-
1 Stadien
-
2 Stadien
-
3 Stadien
-
4 Stadien
-
5 Stadien
-
6 Stadien
-
7 Stadien
pl.evre -
8 Stadien
plstadiums -
9 Gesetz von den drei Stadien
сущ.социол. закон трёх стадийУниверсальный немецко-русский словарь > Gesetz von den drei Stadien
-
10 Stadium
n; -s, Stadien stage, phase; in diesem Stadium in ( oder during) this phase, at ( oder during) this stage; alle Stadien durchlaufen go through all the stages; Krebs etc. im frühen / letzten Stadium cancer at an early stage / in its final ( oder terminal) stage; vorgerückt* * *das Stadiumstage; phase; stadium* * *Sta|di|um ['ʃtaːdiʊm]nt -s, Stadien[-diən] stageim vorgerückten/letzten Stádium (Med) — at an advanced/terminal stage
er hat Krebs im vorgerückten/letzten Stádium — he has advanced/terminal cancer
* * *(a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stage* * *Sta·di·um<-s, Stadien>[ˈʃta:di̯ʊm, pl ˈʃta:di̯ən]nt stageim letzten \Stadium MED at a [or the] terminal stage* * *das; Stadiums, Stadien stage* * *alle Stadien durchlaufen go through all the stages;Krebs etcim frühen/letzten Stadium cancer at an early stage/in its final ( oder terminal) stage; → vorgerückt* * *das; Stadiums, Stadien stage* * *-en n.stage n. -
11 Stadion
* * *das Stadionstadium* * *Sta|di|on ['ʃtaːdiɔn]nt -s, Stadien[-diən] stadium* * *(a large sports-ground or racecourse usually with seats for spectators: The athletics competitions were held in the new Olympic stadium.) stadium* * *Sta·di·on<-s, Stadien>[ˈʃta:di̯ɔn, pl ˈʃta:di̯ən]nt stadium, AM a. bowl* * *das; Stadions, Stadien stadium* * ** * *das; Stadions, Stadien stadium* * *-en n.stadium n. -
12 stadium
n; -s, Stadien stage, phase; in diesem Stadium in ( oder during) this phase, at ( oder during) this stage; alle Stadien durchlaufen go through all the stages; Krebs etc. im frühen / letzten Stadium cancer at an early stage / in its final ( oder terminal) stage; vorgerückt* * *das Stadiumstage; phase; stadium* * *Sta|di|um ['ʃtaːdiʊm]nt -s, Stadien[-diən] stageim vorgerückten/letzten Stádium (Med) — at an advanced/terminal stage
er hat Krebs im vorgerückten/letzten Stádium — he has advanced/terminal cancer
* * *(a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stage* * *Sta·di·um<-s, Stadien>[ˈʃta:di̯ʊm, pl ˈʃta:di̯ən]nt stageim letzten \Stadium MED at a [or the] terminal stage* * *das; Stadiums, Stadien stage* * *…stadium n im subst:Spätstadium late stage;Vorbereitungsstadium preparatory stage ( oder phase)* * *das; Stadiums, Stadien stage* * *-en n.stage n. -
13 Stadium Construction and Management Panel
■ A UEFA expert panel composed of experts in the field of construction and management of stadiums whose duty is to support the Stadium and Security Committee in its work and, more specifically, to propose amendments to the UEFA Stadium Infrastructure Regulations, to advise UEFA member associations, clubs or city authorities on the construction and renovation of stadiums, and to take part in courses organised by UEFA.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten in den Bereichen Bau und Management von Stadien zusammensetzt, die Kommission für Stadien und Sicherheit in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere Änderungsvorschläge für das UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement macht, die UEFA-Mitgliedsverbände, Vereine oder Stadtbehörden beim Bau und bei der Renovierung von Stadien berät und von der UEFA organisierte Kurse leitet bzw. daran teilnimmt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Stadium Construction and Management Panel
-
14 Stadium and Security Committee
■ A UEFA committee whose main duties are to advise on the development and implementation of up-to-the-minute stadium and security policies and standards, to assist the UEFA administration in setting up and carrying out stadium inspection visits, and to draw up recommendations regarding possible amendments to the UEFA Stadium Infrastructure Regulations and UEFA Safety and Security Regulations.► The Stadium and Security Committee is supported in its work by the Artificial Turf Panel and the Stadium Construction and Management Panel.■ UEFA-Kommission, die unter anderem betreffend Entwicklung und Umsetzung von modernen Stadion- und Sicherheitskonzepten und -standards berät, die UEFA-Administration bei der Vorbereitung und Durchführung von Stadioninspektionsbesuchen unterstützt und Empfehlungen betreffend Änderungsvorschläge für das UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement und das UEFA-Sicherheitsreglement erarbeitet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Stadium and Security Committee
-
15 Zuschauermenge
f MEIST SPORT crowd (of spectators); die Zuschauermengen strömen wieder in die Stadien the crowds are streaming back (in)to the stadiums* * *die Zuschauermengen strömen wieder in die Stadien the crowds are streaming back (in)to the stadiums -
16 Stadion
-
17 Stadium
-
18 fortfließen
fortfließen, I) wegfließen: effluere. – profluere (weiter hinfl.). – ganz unten am Berge s., in imis radicibus montis ferri (von einem Flusse). – 300 Stadien unter der Erde f., per CCC stadia conditum labi (von einem Flusse). – II) nicht aufhören zufließen: *fluere non desinere.
-
19 Stadium
-
20 Umfang
Umfang, ambitus (in bezug auf die Ausdehnung übh., z.B. des Himmels u. der Erde, caeli ac terrarum: des Lagers, castrorum). – circuitus (in bezug auf die Weite, der Umkreis, auch einer Schrift, voluminis). – circumscriptio (als gleichs. um etwas gezogener Kreis, Umkreis, z.B. terrae). – complexus (in bezug auf den Raum. den der Umfang umfaßt, z.B. caeli, mundi). – modus (das Maß, Maß u. Ziel einer Sache). – der große U., magnitudo circuitus: der weite U., latus ambitus; amplitudo: von großem U., s. umfangreich: von weitem U., lato ambitu; vgl. »umfangreich«: von ungeheuerem U., vastus (auch von der Stimme): einen großen, weiten U. haben, habere magnum od. latum ambitum: late patēre (bes. von Gegenden; dann auch bildl. = in weiter Beziehung gelten): im U., in circuitu; auch circuitu: die Insel hat 25000 Schritte im U., insula viginti quin. que milia passuum circuitu patet: das ganze Werk hat einen U. von 368 Stadien, totius operis ambitus CCCLXVIII stadia [2354] complectitur: die Sache ihrem ganzen U. nach, res omnis od. tota od. universa: etw. auf einen gewissen (bestimmten) U. bringen, ad certum modum redigere alqd (z.B. ius civile): den U. von etw. beschränken, terminare modum alcis rei (z.B. huius artis).
См. также в других словарях:
Stadien — Stadium (Plural Stadien) bezeichnet: ein per Zeitintervall eingegrenzter Zustand eines Objekts ein Anglizismus (ursprünglich die griechische Form) für Stadion … Deutsch Wikipedia
Stadien — Sta|di|en 〈Pl. von〉 1. Stadion 2. Stadium * * * Sta|di|en: Pl. von ↑ Stadion, ↑ Stadium. * * * Sta|di|en: Pl. von ↑Stadion, ↑ … Universal-Lexikon
Stadien — Sta|di|en 〈Pl. von〉 Stadion, Stadium … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Stadien — Sta|di|en [ ʃta:di̯ən]: Plur. von ↑Stadion u. ↑Stadium … Das große Fremdwörterbuch
Liste der Stadien in Ottawa — Stadien in Ottawa Name Adresse Eröffnung Architekten Sonstiges Scotiabank Place Palladium Drive 1995 Rossetti Associates Lynx Stadium Coventry Road 1993 Keith Har … Deutsch Wikipedia
Liste der größten Stadien in Deutschland — Olympiastadion Berlin – größtes Stadion in Deutschland Signal Iduna Park – höchste Bundesligakapa … Deutsch Wikipedia
Tanner-Stadien — Die Tanner Stadien (auch als Tanner Klassifikation bekannt, english Tanner stages) dienen der Einteilung der physischen Entwicklung des Menschen (Kinder, Jugendliche und Erwachsene) während der Pubertät in verschiedene Stufen. Diese Stadien… … Deutsch Wikipedia
Liste der größten Stadien der Welt — Maracanã Stadion (Rio de Janeiro) – 200.000 Zuschauer verfolgten hier ein Finalrundenspiel der Fußball WM 1950, die höchste Zuschauerzahl in einem Stadion … Deutsch Wikipedia
Carnegie-Stadien — Die Carnegie Stadien oder Embryonalstadien sind eine Einteilung der menschlichen Embryonalentwicklung in 23 Stadien während der acht Wochen der Embryonalperiode von der Befruchtung bis zum Beginn der Fetalperiode. Die Stadieneinteilung wurde 1942 … Deutsch Wikipedia
Drei-Stadien-Gesetz — Das Dreistadiengesetz (oder auch Gesetz der Geistesentwicklung) des Philosophen Auguste Comte besagt, dass die Menschheit drei Stadien des Denkens/Wissens durchläuft, bis sie den Optimalzustand erreicht. Diese seien das theologische, das… … Deutsch Wikipedia
Liste der größten Stadien in Österreich — Ernst Happel Stadion Die Liste der größten Stadien in Österreich nennt alle österreichischen Stadien die mehr als 5.000 Personen fassen. Darin erfasst sind auch Skisprung Stadien sowie Indoor Arenen die einen Fokus auf sportliche Veranstaltungen… … Deutsch Wikipedia