-
1 divoratore
1 devourer, great eater* * *[divora'tore] divoratore (-trice)1. agg(passione) consuming, (febbre) burning2. sm/fun divoratore di libri fig — an avid reader, a bookworm
* * *[divora'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])un divoratore di libri — fig. a voracious o an avid reader
* * *divoratore/divora'tore/sostantivo m. -
2 divoratore
divoratoredivoratore , -trice [divora'to:re]sostantivo maschile, femminileVielfraß maschile, femminile; divoratore di dolciumi Schleckermaul neutrofamiliare; divoratore di libri Bücherwurm MaskulinDizionario italiano-tedesco > divoratore
3 divoratore
divoratóre m 1) обжора 2) fig пожиратель un gran divoratore dei libri -- пожиратель <страшный любитель> книг4 divoratore
divoratóre ḿ 1) обжора 2) fig пожиратель un gran divoratore dei libri — пожиратель <страшный любитель> книг5 divoratore
divoratore I. s.m. (f. - trice) 1. dévoreur, gros mangeur: un gran divoratore di frutta un gros mangeur de fruits. 2. ( fig) ( lettore accanito) dévoreur: sono una divoratrice di romanzi gialli je suis une dévoreuse de romans policiers. II. agg. dévorant: passione divoratrice passion dévorante.6 divoratore
[divora'tore] divoratore (-trice)1. agg(passione) consuming, (febbre) burning2. sm/fun divoratore di libri fig — an avid reader, a bookworm
7 divoratore
m. (- trice f. ) (anche fig.)пожиратель, любительè un divoratore di libri — он книгочей (он пожиратель книг, он читает запоем)
8 divoratore
9 divoratore
сущ.общ. обжора10 divoratore di dolciumi
divoratore di dolciumiSchleckermaulDizionario italiano-tedesco > divoratore di dolciumi
11 divoratore di libri
divoratore di libriBücherwurmDizionario italiano-tedesco > divoratore di libri
12 un divoratore di libri
13 lettore
m1) читатель2) чтец3) лектор5) спец. считывающее устройство, устройство считывания6) вчт. дисковод; устройство считывания данных с ( CD-ROM)•Syn:14 voratore
уст.см. divoratore15 обжорливый
прил. разг.divoratore, che divora / mangia tutto16 пожиратель
17 voratore
18 cavalletta
cavalletta s.f. 1. ( Entom) sauterelle. 2. ( fig) ( divoratore insaziabile) glouton. 3. (fig,rar) ( persona fastidiosa) casse-pieds m.inv.См. также в других словарях:
divoratore — {{hw}}{{divoratore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che divora (spec. fig.). B s. m. (f. trice ) Gran mangiatore: un divoratore di dolci | (fig.) Divoratore di libri, lettore avido e instancabile … Enciclopedia di italiano
divoratore — di·vo·ra·tó·re agg., s.m. CO che, chi divora {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1274. ETIMO: dal lat. devoratōre(m), v. anche divorare. NOTA GRAMMATICALE: femm. pop. divoratora … Dizionario italiano
divoratore — pl.m. divoratori sing.f. divoratrice pl.f. divoratrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
divoratore — s. m.; anche agg. (f. trice) gran mangiatore, mangione, cavalletta (fig.), ingordo, ghiottone, golosone, vorace, mangiatore CONTR. digiunatore, frugale, parco, sobrio, inappetente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Episodios de Monster Allergy — Anexo:Episodios de Monster Allergy Saltar a navegación, búsqueda Esta es una Lista de episodios de la serie animada de televisión Monster Allergy, transmitida principalmente por la cadena internacional televisiva Jetix. Esta serie nunca se pudo… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Monster Allergy — Esta es una Lista de episodios de la serie animada de televisión Monster Allergy, transmitida principalmente por la cadena internacional televisiva Jetix. Esta serie nunca se pudo transmitir completamente en Latinoamérica, y ya no es transmitida… … Wikipedia Español
dévorateur — dévorateur, trice (dé vo ra teur, tri s ) adj. Qui dévore. Les lions dévorateurs de proies vivantes. Cylindre dévorateur, cylindre qui sert dans les féculeries à réduire en pulpe les tubercules. Substantivement. Le temps est un impitoyable… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-brico — brì·co conf. TS zool. divoratore, mangiatore {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. brukos, cfr. brúkō divoro … Dizionario italiano
cannibale — can·nì·ba·le agg., s.m. e f. 1. s.m. e f. AD indigeno antropofago: il missionario fu mangiato dai cannibali | agg. e s.m. e f., che, chi mangia carne umana 2. agg. TS etol. di un animale, che mangia individui della propria specie 3. agg., s.m. e… … Dizionario italiano
divoratrice — di·vo·ra·trì·ce s.f. → divoratore … Dizionario italiano
leviatano — le·via·tà·no s.m. 1. CO TS bibl. mostro marino biblico di dimensioni gigantesche, divoratore di uomini 2a. CO TS filos. tale mostro, in quanto assunto da Hobbes nell omonimo trattato come simbolo dello stato assoluto o autoritario 2b. CO estens … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский