Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

dissolution

  • 1 dissolution

    f. (lat. dissolutio) 1. разтваряне, разтвор; разтопяване; dissolution saturée наситен разтвор; 2. унищожение, разваляне, разтрогване; la dissolution d'un contrat разваляне на договор; 3. разпущане, разпадане, разтурване; la dissolution d'une assemblée разпущане на парламент; 4. разпуснатост, разврат.

    Dictionnaire français-bulgare > dissolution

  • 2 catalyse

    f. (angl. catalysis, gr. katalusis "dissolution") хим. катализа.

    Dictionnaire français-bulgare > catalyse

  • 3 combinaison

    f. (bas lat. combinatio, de combinare "combiner") 1. съчетание, комбинация; 2. хим. съединение; combinaison chimique химическо съединение; 3. комбинезон (дамско бельо и работна дреха); 4. сметки, планове; 5. комбинация, с която се отваря ключалка с шифър. Ќ Ant. analyse, décomposition, dissolution.

    Dictionnaire français-bulgare > combinaison

  • 4 composition

    f. (de composer) 1. съставяне, състав, съчетание; 2. техн. смес, сплав; състав; 3. съчинение, творба, композиция, композиране; 4. печ. набиране; набор на текст; 5. класно съчинение; 6. спогодба; venir а composition достигам до спогодба. Ќ composition florale декоративен букет; être de bonne composition понасям всичко, мога лесно да бъда убеден. Ќ Ant. analyse, décomposition, dissociation, dissolution; désaccord, opposition.

    Dictionnaire français-bulgare > composition

  • 5 concentration

    f. (de concentrer, d'apr. l'angl.) 1. сгъстяване, концентриране; 2. сгъстеност, наситеност, концентрация; concentration d'une solution концентрация на разтвор; 3. съсредоточаване, концентрация, съсредоточеност; le travail exige une grande concentration работата изисква голямо съсредоточаване, голяма концентрация. Ќ Camp de concentration концентрационен лагер; concentration des entreprises обединяване на предприятия под общо ръководство (във вид на холдинг, картел, тръст и др.). Ќ Ant. déconcentration, dilution, dispersion, dissipation, dissolution; détente, distraction.

    Dictionnaire français-bulgare > concentration

  • 6 constitution

    f. (lat. constitutio "institution") 1. конституция, държавно устройство; 2. състав; la constitution de l'eau състав на водата; 3. конструкция ( на тяло), структура; телосложение; un enfant de constitution délicate дете с крехко телосложение; 4. учредяване, образуване, установяване, назначаване, конституиране; constitution de partie civile конституиране на страна по дело като граждански ищец; la constitution d'un dossier съставяне на досие. Ќ Ant. annulation, décomposition, désorganisation, dissolution.

    Dictionnaire français-bulgare > constitution

  • 7 électrolyser

    v.tr. (angl. to elecrtolyse, de électro- et gr. lusis "dissolution") разлагам чрез електролиза.

    Dictionnaire français-bulgare > électrolyser

  • 8 photolyse

    f. (de photo- et gr. lusis "dissolution") фотолиза ( разпадане на светлината).

    Dictionnaire français-bulgare > photolyse

  • 9 sécrétion

    f. (lat. secretio "séparation, dissolution") физиол. 1. секреция, отделяне; 2. секрет, секреция.

    Dictionnaire français-bulgare > sécrétion

  • 10 synthèse

    f. (gr. sunthesis "réunion, composition") 1. филос. синтеза, обобщаване; 2. хим. синтеза, комбиниране. Ќ Ant. analyse; dissociation, dissolution, élément.

    Dictionnaire français-bulgare > synthèse

См. также в других словарях:

  • dissolution — [ disɔlysjɔ̃ ] n. f. • XIIe au fig.; lat. dissolutio, de dissolvere → dissoudre 1 ♦ (1314) Décomposition (d un agrégat, d un organisme) par la séparation des éléments constituants. La dissolution des matières animales, végétales. « L… …   Encyclopédie Universelle

  • dissolution — dis·so·lu·tion /ˌdi sə lü shən/ n: the act or process of ending: as a: the termination of an organized body (as a court) b: the ending of a partnership relationship caused by the withdrawal of one of the partners from the relationship c: the… …   Law dictionary

  • dissolution — DISSOLUTION. s. fém. Séparation des parties d un corps naturel qui se dissout. La dissolution d un composé. La dissolution des corps. La dissolution des simples, des métaux, etc. La corruption du corps se fait par la dissolution des parties. Il y …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Dissolution — or dissolve may refer to: Dissolution (law), in law, means to end a legal entity or agreement such as a marriage, adoption, or corporation Dissolution (chemistry), or solvation, in chemistry, the process of dissolving a solid substance into a… …   Wikipedia

  • Dissolution — Dis so*lu tion, n. [OE. dissolucioun dissoluteness, F. dissolution, fr. L. dissolutio, fr. dissolvere. See {Dissolve}.] 1. The act of dissolving, sundering, or separating into component parts; separation. [1913 Webster] Dissolutions of ancient… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dissolution — dis‧so‧lu‧tion [ˌdɪsəˈluːʆn] noun [uncountable] when a company or partnership comes to an end officially: • Failure to agree terms could result in the outgoing partner seeking a formal dissolution of the firm on peremptory notice. * * *… …   Financial and business terms

  • dissolution — late 14c., separation into parts, also frivolity, moral laxness, dissolute living, from O.Fr. dissolution (12c.) and directly from L. dissolutionem (nom. dissolutio) a dissolving, destroying, interruption, dissolution, noun of action from pp.… …   Etymology dictionary

  • dissolution — [n1] separation, rupture breaking up, detachment, disintegration, disunion, division, divorce, divorcement, parting, partition, resolution, split up; concepts 230,388 Ant. combination, connection, solution, unification dissolution [n2] death;… …   New thesaurus

  • dissolution — The act of ending, terminating or winding up of a company or state of affairs. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • dissolution — Dissolution, f. acut. Dissolutio morum bonorum contaminatio, voyez Dissouldre …   Thresor de la langue françoyse

  • dissolution — ► NOUN 1) the formal closing down or ending of an assembly, official body, or agreement. 2) the action or process of dissolving. 3) disintegration; decomposition. 4) debauched living; dissipation …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»