-
1 contrai
см. contrarre -
2 contrarre
contrarre v. (pres.ind. contràggo, contrài; p.rem. contràssi; p.p. contràtto) I. tr. 1. (rif. a muscoli e sim.) contracter: contrarre i muscoli contracter ses muscles. 2. ( in una smorfia) crisper, convulser: contrarre la bocca crisper la bouche. 3. ( prendere) contracter, attraper: contrarre una malattia contracter une maladie, attraper une maladie; contrarre un'infezione contracter une infection; contrarre un'abitudine contracter une habitude; contrarre un vizio contracter un vice. 4. ( concludere) contracter: contrarre un accordo contracter un accord; contrarre un prestito contracter un prêt. 5. ( estens) ( ridurre) diminuer, baisser. II. prnl. contrarsi 1. (rif. a muscoli e sim.) se contracter: la sua mano si è contratta sulla maniglia sa main s'est contractée sur la poignée. 2. ( in una smorfia) se crisper, se convulser. 3. ( estens) ( ridursi) diminuer, baisser. 4. ( Ling) se contracter: i due suoni si contraggono in un dittongo les deux sons se contractent en une diphtongue.
См. также в других словарях:
Radio Jeunes Reims — Création 1988 Langue Français Pays France Statut … Wikipédia en Français
Urbanisme à Reims — L histoire urbaine des villes est souvent parcellaire et reste la plupart du temps à écrire. Celle de la ville de Reims n échappe pas à la règle. Cependant depuis trente ans, les recherches en la matière existe notamment grâce au RHa (Reims… … Wikipédia en Français
DÜRER (A.) — Dessinateur, graveur sur cuivre et sur bois, peintre et théoricien, Dürer est sans conteste le plus illustre des artistes allemands. Il a joui de son vivant d’une réputation immense, surtout comme graveur: ses estampes furent copiées dans toute… … Encyclopédie Universelle
Kortrijk — Original name in latin Kortrijk Name in other language Contrai, Cortoriacum, Cortrique, Courtrai, Gorad Kortrehjk, KJK, Kortrajk, Kortreikas, Kortrejk, Kortrejko, Kortrijk, Kortrik, Kortryk, ke te lai ke, khxrth rikh, koleuteuleikeu, kortrejk,… … Cities with a population over 1000 database
artigo — s. m. 1. Subdivisão de um capítulo. 2. Assunto. 3. Conjuntura. 4. [Galicismo] Gênero (de comércio). 5. Ponto importante de crença religiosa. 6. Escrito de certa importância que se publica em jornal, revista, etc. 7. Cláusula. 8. Cada uma das… … Dicionário da Língua Portuguesa
contração — |àç| s. f. 1. Ato ou efeito de contrair. 2. [Medicina] Movimento pelo qual um corpo, membro ou músculo se contrai. 3. Encolhimento, aperto. 4. [Gramática] Redução de duas formas linguísticas (ex.: palavras ou sílabas) a uma só. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
contracção — |àç| s. f. 1. Ato ou efeito de contrair. 2. [Medicina] Movimento pelo qual um corpo, membro ou músculo se contrai. 3. Encolhimento, aperto. 4. [Gramática] Redução de duas formas linguísticas (ex.: palavras ou sílabas) a uma só. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
encastelado — adj. 1. Guarnecido de castelos. 2. Metido em castelo. 3. [Veterinária] Diz se do casco dos solípedes que se contrai para a parte inferior … Dicionário da Língua Portuguesa
trans- — pref. Elemento que significa além de, para além de, em troca de, ao través, para trás, através. (Algumas vezes contrai se em tras [trasbordar], em tres [tresmalhar] e em tra [tramontana].) ‣ Etimologia: latim trans, além de … Dicionário da Língua Portuguesa
