-
61 ugawanyaji
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ugawanyaji[English Word] distribution[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ugawanyaji[English Word] dividing up[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ugawanyaji[English Word] division[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ugawanyaji[English Word] issue[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ugawanyaji[English Word] part[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ugawanyaji[English Word] share[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
62 average
'ævəri‹
1. noun(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) media
2. adjective1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) medio, promedio2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) medio; corriente, común
3. verb(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) sumar una media deaverage1 adj1. medio2. regular / normalaverage2 n promedio / mediahow do you calculate the average? ¿cómo se calcula el promedio?tr['ævərɪʤ]1 promedio, media1 medio,-a2 (not special) corriente, regular1 hacer un promedio de2 (calculate) determinar el promedio de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLabove average por encima de la mediabelow average por debajo de la mediaon average por término medio1) : hacer un promedio dehe averages 8 hours a day: hace un promedio de 8 horas diarias2) : calcular el promedio de, promediar (en matemáticas)average adj1) mean: mediothe average temperature: la temperatura media2) ordinary: común, ordinariothe average man: el hombre comúnaverage n: promedio mn.• avería s.f.adj.• mediano, -a adj.• medio, -a adj.• ordinario, -a adj.• promedio (Matemática) adj.• valor medio (Matemática) adj.n.• media (Matemática) s.f.• medianía s.f.• promedio s.m.• término medio s.m.v.• promediar v.• prorratear v.
I 'ævrɪdʒ, 'ævərɪdʒ$600 a week on (an) average — un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana
above/below (the) average — por encima/por debajo de la media
II
a) ( Math) <time/age> medio, promedio adj invhe is of average height — es de estatura mediana or regular
b) ( typical)that's about average for a man of your height — eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura
she's not your average pop singer — (colloq) no es la típica cantante pop
c) ( ordinary)how was the movie? - average — ¿qué tal la película? - normal or nada del otro mundo
III
transitive verb (do, get on average)we averaged 80 miles a day — hicimos un promedio or una media de 80 millas al día
Phrasal Verbs:['ævǝrɪdʒ]1. ADJ1) (Math, Statistics) [age, wage, price, speed] medio, promedio inv2) (=normal, typical) mediothe average American drives 10,000 miles per year — el americano medio hace unas 10.000 millas al año con su coche
an average thirteen-year-old child could understand it — un niño de trece años de inteligencia media podría entenderlo
3) (=mediocre) mediocre"how was the film?" - "average" — -¿qué tal fue la película? -nada del otro mundo
2.N media f, promedio mto do an average of 150kph — hacer una media or un promedio de 150kph
it takes an average of ten weeks for a house sale to be completed — como promedio la venta de una casa se lleva a término en unas diez semanas
•
above average — superior a la media or al promedio, por encima de la media or del promedio•
below average — inferior a la media or al promedio, por debajo de la media or del promedio•
on average — como promedio, por término medio•
a rough average — una media aproximada•
to take an average of sth — calcular la media or el promedio de algo3. VT1) (also: average out) (=calculate average of) calcular la media de, calcular el promedio de2) (=reach an average of)pay increases are averaging 9.75% — los aumentos de sueldo son, como media or promedio, del 9,75%
we average eight hours' work a day — trabajamos por término medio unas ocho horas diarias, trabajamos una media or un promedio de unas ocho horas diarias
the temperature averaged 13 degrees over the month — la temperatura media or promedio fue de unos 13 grados a lo largo del mes, la temperatura alcanzó una media or un promedio de unos 13 grados a lo largo del mes
he averaged 140kph all the way — (Aut) hizo un promedio or una media de 140kph en todo el recorrido
4.ADV * regularAVERAGE, HALF
Position of "medio"
You should generally put m edio after the noun when you mean "average" and before the noun when you mean "half":
... the average citizen...... el ciudadano medio...
... the average salary...... el salario medio...
... half a kilo of tomatoes...... medio kilo de tomates... For further uses and examples, see average, half* * *
I ['ævrɪdʒ, 'ævərɪdʒ]$600 a week on (an) average — un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana
above/below (the) average — por encima/por debajo de la media
II
a) ( Math) <time/age> medio, promedio adj invhe is of average height — es de estatura mediana or regular
b) ( typical)that's about average for a man of your height — eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura
she's not your average pop singer — (colloq) no es la típica cantante pop
c) ( ordinary)how was the movie? - average — ¿qué tal la película? - normal or nada del otro mundo
III
transitive verb (do, get on average)we averaged 80 miles a day — hicimos un promedio or una media de 80 millas al día
Phrasal Verbs: -
63 division
1) ((an) act of dividing.) deling, divisjon(sregning)2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) skille(linje)3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) avdeling, divisjon4) ((a) separation of thought; disagreement.) splittelse, uenighet, splid5) (the finding of how many times one number is contained in another.) deling, divisjonavdeling--------deling--------divisjonsubst. \/dɪˈvɪʒ(ə)n\/1) (for)deling2) inndeling3) oppdeling4) atskillelse5) ( matematikk) divisjon, deling6) krets, område, distrikt7) ( militærvesen) divisjon, avdeling8) (amer., sjøfart) divisjon9) (amer., luftfart) skvadron11) ( i politiet) avdeling (administrativ avdeling eller inndeling)12) skille, skillelinje, grense15) ( parlamentarisk) avstemning, voteringdivision (of the Civil Service) lønnsklassedivision into inndeling idivision of labour arbeidsdelingdivision on ( parlamentarisk) avstemning om, votering omdivisions splid, uenigheton a division ved avstemningwithout a division uten votering -
64 habitación
f.1 room, chamber, hall.2 habitation, domicile, dwelling, house.* * *1 (gen) room2 (dormitorio) bedroom3 BIOLOGÍA habitat\habitación doble double roomhabitación individual single room* * *noun f.1) room2) bedroom3) habitation, dwelling* * *SF1) (=cuarto) roomhabitación de matrimonio, habitación doble — double room
2) (Bio) habitat, habitation* * *a) ( cuarto) room; ( dormitorio) bedroomhabitación individual/doble — single/double room
* * *= room, suite.Ex. The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.Ex. The centre includes information in many formats, computers, audiovisual facilities, a recording studio and an editing suite.----* alquilar habitaciones = take in + lodgers.* comida y habitación = board and lodging.* compañero de habitación = roommate.* en habitación doble = double occupancy.* en habitación individual = single occupancy.* en la misma habitación = ensuite.* en la propia habitación = ensuite.* habitación con cama doble = double room.* habitación de estudio = private study, study facilities.* habitación de hotel = guest room.* habitación de matrimonio = double room.* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.* habitación doble = twin room, double bedroom.* habitación llena de = roomful.* habitación para cambiar bebés = baby changing room.* habitación para practicar con instrumentos musicales = room for music-making.* habitación sencilla = single room.* precio de la habitación = room rate.* reservar una habitación = book + room.* servicio de habitaciones = room service.* * *a) ( cuarto) room; ( dormitorio) bedroomhabitación individual/doble — single/double room
* * *= room, suite.Ex: The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.
Ex: The centre includes information in many formats, computers, audiovisual facilities, a recording studio and an editing suite.* alquilar habitaciones = take in + lodgers.* comida y habitación = board and lodging.* compañero de habitación = roommate.* en habitación doble = double occupancy.* en habitación individual = single occupancy.* en la misma habitación = ensuite.* en la propia habitación = ensuite.* habitación con cama doble = double room.* habitación de estudio = private study, study facilities.* habitación de hotel = guest room.* habitación de matrimonio = double room.* habitación de residencia de estudiantes = dorm room.* habitación doble = twin room, double bedroom.* habitación llena de = roomful.* habitación para cambiar bebés = baby changing room.* habitación para practicar con instrumentos musicales = room for music-making.* habitación sencilla = single room.* precio de la habitación = room rate.* reservar una habitación = book + room.* servicio de habitaciones = room service.* * *1 (cuarto) room; (dormitorio) bedroomcinco habitaciones, cocina y baño five rooms, plus kitchen and bathroomcomparto la habitación con mi hermana I share the room with my sister[ S ] habitaciones libres vacancies¿tienen habitaciones libres? do you have any rooms free?habitación individual/doble single/double roomhabitación con baño room with bath2 (acción) habitationhabitación humana human habitation3 (hábitat) habitat* * *
habitación sustantivo femenino ( cuarto) room;
( dormitorio) bedroom;
habitación f (pieza de una casa) room
(dormitorio) bedroom: alquilan habitaciones, they rent rooms
reservé una habitación doble, I booked a double room
' habitación' also found in these entries:
Spanish:
abuhardillada
- abuhardillado
- acomodar
- alquiler
- arreglar
- cámara
- cocina
- comedor
- comedora
- compañera
- compañero
- comunicar
- comunicarse
- cuarta
- cuarto
- deprimente
- desorden
- en
- encerrarse
- estancia
- fondo
- húmeda
- humedad
- húmedo
- leonera
- luminosa
- luminoso
- menor
- ordenar
- pestazo
- recargar
- salir
- sencilla
- sencillo
- tálamo
- templar
- tener
- triste
- vacante
- acogedor
- adaptar
- adecentar
- adornar
- alegrar
- alegre
- altillo
- aposento
- aspiradora
- caldear
- calentar
English:
adjoining
- air
- airy
- area
- bare
- barge into
- be
- book into
- brighten up
- bug
- burst
- can
- centre
- clean
- clean out
- clear out
- cloak
- complement
- coop up
- cramped
- cubbyhole
- curious
- dash out
- dim
- dingy
- double room
- downstairs
- empty
- except
- far
- flamboyant
- floor
- flourish
- free
- habitation
- illuminate
- immaculate
- instantly
- march out
- messy
- mindless
- musty
- next
- occupy
- overcrowded
- pace out
- plunge
- push aside
- room
- roommate
* * *habitación nf[cuarto] room; [dormitorio] bedroom;quisiera una habitación con baño I'd like an en-suite room o a room with a bathhabitación doble [con cama de matrimonio] double room; [con dos camas] twin room;habitación individual single room;habitación de invitados spare room;habitación sencilla single room;habitación simple single room* * *f room; ( dormitorio) bedroom* * *habitación nf, pl - ciones1) cuarto: room2) dormitorio: bedroom3) : habitation, occupancy* * *1. (en general) room2. (dormitorio) bedroom -
65 pabellón
m.1 pavilion, hall, ward.2 flag.3 wing, wing of a building.4 pile.* * *1 ARQUITECTURA pavilion2 (en una feria) stand3 (bandera) flag4 ANATOMÍA (external) ear* * *noun m.* * *SM1) (Arquit) [de muestras, exposiciones] pavilion; [de jardín] summerhouse; [de hospital] (=ala) wing; (=anexo) block, sectionpabellón deportivo, pabellón polideportivo — sports hall
2) (=carpa) bell tent3) (Med)4) [de cama] canopy5) (Mús) [de trompeta] mouth6) (Mil) stack7) (Náut etc) (=bandera) flag* * *1)a) (en hospital, cuartel) block, building; (en feria, exposición) pavilion; ( de palacio) pavilion; ( en jardín) summerhouseb) ( de instrumento de viento) bell2) (frml) ( bandera) flag•* * *= booth, pavilion, hall.Ex. On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.Ex. No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).Ex. The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.----* pabellón de deportes = sports hall.* pabellón de hospital = hospital ward, ward.* pabellón médico = medical ward.* pabellón siquiátrico = psychiatric ward.* * *1)a) (en hospital, cuartel) block, building; (en feria, exposición) pavilion; ( de palacio) pavilion; ( en jardín) summerhouseb) ( de instrumento de viento) bell2) (frml) ( bandera) flag•* * *= booth, pavilion, hall.Ex: On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.
Ex: No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).Ex: The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.* pabellón de deportes = sports hall.* pabellón de hospital = hospital ward, ward.* pabellón médico = medical ward.* pabellón siquiátrico = psychiatric ward.* * *A1 (en un hospital, cuartel) block, building; (en una feria, exposición) pavilionpabellón de suboficiales NCO's quarters2 (de un palacio) pavilion; (en un jardín) summerhouseCompuestos:outer earcustoms house ( o shed etc)hunting lodgeouter ear● pabellón deportivo or de deportessports hallun mercante de or con pabellón panameño a Panamanian-registered merchant ship, a merchant ship flying the Panamanian flagel pabellón nacional the national flagCompuesto:flag of convenienceC (de fusiles) stack* * *
pabellón sustantivo masculino
1
(en feria, exposición) pavilion;
( de palacio) pavilion;
( en jardín) summerhouse
2 (frml) ( bandera) flag
pabellón sustantivo masculino (de una feria, exposición) stand, pavilion
(de un edificio) wing
Dep sports hall
' pabellón' also found in these entries:
English:
flag
- pavilion
- death
- guest
- lodge
* * *pabellón nm1. [edificio] pavilion;[parte de un edificio] block, section;la feria está compuesta de varios pabellones the fair consists of several exhibition halls o pavilionspabellón de aduanas customs house;pabellón de caza hunting lodge;pabellón de deportes sports hall;pabellón de maternidad maternity ward2. [en parques, jardines] summerhouse3. [tienda de campaña] bell tent4. [dosel] canopy5. [bandera] flag;un barco de pabellón panameño a ship sailing under the Panamanian flag, a ship registered in Panama;navega bajo pabellón liberiano it sails under the Liberian flag;Figha defendido dos veces el pabellón de su país she has represented her country twice;Figdejaron alto el pabellón de su país they did their country proudpabellón de conveniencia flag of convenience6. Mús bell7. pabellón auditivo outer ear;pabellón de la oreja outer earpabellón con baranda = “pabellón” with slices of fried plantain* * *m2 edificio block3 MÚS bell4 MAR flag* * *1) : pavilion2) : summerhouse, lodge3) : flag (of a vessel)* * *pabellón n building -
66 supervisión
f.supervision, inspection, surveillance, control.* * *1 supervision, control* * *noun f.* * *SF supervision* * *femenino supervision* * *= monitoring, overseeing, supervision, surveillance, oversight, moderation.Ex. Automatic monitoring of activity on the computer system (i.e., logging transactions) was regarded as a powerful technique for evaluating user system interaction.Ex. The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.Ex. The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.Ex. Professionals are expected to be highly skilled and motivated, which I certainly am, so that little external surveillance over us should be required.Ex. This article argues that it is essential that the press and public continue their oversight of the criminal justice process.Ex. The ETEL system guarantees relevance of the information through moderation by a newspaper editor.----* bajo la supervisión de = under the supervision of.* comisión de supervisión = review board.* comité de supervisión = review board.* de supervisión = supervisory.* papel de regulación y supervisión = stewardship.* * *femenino supervision* * *= monitoring, overseeing, supervision, surveillance, oversight, moderation.Ex: Automatic monitoring of activity on the computer system (i.e., logging transactions) was regarded as a powerful technique for evaluating user system interaction.
Ex: The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.Ex: The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.Ex: Professionals are expected to be highly skilled and motivated, which I certainly am, so that little external surveillance over us should be required.Ex: This article argues that it is essential that the press and public continue their oversight of the criminal justice process.Ex: The ETEL system guarantees relevance of the information through moderation by a newspaper editor.* bajo la supervisión de = under the supervision of.* comisión de supervisión = review board.* comité de supervisión = review board.* de supervisión = supervisory.* papel de regulación y supervisión = stewardship.* * *supervision* * *supervisión nfsupervision* * *f supervision* * ** * *supervisión n supervision -
67 division
[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) skipting; úthlutun2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) skil, mörk3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) deild4) ((a) separation of thought; disagreement.) ágreiningur5) (the finding of how many times one number is contained in another.) deiling -
68 division
kerület, hadosztály, válaszfal, felosztás, osztás* * *[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) felosztás2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) válaszfal3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) részleg, tagozat, osztály4) ((a) separation of thought; disagreement.) véleménykülönbség5) (the finding of how many times one number is contained in another.) osztás -
69 division
[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) divisão2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) divisória3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divisão4) ((a) separation of thought; disagreement.) divergência5) (the finding of how many times one number is contained in another.) divisão* * *di.vi.sion[div'iʒən] n divisão. 1 operação de dividir. 2 separação, aquilo que separa ou divide. 3 partilha, repartição, distribuição. 4 compartimento. 5 linha divisória. 6 classificação, distinção, grupo, subdivisão, seção. 7 uma das partes em que se divide um discurso; uma oração, etc. 8 distrito, área com jurisdição. 9 desunião, discórdia, discordância. 10 parte de um exército formada de brigadas. 11 parte da esquadra composta de diversos navios de guerra. 12 voto de um corpo legislativo. division of a word divisão silábica. division of labour divisão do trabalho, processo de organização específico do trabalho. to go into a division ir votar (no parlamento). -
70 dédoublement
dédoublement [dedubləmɑ̃]masculine noun[de classe] dividing in two* * *dedubləmɑ̃nom masculin* * *dedubləmɑ̃ nm1) [image] splitting2) [dispositifs] doubling up3) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIEdédoublement de la personnalité — split personality, dual personality
* * *dédoublement nm2 ( doublement) le dédoublement d'un train Rail the running of a relief train; le dédoublement de la route making the road into a dual carriageway.[dedubləmɑ̃] nom masculin1. [d'un groupe, d'une image] splitting ou dividing in two2. PSYCHOLOGIE -
71 ligne
ligne [liɲ]━━━━━━━━━2. compounds━━━━━━━━━1. <a. line ; ( = rangée) rowb. ( = contours) [de meuble, voiture] lines• lignes intérieures/internationales (aériennes) domestic/international flights• nous espérons vous revoir prochainement sur nos lignes we hope that you will fly with us again soond. (locutions)• « à la ligne » "new paragraph"• mettre en ligne ( = diffuser sur Internet) to put online• vous êtes en ligne ( = au téléphone) you're through now• il est en ligne ( = occupé) his line is busy ; ( = il veut vous parler) I have him on the line for you• descendre en ligne directe de... to be a direct descendant of...2. <► ligne continue [de route] solid line• être dans la ligne de mire de qn (figurative) to be in sb's sights ► ligne de partage des eaux watershed* * *liɲ1) ( trait) lineligne blanche/continue/discontinue — Automobile white/solid/broken line
ligne de départ/d'arrivée — Sport starting/finishing line
ligne droite — gén straight line; ( de route) straight piece of road
2) ( d'écriture) lineje vous écris ces quelques lignes pour vous dire... — this is just a quick note to tell you...
à la ligne! — ( dans une dictée) new paragraph!
la ligne Paris-Rome — Aviation the Paris to Rome route; Chemin de Fer the Paris to Rome line
lignes intérieures — Aviation domestic flights
4) Électrotechnique ( câble) cable5) Télécommunications lineavoir or obtenir la ligne — to get through
6) ( silhouette) figureavoir/garder la ligne — to be/to stay slim
7) ( contour) ( de corps) contours (pl); ( de visage) shape; ( de collines) outlinela ligne aérodynamique d'une voiture — the aerodynamic lines (pl) of a car
8) ( allure générale) (de mobilier, style, vêtement) look10) (idée, point) outline11) ( orientation) ( de parti politique) line12) ( à la pêche) fishing line13) ( alignement) line; ( rangée) rowles lignes ennemies — Armée the enemy lines
14) Informatique15) ( en généalogie) line16) Télévision ( définition) line•Phrasal Verbs:••être en première ligne — lit, Armée to be in the front line; fig to be in the firing line
entrer en ligne de compte — to be taken into account ou consideration
* * *liɲ nf1) (= trait) line2) fig (= orientation)3) [texte] lineDepuis Noël, il y a une nouvelle ligne Londres-Perpignan. — Since Christmas there's been a new service between London and Perpignan.
La nouvelle ligne passe par Verneuil. — The new route goes through Verneuil.
les lignes intérieures AVIATION — domestic flights, domestic routes
See:5) (= silhouette) figureC'est mauvais pour la ligne. — It's bad for your figure.
6) INFORMATIQUEen ligne — on line, online
7) (ligne téléphonique) lineLa ligne est mauvaise. — It's a bad line.
8) [produits, vêtements] line9) (locution)entrer en ligne de compte [facteurs, éléments] — to be taken into account
Le budget entre aussi en ligne de compte. — The budget must also be taken into account.
Ceci n'entre pas en ligne de compte. — That doesn't come into it.
* * *ligne nf1 ( trait) line; ligne blanche/continue/discontinue Aut white/solid/broken line; ligne de départ/d'arrivée Sport starting/finishing line; lignes de la main lines of the hand; ligne de chance line of fortune; ligne de cœur/vie heart/life line; ligne de défense line of defenceGB; ligne de l'horizon the line of the horizon; ligne courbe/brisée curved/broken line; ligne droite gén straight line; ( de route) straight piece of road; Courses Aut straight; en ligne droite il y a environ 200 mètres as the crow flies it's about 200 metresGB; la dernière ligne droite avant l'arrivée the home stretch; papier à lignes lined paper;2 ( d'écriture) line; écrire quelques lignes à qn to drop sb a line; je vous écris ces quelques lignes pour vous dire… this is just a quick note to tell you…; faire faire des lignes à qn ( punition) to give sb lines; être payé à la ligne to be paid by the line; à la ligne! ( dans une dictée) start a new paragraph;3 Transp (de bus, Aviat, Naut) ( service) service; ( parcours) route; (de métro, train) line; la ligne Paris-Rome Aviat the Paris to Rome route; Rail the Paris to Rome line; ligne de chemin de fer railway line; lignes secondaires/de banlieue Rail branch/commuter lines; ligne maritime/aérienne sea/air route; paquebot de ligne liner; lignes intérieures Aviat domestic flights;4 Électrotech ( câble) cable; TV ( définition) line; ligne électrique à haute tension high-tension cable; ligne aérienne/souterraine overhead/underground cable;5 Télécom line; la ligne est mauvaise it's a bad line; il y a quelqu'un d'autre sur la ligne we've got a crossed line; ‘vous avez madame Pomier en ligne’ ‘Mrs Pomier is on the line for you’; ‘restez en ligne’ ‘hold the line please’; la ligne est coupée avec Rome Rome is unobtainable at present; avoir or obtenir la ligne to get through;6 ( silhouette) figure; avoir/garder la ligne to be/stay slim; retrouver la ligne to get back one's figure; c'est mauvais pour la ligne it's bad for the figure;7 ( contour) les lignes (de meuble, voiture) lines; ( de corps) contours; ( de visage) lines; ( de collines) outline (sg); la ligne aérodynamique d'une voiture the aerodynamic lines of a car; la ligne bleue des Vosges the blue line of the Vosges; les lignes d'un paysage the rise and fall of a landscape;8 ( allure générale) (de mobilier, style, vêtement) look; lancer une nouvelle ligne to launch a new look;10 (idée, point) outline; les lignes essentielles de mon programme/projet the broad outline of my programmeGB/project; raconter un événement dans ses grandes lignes to describe an event in broad outline;11 ( orientation) ( de parti politique) line; les partisans de la ligne dure/modérée du parti the party hard-liners/moderates; la ligne politique/idéologique the political/ideological line; être dans la ligne to follow the party line;12 Pêche fishing line; pêche à la ligne angling;13 ( alignement) line; ( rangée) row; une ligne de poteaux/voitures a line of posts/cars; derrière les lignes ennemies Mil behind the enemy lines; la ligne des avants/arrières ( au rugby) the front/back row; ( au football) the forwards/backs; mettez-vous en ligne line up ou get into line; ils sont en ligne pour le départ they are lined up for the start; hors ligne [talent, acteur] outstanding; être en seconde ligne fig to take second place;15 ( en généalogie) line; ligne directe direct line of descent; héritier en ligne directe direct heir;16 ( de cocaïne) line.ligne de but Sport goal line; ligne de champ Phys line of force; ligne de coke○ line of coke○; se faire une ligne de coke to do a line of coke; ligne de conduite line of conduct; ligne de crédit Fin line of credit; ligne de crête Géog crest line; ligne de démarcation boundary; Mil demarcation line; ligne d'eau Naut waterline; ligne équinoxiale Géog equator; ligne de faille Géol faultline; ligne de faîte Géog crest line; ligne de feu line of fire; ligne de flottaison Naut waterline; ligne de flottaison en charge load ou Plimsoll line; ligne de force Phys line of force; ligne de fuite vanishing line; ligne mélodique Mus melodic line; ligne de mire line of sight; ligne de niveau Géol line level; ligne de partage des eaux watershed; ligne de tir line of fire; ligne de touche Sport gén touchline; ( au basket) boundary line; ligne de visée = ligne de mire.être en première ligne lit, Mil to be in the front line; fig to be in the firing line; monter en première ligne lit to go up to the front; fig to move into the attack; entrer en ligne de compte to be taken into account ou consideration; il faut faire entrer en ligne de compte le fait que account should be taken of the fact that; cela ne devrait pas entrer en ligne de compte dans votre prise de décision that shouldn't enter ou come into your decision.[liɲ] nom féminintracer ou tirer une ligne to draw a lineligne de cœur/de tête/de vie heart/head/life line2. [texte] lineil est payé à la ligne he is paid by the ou per line3. [limite] lineligne de départ/d'arrivée starting/finishing lineligne de mire ou de visée line of sighta. [généralement] boundaryligne d'eau [en natation] (swimming) laneligne de faîte watershed, crest line4. [silhouette - d'une personne] figureje surveille ma ligne I look after ou watch my figure[forme - d'un objet] outlinehors ligne unrivalled, matchless6. [orientation] linesa décision est dans la droite ligne de la politique gouvernementale his decision is completely in line with government policyelle a décrit la situation dans ses grandes lignes she gave a broad outline of the situation, she outlined the situation7. [généralementéalogique] lineligne directe/collatérale direct/collateral line8. TRANSPORTS linea. [société] airline (company)b. [service] air service, air linka. [service] bus serviceb. [itinéraire] bus routeil est en ligne, vous patientez? he's on another call just now, will you hold the line?10. TÉLÉVISION [d'une image] line11. PÊCHE fishing lineligne de fond ground ou ledger line12. FINANCEligne de crédit ou de découvert line of credit, credit line14. (locution)entrer en ligne de compte to come ou to be taken into consideration————————en ligne locution adverbiale1. [en rang]mettez-vous en ligne! line up!, get into line!3. MILITAIREmonter en ligne [aller à l'assaut] to advance (for the attack)parlez, vous êtes en ligne go ahead, you're through ou you're connectedelle est en ligne, vous patientez? her line's engaged, will you hold?sur toute la ligne locution adverbiale -
72 division
n. bölme, ayırma, ikiye ayrılma, dağıtım, bölünme; bölge, bölüm; anlaşmazlık, uyuşmazlık; küme [fut.]; siklet (boks)* * *bölme* * *[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) bölme2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) sınır, sınır hattı3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) bölüm; tümen4) ((a) separation of thought; disagreement.) anlaşmazlık, uyuşmazlık5) (the finding of how many times one number is contained in another.) bölme -
73 division
• osasto• osa-alue• osa• osajako• ositus• rikkinäisyys• ryhmä• toimisto (valt.hall.)• toimisto• jakolasku• jaos(to)• jakaminen• jaottelu• jaosto• jakoinen• jaotus• jakautuminen• jako• divisioona• astejako• erimielisyys• analyysi• väliseinä• raja• kahtiajakophysics• hajaantuminen• hajaannus• hajottaminen• haara• sarja• äänestyselectricity• piiriautomatic data processing• lohko• luokka* * *1) ((an) act of dividing.) jako, jakaminen2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) raja3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divisioona4) ((a) separation of thought; disagreement.) erimielisyys5) (the finding of how many times one number is contained in another.) jakolasku -
74 boundary
['baʊndrɪ]3) sport bordo m. del campo, linea f. (perimetrale) del campo* * *plural - boundaries; noun1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) confine2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.)* * *['baʊndrɪ]3) sport bordo m. del campo, linea f. (perimetrale) del campo -
75 division
[dɪ'vɪʒn]1) (splitting) divisione f. (anche biol. bot. mat.)2) (of one thing) ripartizione f., suddivisione f.; (of several things) distribuzione f.3) mil. mar. divisione f.; amm. circoscrizione f.5) (in football) serie f., divisione f.6) (dissent) divisione f., disaccordo m.7) (in container) compartimento m.8) GB pol. = nel parlamento britannico, operazione di voto in cui coloro che sono a favore si schierano da una parte e quelli che sono contrari dall'altra9) AE univ. istituto m.* * *[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) divisione2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) divisione3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) serie, divisione4) ((a) separation of thought; disagreement.) disaccordo5) (the finding of how many times one number is contained in another.) divisione* * *[dɪ'vɪʒn]1) (splitting) divisione f. (anche biol. bot. mat.)2) (of one thing) ripartizione f., suddivisione f.; (of several things) distribuzione f.3) mil. mar. divisione f.; amm. circoscrizione f.5) (in football) serie f., divisione f.6) (dissent) divisione f., disaccordo m.7) (in container) compartimento m.8) GB pol. = nel parlamento britannico, operazione di voto in cui coloro che sono a favore si schierano da una parte e quelli che sono contrari dall'altra9) AE univ. istituto m. -
76 division
[dɪ'vɪʒən]n(of cells, property, within party) podział m; ( MATH) dzielenie nt; ( MIL) dywizja f; ( esp FOOTBALL) liga f; ( department) ( in company) dział m; ( in bank) oddział m; ( in police) wydział m; ( BRIT, POL) głosowanie polegające na przejściu członków Izby Gmin przez wyjścia oznaczające "za" i "przeciw"* * *[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) dzielenie2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) podział3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) dywizja4) ((a) separation of thought; disagreement.) niezgoda5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dzielenie -
77 division
[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) dalīšana2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) šķirtne; starpsiena3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divīzija; daļa; nodaļa4) ((a) separation of thought; disagreement.) šķelšanās; nevienprātība5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dalīšana* * *dalīšana; dalīšanās; iedalījums, sadalījums; šķirtne, starpsiena; šķelšanās, nevienprātība; nodaļa, daļa; divīzija; balsošana -
78 division
[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) dalinimas2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) riba3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) skyrius, divizija4) ((a) separation of thought; disagreement.) nuomonių išsiskyrimas, nesutarimas5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dalyba -
79 division
n. delning; (matematik:) division; splittring; avdelning, division* * *[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) delning2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) gräns, skiljelinje3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) division, rotel4) ((a) separation of thought; disagreement.) skiljaktighet, oenighet5) (the finding of how many times one number is contained in another.) division -
80 division
[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) dělení2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) hranice3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divize, oddíl4) ((a) separation of thought; disagreement.) nesouhlas5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dělení* * *• rozdělení• dělení• divize
См. также в других словарях:
dividing engine — noun or dividing machine : a machine for graduating circles (as for surveying instruments) or bars (as for scales) or for spacing off and cutting teeth in wheels … Useful english dictionary
dividing machine — noun see dividing engine … Useful english dictionary
dividing line — noun a conceptual separation or distinction there is a narrow line between sanity and insanity • Syn: ↑line, ↑demarcation, ↑contrast • Derivationally related forms: ↑contrast (for: ↑contrast) … Useful english dictionary
dividing head — noun : index head … Useful english dictionary
dividing network — noun : crossover network … Useful english dictionary
dividing plate — noun : index plate … Useful english dictionary
dividing line — di|vid|ing line [ dı vaıdıŋ ,laın ] noun singular something that clearly shows the difference between one idea, subject, or issue and another: dividing line between: the dividing line between popular fiction and serious literature … Usage of the words and phrases in modern English
dividing line — UK [dɪˈvaɪdɪŋ ˌlaɪn] / US noun [singular] something that clearly shows the difference between one idea, subject, or issue and another dividing line between: the dividing line between popular fiction and serious literature … English dictionary
dividing line — [dɪˈvaɪdɪŋ ˌlaɪn] noun [singular] something that clearly shows the difference between one thing and another … Dictionary for writing and speaking English
dividing-engine — divīdˈing enˈgine noun An instrument for marking accurate subdivisions or graduating scales • • • Main Entry: ↑divide … Useful english dictionary
Great Dividing Range — noun the eastern highlands of Australia, watershed to rivers flowing east and west, extending from Cape York Peninsula down the eastern coast to western Victoria. Highest peak (Australia s highest mountain) Mount Kosciuszko, 2228 m. Also,… …