-
1 abstenir
[apstəniʀ]Verbe pronominal (de voter) abster-ses'abstenir de faire quelque chose abster-se de fazer algo* * *[apstəniʀ]Verbe pronominal (de voter) abster-ses'abstenir de faire quelque chose abster-se de fazer algo -
2 abstenir
[apstəniʀ]Verbe pronominal (de voter) abster-ses'abstenir de faire quelque chose abster-se de fazer algo* * *abstenir (s') apstəniʀ]verbos'abstenir de jugerevitar fazer julgamentoss'abstenir de mangerrecusar-se a comer -
3 empêcher
[ɑ̃pẽʃe]Verbe transitif impedirempêcher quelqu’un/quelque chose de faire quelque chose impedir alguém/algo de fazer algo(il) n'empêche que no entantoVerbe pronominal + préposition deixar de* * *I.empêcher ɑ̃pɛʃe]verbo( deter) impedir; interditarcoloquial ça n'empêche rienisso não faz diferençaon ne peut pas l'empêcher de sortirnão podemos impedi-lo de sairseja como for ele está erradoII.je ne peux m'empêcher de penser quenão posso deixar de pensar que -
4 éviter
[evite]Verbe transitif evitaréviter quelque chose à quelqu’un evitar algo a alguéméviter de faire quelque chose evitar fazer algo* * *I.éviter evite]verbo1 (pessoa, local) evitarquand je la vois, je l'évitequando a vejo, evito-ail faut qu'elle évite de prendre du caféé preciso que se abstenha de tomar caféil évite les aliments grasele evita os alimentos gordos3 pouparje voulais t'éviter ce travaileu queria poupar-te a este trabalhoII.evitar-se; ignorar-sedepuis qu'ils sont fâchés ils s'évitentdesde que estão zangados ignoram-se -
5 faute
[fot](responsabilité) culpa femininoc'est (de) ma faute a culpa é minhafaute de por falta de* * *faute fot]nome femininoinfracçãocommettre une fautecometer uma infracçãoêtre en fauteestar em faltase sentir pris en fautesentir-se tomado em faltaerro m.faute de goûtfalta de gostofaute grossièreerro grosseirofaltafaute d'orthographeerro de ortografiafaute de jeunesseerro de juventudec'est la faute deé culpa dec'est ma fautea culpa é minha◆ faute depor falta de, na falta deusar sem poupar, não deixar deapanhar alguém em faltasem faltaabster-se de -
6 garder
[gaʀde]Verbe transitif guardar(aliment) conservar(enfant, malade) tomar conta de(lieu, prisonnier) vigiarVerbe pronominal conservar-se* * *I.garder gaʀde]verbo1 (casa, entrada) guardar3 (segredos, reflexões) guardar; não divulgarpôr de ladogarder la lignemanter a linhagarder son sérieuxmanter um ar sérioguardar a calma, conservar a calmaconservar a distânciaficar em silêncioII. -
7 jeûner
См. также в других словарях:
abster — |ê| v. tr. 1. Privar de fazer. = IMPEDIR • v. pron. 2. Ter controlo de si relativamente a um desejo, prazer, vício, etc (ex.: abster se de artigos desnecessários). = PRIVAR SE 3. Não exercer o direito de voto. 4. Não votar a favor nem contra.… … Dicionário da Língua Portuguesa
abster — … Useful english dictionary
privar — v. tr. 1. Desapossar. 2. Tirar alguma coisa a. = ABSTER 3. Conviver intimamente, tratar de perto, ter valimento (ex.: privar com a classe política). • v. pron. 4. Tirar a si próprio o gozo de alguma coisa. = ABSTER SE … Dicionário da Língua Portuguesa
Nickelodeon GUTS — Also known as GUTS Global GUTS Genre Game show Presented by … Wikipedia
Maester — Maëster Maëster lors du festival de la BD de Chambéry, en 2005 Maëster, né le 7 mars 1959 à Chéragas, Algérie, est un dessinateur et scénariste français de bande dessinée. Il est le créateur des personnages … Wikipédia en Français
APOMAGDALIAE — Graece ἀπομαγδαλίαι, quid sint apud veterem Scholiastem Homeri Odyss. κ. v. 216. ubi de canibus Poeta, Ω῾ς δ᾿ ὅταν ἀμφὶ ἄνακτα κύνες δαίτηςθεν ἰόντα Σαίνωσ᾿ (ἀεὶ γάρ τε φέρει μειλίγμκτα ςθυμοῦ) Ut cum circa herum canes e convivio euntem… … Hofmann J. Lexicon universale
abstenção — s. f. 1. Ato ou efeito de se abster. 2. Privação ou desistência voluntária de um direito político, cívico ou social. 3. Número de eleitores que não exerce o direito de voto. = ABSTENCIONISMO ‣ Etimologia: latim abstentio, onis … Dicionário da Língua Portuguesa
abstinência — s. f. 1. Privação voluntária de algo. 2. [História natural] Período durante o qual alguns animais não se alimentam por estarem entorpecidos. 3. [Religião católica] Privação de certos alimentos. = JEJUM 4. Privação de atividade sexual. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
coibir — |o i| v. tr. 1. Reprimir, obstar à continuação de. • v. pron. 2. Privar se, abster se … Dicionário da Língua Portuguesa
deixar — v. tr. 1. Soltar de si. 2. Apartar se de. 3. Sair de. 4. Pôr de parte. 5. Soltar. 6. Não levar consigo. 7. Ceder. 8. Passar para a mão (de outrem). 9. Consentir, permitir; não impedir de. 10. Adiar. 11. Renunciar a, abandonar; não prosseguir por… … Dicionário da Língua Portuguesa
desistir — v. intr. 1. Não insistir. 2. Não querer continuar. 3. Abster se … Dicionário da Língua Portuguesa