (una persona) [una información que antes solo conocía una minoría] a mucha gente: Ha sido acusado de divulgar secretos oficiales. Sinónimo: difundir. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
divulgar — v. tr. 1. Tornar público; dar a saber a muitos; propagar; vulgarizar. • v. pron. 2. Espalhar se; chegar ao conhecimento de muitos … Dicionário da Língua Portuguesa
divulgar — (Del lat. divulgāre). tr. Publicar, extender, poner al alcance del público algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
divulgar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer público un conocimiento, noticia, secreto, etc, o poner alguna cosa, particularmente de este tipo, al alcance de todos: Lo mejor sería no divulgar esos informes , divulgar la obra de un artista, divulgar una… … Español en México
divulgar — (Del lat. divulgare.) ► verbo transitivo PERIODISMO Hacer que una cosa sea conocida por un gran número de personas: ■ divulgó la noticia sin permiso. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO difundir esparcir … Enciclopedia Universal
divulgar — (v) (Intermedio) propagar y difundir entre el público una noticia, un hecho o conocimientos Ejemplos: La revista divulga trabajos de investigación sobre los países del Caribe y América Latina. El método boca a boca es muy efectivo para divulgar… … Español Extremo Basic and Intermediate
divulgar — {{#}}{{LM D13824}}{{〓}} {{ConjD13824}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14150}} {{[}}divulgar{{]}} ‹di·vul·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Publicar, dar a conocer o poner al alcance de mucha gente: • Divulgó mi secreto y ahora todos hablan de mí. En este libro se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
divulgar — di|vul|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
divulgar — transitivo hacer público, propagar, propalar*, cacarear, trascender, promulgar, vulgarizar, difundir, publicar, pregonar, esparcir, sembrar, echar las campanas a vuelo. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos