-
1 dissolution
-
2 dissolution
dissolution [disɔlysjɔ̃]feminine nouna. [d'assemblée, gouvernement, mariage, parti] dissolutionb. [de substance] dissolving* * *disɔlysjɔ̃nom féminin (d'assemblée, organisation, de mariage) dissolution; ( de substance) dissolution ( dans in); ( écroulement) ( de système politique) disintegration; ( de famille) break-up* * *disɔlysjɔ̃ nf1) [substance] dissolving2) POLITIQUE, DROIT dissolution* * *dissolution nf1 (d'assemblée, organisation, de mariage, gouvernement) dissolution; (de parti, mouvement) dissolution, disbanding;2 ( de substance) dissolution, dissolving (dans in); absorber les comprimés après dissolution complète take the tablets when they have completely dissolved;3 ( écroulement) (d'empire, de système politique) disintegration; ( de famille) break-up; ( d'autorité) breakdown, collapse.[disɔlysjɔ̃] nom féminin1. [d'un produit, d'un comprimé] dissolving2. [d'une société] dissolution3. DROIT [d'un mariage, d'une association] dissolutionPOLITIQUE [d'un parlement] dissolution4. [pour pneus] rubber solution -
3 dissolution
dissolution disɔlysjɔ̃]nome femininofigurado dissolution d'un empiredissolução de um impérioanulaçãola dissolution de l'assembléea dissolução da assembleia -
4 dissolution
dissolution [diesolluusjõ]〈v.〉2 verval ⇒ ondergang, vernietiging♦voorbeelden:f1) ontbinding3) oplossing4) bandenlijm -
5 dissolution
dissolutionroztok fnevázanost (kniž.) fnezřízenost (kniž.) fprostopášnost (kniž.) frozklad frozloučení ( manželství ) frozmařilost (kniž.) frozpad frozpuštění f -
6 dissolution
fпрекращение деятельности; расформирование, ликвидация; роспуск ( представительного органа)- dissolution anticipée
- dissolution de l'Assemblée Nationale
- dissolution automatique
- dissolution de la communauté
- dissolution conditionnelle
- dissolution discrétionnaire
- dissolution d'un Etat
- dissolution gouvernementale
- dissolution judiciaire
- dissolution légale
- dissolution du mariage
- dissolution normale
- dissolution du parlement
- dissolution de la personne morale
- dissolution d'une provision
- dissolution d'une réserve
- dissolution d'une société
- dissolution d'un traité
- dissolution volontaire -
7 dissolution
f1. phys., chim. разложе́ние, растворе́ние;la dissolution du sel dans l'eau — растворе́ние со́ли в воде́
2. (liquide) раство́р;ce médicament se prend en dissolution — э́то лека́рство принима́ют ∫ в жи́дком ви́де <в ви́де раство́ра>
║ рези́новый клей (pour coller le caoutchouc>3. fig. ( écroulement) распа́д;la dissolution d'un empire — распа́д и́мперии
4. (d'une assemblée) расформирова́ние, ликвида́ция, ро́спуск;la dissolution du conseil municipal — ро́спуск муниципа́льного сове́та
5.:la dissolution d'un mariage — расторже́ние бра́ка
6. (libertinage) распу́тство;il vit dans la dissolution — он ведёт распу́тную жизнь
-
8 dissolution
disɔlysjɔ̃f1) Auflösung f, Trennung f2) JUR Auflösung f3) POL Auflösung f, Aufhebung fdissolutiondissolution [disɔlysjõ] -
9 dissolution
-
10 dissolution
f2) уничтожение, распад3) прекращение деятельности; расформирование, ликвидация; роспуск (парламента, собрания)4) расторжение ( брака)5) распутствоdissolution des mœurs — развращение нравов -
11 dissolution
fрастворение; разжижение; разложение, распад- dissolution de la conscience
- dissolution rapide de calculs uriques -
12 dissolution
f. (lat. dissolutio) 1. разтваряне, разтвор; разтопяване; dissolution saturée наситен разтвор; 2. унищожение, разваляне, разтрогване; la dissolution d'un contrat разваляне на договор; 3. разпущане, разпадане, разтурване; la dissolution d'une assemblée разпущане на парламент; 4. разпуснатост, разврат. -
13 dissolution
nf.1. chim.phys. eritish, qorish, erish, qorilib ketish, irish, chirish, aynish, sasish, buzilish, eritma, qorishma; en dissolution buziladigan, buzuluvchan2. yo‘qotish, yo‘q qilish, qirib tashlash, bitirish, tugatish, buzilish3. faoliyatini to‘xtatish, tugatish, tarqatib yuborish, yo‘q qilish, ozod qilub yuborish (parlament majlisini); dissolution de la Chambre deputatlar palatasini tarqatib yuborish4. bekor qilinish (nikohni)5. buzuqlik, axloqsizlik, sayoqlik, suyuq oyoqlik, fohishabozlik, fohishalik; dissolution des moeurs urf-odatni buzish. -
14 dissolution
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dissolution
-
15 dissolution
-
16 dissolution
-
17 dissolution
-
18 dissolution
n fdécomposition, cessation فض ['fadʼː] m* * *n fdécomposition, cessation فض ['fadʼː] m -
19 dissolution
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > dissolution
-
20 dissolution
См. также в других словарях:
dissolution — [ disɔlysjɔ̃ ] n. f. • XIIe au fig.; lat. dissolutio, de dissolvere → dissoudre 1 ♦ (1314) Décomposition (d un agrégat, d un organisme) par la séparation des éléments constituants. La dissolution des matières animales, végétales. « L… … Encyclopédie Universelle
dissolution — dis·so·lu·tion /ˌdi sə lü shən/ n: the act or process of ending: as a: the termination of an organized body (as a court) b: the ending of a partnership relationship caused by the withdrawal of one of the partners from the relationship c: the… … Law dictionary
dissolution — DISSOLUTION. s. fém. Séparation des parties d un corps naturel qui se dissout. La dissolution d un composé. La dissolution des corps. La dissolution des simples, des métaux, etc. La corruption du corps se fait par la dissolution des parties. Il y … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dissolution — or dissolve may refer to: Dissolution (law), in law, means to end a legal entity or agreement such as a marriage, adoption, or corporation Dissolution (chemistry), or solvation, in chemistry, the process of dissolving a solid substance into a… … Wikipedia
Dissolution — Dis so*lu tion, n. [OE. dissolucioun dissoluteness, F. dissolution, fr. L. dissolutio, fr. dissolvere. See {Dissolve}.] 1. The act of dissolving, sundering, or separating into component parts; separation. [1913 Webster] Dissolutions of ancient… … The Collaborative International Dictionary of English
dissolution — dis‧so‧lu‧tion [ˌdɪsəˈluːʆn] noun [uncountable] when a company or partnership comes to an end officially: • Failure to agree terms could result in the outgoing partner seeking a formal dissolution of the firm on peremptory notice. * * *… … Financial and business terms
dissolution — late 14c., separation into parts, also frivolity, moral laxness, dissolute living, from O.Fr. dissolution (12c.) and directly from L. dissolutionem (nom. dissolutio) a dissolving, destroying, interruption, dissolution, noun of action from pp.… … Etymology dictionary
dissolution — [n1] separation, rupture breaking up, detachment, disintegration, disunion, division, divorce, divorcement, parting, partition, resolution, split up; concepts 230,388 Ant. combination, connection, solution, unification dissolution [n2] death;… … New thesaurus
dissolution — The act of ending, terminating or winding up of a company or state of affairs. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
dissolution — Dissolution, f. acut. Dissolutio morum bonorum contaminatio, voyez Dissouldre … Thresor de la langue françoyse
dissolution — ► NOUN 1) the formal closing down or ending of an assembly, official body, or agreement. 2) the action or process of dissolving. 3) disintegration; decomposition. 4) debauched living; dissipation … English terms dictionary
