-
1 Auflösung
f1. auch CHEM. dissolving2. (Zerfall) fragmentation, disintegration; sich in Auflösung befinden be in the process of disintegration; in ( voller) Auflösung sein förm. be in complete disarray3. des Nebels etc.: dispersal4. eines Vertrags: cancel(l)ation, cancel(l)ing; einer Verlobung: breaking off; einer Ehe: (Annulierung) annulment; (Scheidung) divorce; einer Firma etc.: closing down; eines Geschäfts: winding up, dissolving; eines Kontos: closing; eines Parlaments, Vereins: dissolution, dissolving5. eines Rätsels etc.: solution (+ Gen to); MATH. einer Gleichung: solution (of); eines Bruchs: disintegration; von Klammern: removal; eines Widerspruchs: resolution, clearing up* * *die Auflösung(Abwicklung) windup; winding-up;(Bildschirm) resolution;(Chemie) dissolving; solution;(Ergebnis) solution;(Militär) disbandment;(Parlament) dissolution; dissolving;(Romanende) denouement;(Versammlung) breakup* * *Auf|lö|sungf1) (= das Auflösen) (in Flüssigkeit) dissolving; (in Bestandteile) resolution; (von Widerspruch, Missverständnis) clearing up, resolving; (von Rätsel) solving; (von Wolken, Versammlung) dispersal; (von Einheit, Gruppe) disbanding; (von Firma) winding up; (von Verlobung) breaking off; (von Vertrag) cancellation; (von Konto) closing; (von Haushalt) breaking up; (von Reich, Ordnung, Zellen) disintegration; (von Parlament) dissolution; (MATH ) (von Klammern) elimination; (von Gleichung) (re)solving; (MUS von Vorzeichen) cancellation3) (PHOT, COMPUT von Bildschirm) resolutiondas eingebaute Display hat eine Áúflösung von 800 mal 480 Pixel — the integrated display's resolution is set to 800 by 480 pixels
4) (= Verstörtheit) distraction* * *die* * *Auf·lö·sungf2. (Zerstreuung) dispersal, breaking up3. (Klärung) clearing up, resolving4. FIN closing5. (Bildqualität) resolutionein Bildschirm mit hoher \Auflösung a high-resolution screen; (Computer) a high-resolution monitordie \Auflösung des Zuckers im Kaffee dissolving sugar in coffee* * *1) s. auflösen 1.: dissolving; resolution; solution; breaking off; termination; cancellation; dissolution; disbandment; removal3) (Verstörtheit) distraction* * *2. (Zerfall) fragmentation, disintegration;sich in Auflösung befinden be in the process of disintegration;in (voller) Auflösung sein form be in complete disarray3. des Nebels etc: dispersal4. eines Vertrags: cancel(l)ation, cancel(l)ing; einer Verlobung: breaking off; einer Ehe: (Annullierung) annulment; (Scheidung) divorce; einer Firma etc: closing down; eines Geschäfts: winding up, dissolving; eines Kontos: closing; eines Parlaments, Vereins: dissolution, dissolving5. eines Rätsels etc: solution (+gen to); MATH einer Gleichung: solution (of); eines Bruchs: disintegration; von Klammern: removal; eines Widerspruchs: resolution, clearing up8. fig:in einem Zustand völliger Auflösung (Aufgeregtheit) completely beside o.s.* * *1) s. auflösen 1.: dissolving; resolution; solution; breaking off; termination; cancellation; dissolution; disbandment; removal2) s. auflösen 2. 1): dissolving; dispersing; lifting; breaking up; disintegration3) (Verstörtheit) distraction* * *f.breakup n.disbandment n.dissolution n.resolution n.solution n. -
2 Parlamentsauflösung
f dissolving ( oder dissolution) of parliament* * * -
3 Auflösung
Auf·lö·sung f2) ( Zerstreuung) dispersal, breaking up3) ( Klärung) clearing up, resolving4) fin closing5) ( Bildqualität) resolution;ein Bildschirm mit hoher \Auflösung a high-resolution screen; ( Computer) a high-resolution monitor7) ( das Zergehen) dissolving;die \Auflösung des Zuckers im Kaffee dissolving sugar in coffee -
4 Lösung
Lö·sung <-, -en> [ʼlø:zʊŋ] f1) ( das Lösen) solution;die \Lösung eines Falles/ Problems the solution of/to a case/problem2) ( Aufhebung) cancellation;die \Lösung einer Beziehung/ Verlobung the breaking off of a relationship/engagement;die \Lösung einer Ehe dissolution of a marriage3) ( das Sichlösen) breaking away;die \Lösung von altmodischen Vorstellungen breaking away from old-fashioned ideasdie \Lösung von Salz in Wasser dissolving salt in water;( Flüssigkeit) solution;eine gesättigte \Lösung a saturated solution -
5 Aufhebung
f einer Belagerung: raising; eines Boykotts, Streiks etc.: calling off; einer Ehe: annulment; eines Gesetzes: annulment, repeal; eines Haftbefehls: withdrawal; eines Urteils: quashing, reversal; eines Vertrags: cancel(l)ation; (Abschaffung) abolition, revocation* * *die Aufhebungannulment; avoidance; abrogation; rescindment; rescission* * *Auf|he|bungf1) (= Abschaffung) abolition; (von Gesetz auch) repeal, rescinding; (von Vertrag) cancellation, annulment, revocation; (von Urteil) reversal, quashing; (von Verlobung) breaking off2) (= Beendigung) (von Blockade etc) raising, lifting; (von Beschränkung) removal; (von Sitzung) closing; (von Parlament) dissolving3) (von Widerspruch) resolving, resolution; (von Schwerkraft) neutralization, cancelling out4) (obs = Festnahme) capture, seizure* * *(the act of repealing a law etc.) repeal* * *Auf·he·bung<-, -en>f1. (das Aufheben) abolition; von Embargo lifting, raising; von Erlass annulment; von Immunität lifting, withdrawing [the privileges of]; von Urteil reversal; von Verfügung cancellation2. (Beendigung) lifting, raising3. PHYS neutralization* * *1) s. aufheben 3): abolition; repeal; rescindment; revocation; cancellation; lifting2) s. aufheben 5): closure; lifting* * *Aufhebung f einer Belagerung: raising; eines Boykotts, Streiks etc: calling off; einer Ehe: annulment; eines Gesetzes: annulment, repeal; eines Haftbefehls: withdrawal; eines Urteils: quashing, reversal; eines Vertrags: cancel(l)ation; (Abschaffung) abolition, revocation* * *1) s. aufheben 3): abolition; repeal; rescindment; revocation; cancellation; lifting2) s. aufheben 5): closure; lifting* * *f.abolishment n.abolition n.abrogation n.annulment n.cancellation n.rescission (Finances) n.rescission n.sublation (Philosophy) n. -
6 Fettlöser
Fett·lö·serm CHEM fat dissolving agent -
7 Auflöseeffekt
m <av> ■ dissolving effect -
8 Auslösung
f <tech.allg> ■ actuation; triggeringf <tech.allg> (z.B. e. Kettenreaktion) ■ initiationf <tech.allg> (Freigabe; z.B. einer Feder) ■ release -
9 Chemiezellstoff
m < pap> ■ rayon pulp; dissolving pulp -
10 Herauslösung
-
11 Lösebehälter
-
12 Lösungsvermögen
n < chem> ■ dissolving power; solvent power; solvency -
13 Schmelzlöser
m < pap> ■ dissolving tank -
14 Textilzellstoff
m < pap> ■ rayon pulp; dissolving pulp -
15 Auflösen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auflösen
-
16 Aufschließen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufschließen
-
17 Verflüssigen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verflüssigen
-
18 Verflüssigung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verflüssigung
-
19 Auflösungsgeschwindigkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auflösungsgeschwindigkeit
-
20 Ablösevorgang
dissolving process
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dissolving — Dis*solv ing, a. Melting; breaking up; vanishing. {Dis*solv ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Dissolving view}, a picture which grows dim and is gradually replaced by another on the same field; an effect produced by magic lanterns. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dissolving — index cancellation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Dissolving — Dissolve Dis*solve , v. t. [imp. & p. p. {Dissolved}; p. pr. & vb. n. {Dissolving}.] [L. dissolvere, dissolutum; dis + solvere to loose, free. See {Solve}, and cf. {Dissolute}.] 1. To separate into competent parts; to disorganize; to break up;… … The Collaborative International Dictionary of English
dissolving — tirpinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dissolution; dissolving vok. Auflösen, n rus. растворение, n pranc. dissolution, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dissolving — tirpinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo gaminimas. atitikmenys: angl. dissolution; dissolving rus. растворение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
dissolving — noun the process of going into solution the dissolving of salt in water • Syn: ↑dissolution • Derivationally related forms: ↑dissolve (for: ↑dissolution), ↑dissolve … Useful english dictionary
Dissolving pulp — (also called dissolving cellulose) is a bleached wood pulp that has a high cellulose content (> 90%). It is produced chemically from the pulpwood, in a process that has a low yield (30 35% of the wood). This pulp has special properties, such… … Wikipedia
Dissolving view — Dissolving Dis*solv ing, a. Melting; breaking up; vanishing. {Dis*solv ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Dissolving view}, a picture which grows dim and is gradually replaced by another on the same field; an effect produced by magic lanterns. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dissolving views — (engl.), so v.w. Nebelbilder … Pierer's Universal-Lexikon
Dissólving views — (engl., spr. wjūs), Nebelbilder, s. Laterna magica … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dissolving views — Dissolving views, Nebelbilder, die auf denselben Schirm entworfenen Bilder zweier Zauberlaternen (s. Laterna magica), lassen sich ineinander verwandeln, indem man das eine Bild allmählich abblendet, das andre entstehen läßt … Lexikon der gesamten Technik
