-
1 Studium
n; -s, Studien1. nur Sg.; UNIV., Studiengang: course of study; mit Diplom: university course (ending with the State Examination); in GB, USA etc.: degree course; während meines Studiums when I was at university (Am. auch college); sich (Dat) sein Studium verdienen work one’s way through university (Am. auch college); ein Studium aufnehmen start at university (Am. auch college); das Studium der Geschichte the study of history; Studiengang: the history course; sein Studium abschließen complete one’s university course, take one’s finals; sie hat immerhin ein Studium in Linguistik vorzuweisen she has at least done a (university, Am. auch college) course in linguistics2. (Erforschung, Beobachtung) study; als Hobby betreibe ich Studien zur Ahnenforschung genealogical studies are my hobby, I study genealogy as a hobby; ich war gerade beim Studium des Fernsehprogramms, als... I was just looking to see what was on television when...* * *das Studium(Universität) course of studies; studies;(Untersuchung) study* * *Stu|di|um ['ʃtuːdiʊm]nt -s, Studien[-diən] study; (= Hochschulstudium) studies pl; (= genaue Betrachtung) scrutiny, studysein Stúdium beginnen or aufnehmen (form) — to begin one's studies, to go to university/college
das Stúdium hat fünf Jahre gedauert — the course (of study) lasted five years
das Stúdium ist kostenlos/teuer — studying (at university) is free/expensive
während seines Stúdiums — while he is/was etc a student or at university/college
er ist noch im Stúdium — he is still a student
das Stúdium der Mathematik, das mathematische Stúdium — the study of mathematics, mathematical studies pl
archäologische/psychologische Studien betreiben — to study archaeology/psychology
er war gerade beim Stúdium des Börsenberichts, als... — he was just studying the stock exchange report when...
* * *Stu·di·um<-, Studien>[ˈʃtu:di̯ʊm, pl ˈʃtu:di̯ən]ntein \Studium aufnehmen to begin one's studiesdas \Studium der Medizin/Chemie the medicine/chemistry course2. (eingehende Beschäftigung) study[seine] Studien machen [o treiben] to studydas \Studium der Akten ist noch nicht abgeschlossen the files are still being studied* * *das; Studiums, Studien1) o. Pl. study; (Studiengang) course of studywährend seines Studiums — (als er Student war) in his student days
2) (Erforschung) studyStudien über etwas (Akk.) betreiben — carry out studies into something
3) o. Pl. (genaues Lesen) study* * *1. nur sg; UNIV, Studiengang: course of study; mit Diplom: university course (ending with the State Examination); in GB, USA etc: degree course;während meines Studiums when I was at university (US auch college);sich (dat)sein Studium verdienen work one’s way through university (US auch college);ein Studium aufnehmen start at university (US auch college);das Studium der Geschichte the study of history; Studiengang: the history course;sein Studium abschließen complete one’s university course, take one’s finals;sie hat immerhin ein Studium in Linguistik vorzuweisen she has at least done a (university, US auch college) course in linguistics2. (Erforschung, Beobachtung) study;als Hobby betreibe ich Studien zur Ahnenforschung genealogical studies are my hobby, I study genealogy as a hobby;ich war gerade beim Studium des Fernsehprogramms, als … I was just looking to see what was on television when …* * *das; Studiums, Studien1) o. Pl. study; (Studiengang) course of studywährend seines Studiums — (als er Student war) in his student days
2) (Erforschung) studyStudien über etwas (Akk.) betreiben — carry out studies into something
3) o. Pl. (genaues Lesen) study* * *-en n.scholastics n.university studies n. -
2 Präsidium
n; -s, Präsidien1. Amt: presidency, chair(manship)2. Führungsgremium eines Vereins, einer Partei etc.: committee, board (of directors); ins Präsidium gewählt werden be elected to the committee3. Polizeipräsidium etc.* * *Prä|si|di|um [prɛ'ziːdiʊm]nt -s, Präsidien[-diən] (= Vorsitz) presidency; (= Führungsgruppe) committee; (= Gebäude) headquarters (building); (= Polizeipräsidium) (police) headquarters pldas Präsídium übernehmen — to take the chair
* * *Prä·si·di·um<-s, Präsidien>[prɛˈzi:di̯ʊm, pl -di̯ən]ntim \Präsidium sitzen to be on the committee* * *das; Präsidiums, Präsidien1) (Führungsgruppe) committee2) (Vorsitz) chairmanship3) (PolizeiPräsidium) police headquarters sing. or pl* * *1. Amt: presidency, chair(manship)ins Präsidium gewählt werden be elected to the committee* * *das; Präsidiums, Präsidien1) (Führungsgruppe) committee2) (Vorsitz) chairmanship3) (PolizeiPräsidium) police headquarters sing. or pl* * *n.chairmanship n. -
3 Stadium
n; -s, Stadien stage, phase; in diesem Stadium in ( oder during) this phase, at ( oder during) this stage; alle Stadien durchlaufen go through all the stages; Krebs etc. im frühen / letzten Stadium cancer at an early stage / in its final ( oder terminal) stage; vorgerückt* * *das Stadiumstage; phase; stadium* * *Sta|di|um ['ʃtaːdiʊm]nt -s, Stadien[-diən] stageim vorgerückten/letzten Stádium (Med) — at an advanced/terminal stage
er hat Krebs im vorgerückten/letzten Stádium — he has advanced/terminal cancer
* * *(a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stage* * *Sta·di·um<-s, Stadien>[ˈʃta:di̯ʊm, pl ˈʃta:di̯ən]nt stageim letzten \Stadium MED at a [or the] terminal stage* * *das; Stadiums, Stadien stage* * *alle Stadien durchlaufen go through all the stages;Krebs etcim frühen/letzten Stadium cancer at an early stage/in its final ( oder terminal) stage; → vorgerückt* * *das; Stadiums, Stadien stage* * *-en n.stage n. -
4 stadium
n; -s, Stadien stage, phase; in diesem Stadium in ( oder during) this phase, at ( oder during) this stage; alle Stadien durchlaufen go through all the stages; Krebs etc. im frühen / letzten Stadium cancer at an early stage / in its final ( oder terminal) stage; vorgerückt* * *das Stadiumstage; phase; stadium* * *Sta|di|um ['ʃtaːdiʊm]nt -s, Stadien[-diən] stageim vorgerückten/letzten Stádium (Med) — at an advanced/terminal stage
er hat Krebs im vorgerückten/letzten Stádium — he has advanced/terminal cancer
* * *(a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stage* * *Sta·di·um<-s, Stadien>[ˈʃta:di̯ʊm, pl ˈʃta:di̯ən]nt stageim letzten \Stadium MED at a [or the] terminal stage* * *das; Stadiums, Stadien stage* * *…stadium n im subst:Spätstadium late stage;Vorbereitungsstadium preparatory stage ( oder phase)* * *das; Stadiums, Stadien stage* * *-en n.stage n. -
5 abschließen
(schloss ab, ábgeschlossen) vtзака́нчивать, заверша́тьéine Árbeit, das Stúdium ábschließen — заверши́ть, зако́нчить рабо́ту, око́нчить учёбу
etw.
áusgezeichnet, schlecht, mit Erfólg ábschließen — зако́нчить что-либо отли́чно, пло́хо, успе́шноsie hat ihr Stúdium mit dem Exámen ábgeschlossen — она́ заверши́ла свою́ учёбу сда́чей экза́мена
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > abschließen
-
6 Studium
Stúdium n -s,..di¦en1. тк. sg учё́ба, заня́тия ( в вузе)2. (нау́чное) изуче́ние, иссле́дование, pl тж. иссле́дованияnatú rwissenschaftliche Stú dien tré iben* — занима́ться есте́ственными нау́ками, проводи́ть иссле́дования в о́бласти есте́ственных нау́к3. тк. sg разу́чивание (пьесы, роли и т. п.) -
7 Ekel [2]
Ekel, fastidium (der Ekel als Folge der Sattheit, der Abscheu vor Gegenständen des Geschmacks, im phys. u. moral. Sinne). – satietas (das Sattsein, der Überdruß, wenn etw. keinen Genuß, kein Interesse mehr bietet, im phys. u. [726] moral. Sinne); verb. fastidium quoddam et satietas. – taedium (der Ekel aus Überdruß, wenn man die Geduld zu etwas, was uns zu langwierig od. zu langweilig scheint, verliert). – nausea (der physische Ekel infolge eines verdorbenen Magens, die Übelkeit). – Ekel erregen, verursachen (= ekeln), fastidium od. satietatem creare: fastidium movere alci (z.B. stomacho): fastidium od. satietatem od. tae. dium afferre; taedio afficere alqm; nauseam facere: ich bekomme E. vor etw. (= es ekelt mich etw.), satietas od. taedium alcis rei me capit; venit mihi alqd in taedium: E. vor etw. haben, fastidire alqd; taedet me alcis rei; satietas od. taedium alcis rei me capit od. tenet. – mit E., fastidiose; non sine nausea.
-
8 neutral
neutral, medius. neutrius partis. verb. medius et neutrius partis. qui est in neutris partibus. non in alterius ullius partem inclinatus (im allg.). – quietus. otiosus. iners (der sich ruhig u. untätig verhält, während die beiden Parteien ihre Sache ausmachen). – einen n. Richter beifügen, de medio iudicem [1788] adicere. – n. sein, bleiben, sich verhalten, me dium, quietum, otiosum esse. medium se gerere. quiescere. in neutris partibus esse. neutram partem sequi. non alterius ullius partis esse. neutri parti se adiungere (im allg.); armis non interesse. toto bello abesse et neutris auxilia mittere (in bezug auf zwei kriegführende Parteien): vollkommen n. sein (bleiben, sich verhalten), nullius partis esse: n. sein od. bleiben wollen, medium esse velle: niemand n. sein od. bleiben lassen, media tollere.
-
9 Studium generale
* * *Stu|di|um ge|ne|ra|le ['ʃtuːdiʊm genə'raːlə, 'st-]nt - -, no plgeneral course of studiesein Stúdium generale machen — to do a general degree
* * * -
10 studium
Stúdium n o.Pl. 1. следване (във висше учебно заведение); 2. проучване, изследване (на нещо).* * *das, di/en F следване; проучване. -
11 Iridium
Irídium n o.Pl. Chem иридий. -
12 Kollodium
Kollódium n o.Pl. Chem колодий. -
13 Medium
Médium n, Medien 1. средство за комуникация, медия; 2. Phys, Tech среда; 3. медиум. -
14 Plasmodium
Plasmódium n, Plasmodien Biol плазмодий. -
15 Podium
Pódium n, Podien подиум. -
16 Präludium
Prälúdium n, Präludien Mus прелюдия. -
17 Präsidium
Präsídium n, Präsidien президиум. -
18 Radium
Rádium n o.Pl. Chem радий. -
19 Stadium
Stádium n, Stadien стадий, етап, фаза; im vorgerückten Stadium в напреднал стадий. -
20 Gänsefuß
m -es, -füße guščja noga; bot jur-jevac (-vca) mirisavi, jurčica f (Chenopo-dium botrys)
См. также в других словарях:
Dium — (ital.: Diu) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Dion in Makedonien. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Thessalonica zugeordnet. Titularbischöfe… … Deutsch Wikipedia
DIUM — (Dion), city in Transjordan called after a Macedonian town and mentioned by Pliny (Historia Naturalis, 5:16). The city was captured by Alexander Yannai (Jos., Ant., 13:393) and later incorporated into the decapolis by Pompey (Ant., 14:75; Ptolemy … Encyclopedia of Judaism
DIUM — I. DIUM Graece Δῖον, Euboeae opp. ubi aquae calidae, memoratur Plin. l. 31. c. 2. ubi pro Delio Salmal. Dion reponit: quem vide ad Solin. p. 177. ut et in voce Dion. II. DIUM urbs Maced. ad ostia Milis amnis, in ora littor. sinus Thermaici, 15.… … Hofmann J. Lexicon universale
DIUM Fulgur — Festo fulmen diurnum est, quod Iovi olim attribuebant: Dium fulgur appellabant diurnum, quod putabant Iovis, ut nocturnum Summani. Imo Dium, pro Diali, i. e. Ioviali, ut Dialis Flamen. Et Apuleio, Diale fulmen, τὸ Δίϊον. Sic Dius Fidius, ὁ Δΐίος… … Hofmann J. Lexicon universale
Me.dium — Infobox Software name = Me.dium caption = Me.dium running on Firefox on Windows Vista developer = Medium, Inc. released = ? frequently updated = yes programming language = ? operating system = Cross platform language = English genre = Firefox… … Wikipedia
Plasmódium — (плазмодии) род простейших отряда Haemosporidida класса Sporozoa, объединяющий внутриклеточных паразитов человека и позвоночных животных, передающихся комарами рода Anopheles; включает возбудителей малярии человека. Plasmodium falciparum вид P.,… … Медицинская энциклопедия
tædium\ vitæ — [ tedjɔmvite ] n. m. • 1767; loc. lat. « dégoût de la vie » ♦ Pathol. État permanent de lassitude, de manque d appétence, sans cause observable, chez des sujets lucides menant une vie sociale et professionnelle assez normale. ⇒ mélancolie, spleen … Encyclopédie Universelle
tædium vitæ — [tedjɔmvite] n. m. ÉTYM. 1969; loc. lat. « dégoût de la vie ». ❖ ♦ Pathol. État permanent de lassitude, de manque d appétence, sans cause observable, chez des sujets lucides menant une vie sociale et professionnelle considérée comme normale. ⇒… … Encyclopédie Universelle
tædium — obs. form of tedium … Useful english dictionary
Balantídium cóli — паразитическая инфузория рода балантидий, овальной формы, длиной в среднем 50 90 мкм, передвигающаяся с помощью ресничек; размножается делением, образует цисты; возбудитель балантидиаза у человека и свиньи … Медицинская энциклопедия
Clostrídium — (Ber) см. Клостридии … Медицинская энциклопедия