-
1 dittongo
-
2 dittongo
-
3 dittongo
-
4 dittongo
dittongodittongo [dit'tlucida sans unicodeɔfontŋgo] <- ghi>sostantivo Maskulinlinguistica, grammatica Doppelvokal Maskulin, Diphthong MaskulinDizionario italiano-tedesco > dittongo
5 dittongo
6 dittongo
7 dittongo sm
[dit'tɔnɡo] dittongo (-ghi)8 dittongo
sm [dit'tɔnɡo] dittongo (-ghi)9 dittongo
10 dittongo
11 dittongo mobile
сущ.общ. подвижной дифтонг12 дифтонг
м.13 improprio
1) неточный, не совсем правильный, неподходящий2) неподходящий, неподобающий4) мат.* * *прил.общ. непригодный, неподходящий, неправильный, неточный14 improprio
(pl -ri) improper* * *improprio agg.1 (impreciso, scorretto) improper, inappropriate, incorrect, inaccurate: uso improprio di una parola, improper use of a word // (ling.) dittongo improprio, improper dipthong2 (sconveniente) unbecoming, unseemly3 (non adatto) unsuitable; unfit4 (mat.) frazione impropria, improper fraction.* * *pl. -ri, - rie [im'prɔprjo, ri, rje] aggettivo (scorretto) [ termine] inaccurate; [espressione, uso] improper* * *impropriopl. -ri, - rie /im'prɔprjo, ri, rje/15 contrarre
contrarre v. (pres.ind. contràggo, contrài; p.rem. contràssi; p.p. contràtto) I. tr. 1. (rif. a muscoli e sim.) contracter: contrarre i muscoli contracter ses muscles. 2. ( in una smorfia) crisper, convulser: contrarre la bocca crisper la bouche. 3. ( prendere) contracter, attraper: contrarre una malattia contracter une maladie, attraper une maladie; contrarre un'infezione contracter une infection; contrarre un'abitudine contracter une habitude; contrarre un vizio contracter un vice. 4. ( concludere) contracter: contrarre un accordo contracter un accord; contrarre un prestito contracter un prêt. 5. ( estens) ( ridurre) diminuer, baisser. II. prnl. contrarsi 1. (rif. a muscoli e sim.) se contracter: la sua mano si è contratta sulla maniglia sa main s'est contractée sur la poignée. 2. ( in una smorfia) se crisper, se convulser. 3. ( estens) ( ridursi) diminuer, baisser. 4. ( Ling) se contracter: i due suoni si contraggono in un dittongo les deux sons se contractent en une diphtongue.16 dittongare
17 improprio
improprio agg. 1. impropre, incorrect, abusif: un modo di dire improprio une expression impropre. 2. (Ling,Mat) impropre: dittongo improprio fausse diphtongue; frazione impropria fraction impropre.18 -G697
a) опуститься, ослабеть:«Non lo sai che bisogna curare la pelle per piacere al marito? E io non sono di quelle, caro Marcello, che si lasciano andar giù». (G. Parise, «Amore e fervore»)
— А ты не знаешь, что надо ухаживать за своей кожей, чтобы нравиться мужу? Я не из тех женщин, которые позволяют себе опускаться.Invecchia e comincia ad andar giù. (P. Pananti, «Opere»)
Он стареет и начинает дряхлеть.— Invece di dire sciocchezze, bada piuttosto al bimbo che è impallidito.
— Ma se è stato sempre così!— Non è vero: l'altra settimana era più colorito... Ti ripeto, che è andato giù. (S. Magi Bonfanti, «Speranza»)— Вместо того, чтоб молоть вздор, ты лучше последи за ребенком, ведь он совсем побледнел.— Да он всегда был такой.— Неправда. На прошлой неделе он был розовенький. Я тебе опять говорю: ребенок хиреет.b) прийти в упадок:Essendo adunque andata giù la propria pronuncia del dittongo... si contentarono i posteriori latini di darne sotto banco un semplice cenno. (A. M. Salvini, «Prose toscane»)
Итак, поскольку основное произношение дифтонга было утрачено, позднейшие поколения латинян удовлетворились лишь намеком на него.См. также в других словарях:
dittongo — dit·tòn·go s.m. TS fon. unione nella stessa sillaba di due vocali o di una vocale e una semivocale Contrari: iato. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1528. ETIMO: dal lat. tardo diphtŏngu(m), dal gr. díphthoggos doppio suono , comp. di di due e… … Dizionario italiano
dittongo — (дифтонг | diphtongue | Diphthong | diphthong | dittongo) Дифтонг представляет собой гласный, выдержка которого на протяжении своей длительности содержит изменение артикуляции и в результате этого – перемену тембра; таким образом, мы можем… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
dittongo — {{hw}}{{dittongo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) (ling.) Unione di due elementi vocalici in una sola emissione di voce (es. uo in cuore); CONFR. Iato. (V. nota d uso SILLABA) … Enciclopedia di italiano
dittongo — pl.m. dittonghi … Dizionario dei sinonimi e contrari
dittongare — dit·ton·gà·re v.intr. e tr. (io dittòngo) TS fon. 1. v.intr. (avere) formare un dittongo 2. v.tr., trasformare una vocale in dittongo {{line}} {{/line}} DATA: 1600. ETIMO: dal lat. tardo diphtŏngāre, v. anche dittongo … Dizionario italiano
dittongare — {{hw}}{{dittongare}}{{/hw}}A v. tr. (io dittongo , tu dittonghi ) Unire in dittongo. B v. intr. ( aus. avere ) Formare un dittongo … Enciclopedia di italiano
iato — i·à·to, ià·to s.m. 1. TS fon. incontro di due o più vocali che non formano dittongo e fanno parte di sillabe distinte Contrari: dittongo. 2. TS anat. apertura attraverso un organo, orifizio | TS med. mancanza di uno o più stadi di maturazione… … Dizionario italiano
monottongazione — mo·not·ton·ga·zió·ne s.f. TS fon. riduzione di un dittongo a una vocale semplice Sinonimi: chiusura di un dittongo. {{line}} {{/line}} DATA: 1938 … Dizionario italiano
sinalefe — si·na·lè·fe s.f. TS metr. fusione in un unica sillaba metrica della vocale o del dittongo finale di una parola con la vocale o il dittongo iniziale della parola seguente {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1528. ETIMO: dal lat. synaloephe(m), dal gr.… … Dizionario italiano
monottongo — /mono t:ɔngo/ s.m. [dal gr. monóphthongos d un suono solo , comp. di mono e tema di phthéngomai emettere un suono ] (pl. ghi ). (ling.) [la vocale semplice, quando la si consideri in contrapp. a un dittongo] ◀▶ dittongo, trittongo … Enciclopedia Italiana
percuotere — /per kwɔtere/ [lat. percutĕre, der. di quatĕre scuotere , col pref. per 1] (io percuòto, ecc.; pass. rem. percòssi [ant. o raro percotéi ], percotésti, ecc.; part. pass. percòsso ; fuori d accento sono in uso sia le forme senza dittongo… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский